Summary of Contents for Laser WideRace
- Page 1 WIDERACE acing isoR ’ Uide ’U anUel d tilisation ebrUiksaanwijzinG edienUnGsanleitUnG anUal de Uso ’ anUale d anUal do sUário MEG White Race 2013 DEF.indd 1 6/12/12 15:54...
- Page 2 • “Vent lock” : Very thin gap for internal ventilation. • “Vent lock” : Very thin gap for internal ventilation. • Place the Lazer WideRace visor on the helmet in • Water deflector for unequalled waterproofing. • Water deflector for unequalled waterproofing.
- Page 3 à l’aide des deux boutons de fixation. • 1 manuel d’utilisation. WideRace , l’écran Racing le plus complet et le plus • To adjust the tension of the tear-off, slightly • Pour régler la tension du tear-off: dévisser efficace du marché, jugez plutôt :...
- Page 4 • Breng de water deflector aan op het bovenste voor interne ventilatie. • Passen auf allen Modellen Kite, Falcon, Osprey und • Plaats de Lazer WideRace vizier op de helm op gedeelte van het vizier, volgend de posities van • Water Seal voor ongeëvenaarde waterdichting.
- Page 5 - Lente anti-vaho insertada para una visión dem Visier befindet, vorsichtig entfernen. claramente optimizada. • Den Visier Lazer WideRace auf dem Helm wie das INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA PANTALLA • Das Schutzpapier des Klebestoffes, das sich auf Originalvisier befestigen.
- Page 6 - Chiusura tipo Racing (Race lock) al centro della della visiera e conservarla. (fig.1) visiera per una resistenza perfetta. • Fissare la visiera Lazer WideRace sul casco nello INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL DEFLECTOR • Vent lock : Apertura parziale per una ventilazione stesso modo della visiera d’origine.
- Page 7 • Aplica o deflector de água na parte superior • “ Vent lock”: abertura muito fina para ventilação del posizionamento della striscia rifrangente sulla • Coloca a viseira Lazer WideRace no capacete da da viseira, seguindo no posicionamento da tira interna.
- Page 8 fi g. 1 fi g. 4 fi g. 2 fi g. 5 fi g. 3 fi g. 6 - 14 - - 15 - WIDERACE RACING VISOR MEG White Race 2013 DEF.indd 14-15 6/12/12 15:54...
- Page 9 LAZER Headquarters Rue André Dumont 3 B-1435 Mont-Saint-Guibert - Belgium Tel. : + 32 (0)10 300 300 Fax : + 32 (0)10 300 339 Mail : info@lazerhelmets.com w w w . l a z e r h e l m e t s . c o m MEG White Race 2013 DEF.indd 16 6/12/12 15:54...