Advertisement
Quick Links
Ferm BV • Postbus 30159 • 8003 CD Zwolle NL • www.ferm.com
USERS MANUAL
UK
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
MODE D'EMPLOI
F
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
ISTRUÇÕN A USAR
P
MANUALE UTILIZZATI
I
BRUKSANVISNING
S
SF
KÄYTTÖOHJE
N
BRUKSANVISNING
DK
BRUGERVEJLEDNING
H
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SL
NOVODILA ZA UPORABO
PL
INSTRUKSJĘ OBSŁUGI
RU
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
GR
O
0405-26
Art.nr.FLM1005
FFL-022
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
www.ferm.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Ferm FFL-022
- Page 1 MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUÇÕN A USAR MANUALE UTILIZZATI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD K POUŽITÍ NOVODILA ZA UPORABO INSTRUKSJĘ OBSŁUGI êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà www.ferm.com Ferm BV • Postbus 30159 • 8003 CD Zwolle NL • www.ferm.com 0405-26...
- Page 2 CCFL / : ≤ 2,28W. Fore lampshade • ı ( GR ) EN60598-1, EN60598-2-8, EN55014-1 EN55014-2 Open Lock 98/37/ 73/23/ 89/336/ Control parts 01-01-2004 ZWOLLE NL Open “OFF” W. Kamphof Bulb fixer button Lock Bolt of reflecting shield Ferm Ferm...
- Page 3 ÒËÏ‚ÓΠ̇ ‡·‡ÊÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ZWOLLE-NL When illuminated by 6pcs.LED: χÍËÓ‚Ó˜ÌÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÛ ‚ÌÛÚË ÓÚÒÂ͇ ÔË W. Kamphof Consecutive illumination ≥ 60H Ó·‡ÚÌÓÈ Ò·ÓÍÂ. ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ When illuminated by incandescent bulb:Con- secutive illumination ≥ 2H ͇˜ÂÒÚ‚‡ When illuminated by CCFL: Consecutive illumination ≥ 5H Ferm Ferm...
- Page 4 E. Vergewissern Sie sich, dass beim Zusammenbau Podczas pracy z 6 zapalonymi diodami LED: das Symbol auf der vorderen Czas ciągłego świecenia ≥ 60H Lampenabschirmung parallel zu dem Symbol im Podczas pracy z zapaloną żarówką: Czas Innern des Fachs bleibt. Ferm Ferm...
- Page 5 B. Cold Cathode Fluorescent Lamp Ko sveti CCFL: trajanje osvetlitve ≥ 5 ur (Fluorescerende lamp met koude D. 3 LED diode Svetilnost/moč: ≤ 0,72W kathode)/Levensduur tot 15.000 uur. E. 6 LED diod Svetilnost/moč: ≤ 1,08W C. Werkt op 4 “AA” batterijen: Ferm 5Ferm...
- Page 6 Při svícení žárovkou: postupné svícení ≥ 2 consécutive ≥ 80 heures. Si vous utilisez 6 hodiny pièces DEL: illumination consécutive ≥ 60 Při svícení zářivkou CCFL: postupné svícení heures. Si vous utilisez une ampoule à incan- ≥ 5 hodin Ferm Ferm...
- Page 7 A. Élettartama 100.000 gombnyomásra elegendő. Departamento de cali- B. Hideg katódos fénycső – élettartama akár 15.000 óra. C. 4 db “AA” elemmel működik: Ha a világítás 3 db LED: a folyamatos működés ≥ 80H Ha a világítás 6 db LED: a folyamatos Ferm Ferm...
- Page 8 Ved brug af koldkatodelampe: Fortløbende B. Duração da Lâmpada Fluorescente de Cátodo brug > 5 timer Frio/Vida até 15000H. D. Effektforbrug med 3 dioder: < 0,72 W C. Alimentada por 4 pilhas “AA”: E. Effektforbrug med 6 dioder: < 1,08 W Ferm Ferm...
- Page 9 = 2 timer minazione consecutiva ≥ 80H Ved bruk av kaldkatodelampe: Quando si illumina con 6 pezzi di DEL : illu- Sammenhengende bruk = 5 timer minazione consecutiva ≥ 60H D. Effektforbruk med 3 dioder: = 0,72 W Ferm Ferm...
- Page 10 Om 6 st. LED används: Lyser den i sträck ≥ 60 timmar E. 6 LEDin valaistus-/toimintateho ≤ 1,08 W Om en vitglödgande glödlampa används: F. Hehkulamppu:3,6 V / 0,5 A / 1,8 W. Lyser den i sträck ≥ 2 timmar Ferm Ferm...
Need help?
Do you have a question about the FFL-022 and is the answer not in the manual?
Questions and answers