Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Ceraflon T27008
- Page 1 Ceraflon Bedienungsanleitung Deutsch Smart Grill: 5 in 1 ab Seite 3 Ceraflon Instruction Manual English Smart Grill: 5 in 1 from page 9 Ceraflon Manuel d‘instruction Français Smart Grill : 5 en 1 à partir de la page 15 Ceraflon Instructiehandleiding...
-
Page 3: Table Of Contents
INHALT INFORMATIONEN ZUR PRODUK TSICHERHEIT.............. 4 BESTANDTEILE DES PRODUK TS ..................5 ......................5 TECHNISCHE DATEN BEVOR SIE DAS GERÄT DAS ERSTE MAL BENUTZEN ............6 VERWENDUNG DES GERÄTS ..................... 6 ..............6 SO BEREITEN SIE IHR GERÄT FÜR DEN BETRIEB VOR .................. -
Page 4: Informationen Zur Produktsicherheit
INFORMATIONEN ZUR PRODUKTSICHERHEIT BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN • Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die Netzspannung mit der angegebenen Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt. • Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer stabilen, ebenen und hitzebeständigen Oberfläche betrieben wird. • Kabel, Stecker oder andere Teile des Gerätes dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten gehalten oder gestellt werden. -
Page 5: Bestandteile Des Produkts
Taste zum Entfernen Griff Grill- Platten (x 2) Waffel-Platten (x 2) Sandwich-Platten (x 2) Donut-Platten (x 2) Rösti-Platten (x 2) TECHNISCHE DATEN Beschreibung 5-in-1-Gerät mit Sandwichmaker, Waffeleisen, Donutmaker, Röstimaker & Grill Modell T27008 Nennspannung 220V-240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme 750 Watt... -
Page 6: Bevor Sie Das Gerät Das Erste Mal Benutzen
BEVOR SIE DAS GERÄT DAS ERSTE MAL BENUTZEN Entfernen Sie das Gerät aus der Verpackung. Vor der ersten Verwendung das gesamte Gerät inklusive Deckel gründlich reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung der Kochplatten keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten oder scharfe Gegenstände wie Messer oder Schaber. Wischen Sie dazu einfach mit einem mit warmen Wasser angefeuchteten Schwamm oder Lappen über die Flächen. -
Page 7: Anleitung Für Den Grill
ANLEITUNG FÜR DEN GRILL Kontaktgrillen ist eine gesunde und effiziente Art der Zubereitung. Bei den hier aufgeführten Garzeiten handelt es sich um ungefähre Angaben, die von der tatsächlichen Dicke der Zutaten abhängen. Vom Grillen von Fleischstücken mit dicken Knochen, wie T-Bone-Steaks, wird abgeraten. ZUTAT MAXIMALE GARZEIT Rind... -
Page 8: Pflege Und Reinigung
HINWEIS: Keines der Teile des Geräts darf in Wasser oder andere Flüssigkeiten gehalten oder gestellt werden. Die Kochplatten verfügen über eine Antihaftoberfläche - verwenden Sie keine Scheuermittel. Verwenden Sie keine Antihaftbeschichtungssprays, ruction Manual da sich dies negativ auf die Antihaftoberfläche der Kochplatten auswirkt. uch the PFLEGE UND REINIGUNG Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Page 9 CONTENTS PRODUC T SAFET Y INFORMATION ................10 WHAT ’S IN THE BOX ....................... 11 ........................ 11 TECHNICAL DATA BEFORE YOUR FIRST USE ....................12 USING YOUR APPLIANCE ....................12 ................... 12 PREPARING YOUR APPLIANCE FOR USE ....................12 HOW TO CHANGE PLATES GRILLING GUIDE ......................
-
Page 10: Product Safety Information
PRODUCT SAFETY INFORMATION PLEASE READ CAREFULLY • Check that the voltage of the main circuit corresponds with the rating of the appliance before operating. • Please ensure that the appliance is used on a stable, level, and heat resistant surface. •... -
Page 11: What's In The Box
Sandwich Plates (x 2) Donut Plates (x 2) Hash Browns Plates (x 2) TECHNICAL DATA Description 5 in 1 Sandwich Maker, Waffle Maker, Donut Maker, Hash Browns Maker & Grill Model T27008 Rated Voltage 220V-240V ~ 50Hz Power Consumption 750 Watts... -
Page 12: Before Your First Use
BEFORE YOUR FIRST USE Remove your appliance from the packaging. Before using the unit for the first time, carefully clean the unit and cover. Do not use any aggressive detergents, brushes with metal or nylon bristles or sharp objects such as knives or spatulas for cleaning the cooking plates by wiping a sponge or cloth dampened in warm water. -
Page 13: Grilling Guide
GRILLING GUIDE Contact grilling is a healthy and efficient way to cook. The cooking times are approximate due to variances in ingredient thickness. It is not recommended to cook items with thick bones such as T- bone steaks. INGREDIENTS TYPE COOKING TIME Beef Sirloin steak... -
Page 14: Care And Cleaning
NOTE: Do not immerse any part of the appliance in water or any other liquid. The cooking ruction Manual plates are coated with a non-stick surface, do not use abrasives. Do not use spray-on non-stick coatings as this will affect the performance of the non-stick uch the surface on the cooking plates. - Page 15 SOMMAIRE INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ..................16 QUE CONTIENT LA BOÎTE ....................17 ....................... 17 DONNÉES TECHNIQUES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ................18 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ................. 18 ............18 PRÉPARATION DE VOTRE APPAREIL POUR UNE UTILISATION ..................18 COMMENT CHANGER LES PLAQUES GUIDE POUR LE GRILL ....................
-
Page 16: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ VEUILLEZ S’IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT • Vérifier que la tension du circuit principal est conforme à celle de l’appareil avant de l’utiliser. • Veuillez s’il vous plaît vous assurer que l’appareil est utilisé sur une surface plane, stable et résistante à... -
Page 17: Que Contient La Boîte
Plaques pour sandwiches (x 2) Plaques pour beignets (x 2) Plaques pour rissolées (x 2) DONNÉES TECHNIQUES Description Appareil 5 en 1 pour grillades, cuisson des gaufres, beignets, rissolées et sandwichs chauds Modèle T27008 Tension nominale 220V-240V ~ 50Hz Consommation 750 Watts... -
Page 18: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez votre appareil de l’emballage. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez soigneusement l’unité et son étui. Pour le nettoyage des plaques de cuisson, ne pas utiliser de détergents agressifs, de brosses contenant du métal ou des poils en nylon ou des objets pointus tels que des couteaux ou spatules, mais essuyez-les avec une éponge ou un chiffon imbibé... -
Page 19: Guide Pour Le Grill
GUIDE POUR LE GRILL Griller par contact est une façon saine et efficace de cuisiner. Les temps de cuisson sont approximatifs en raison des variations dans l’épaisseur des aliments. Il n’est pas recommandé de cuire les aliments avec des os épais tels que des T-bone steaks (Biftecks d’aloyau). ALIMENT MORCEAU TEMPS DE CUISSON... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
NOTE : Ne plongez aucune partie de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Les plaques de cuisson sont recouvertes d’un revêtement antiadhésif, donc ne pas utiliser de ruction Manual produits abrasifs. Ne pas utiliser de sprays sur les revêtements antiadhésifs puisque cela affectera la performance de la surface antiadhésive des plaques de cuisson. - Page 21 INHOUD INFORMATIE OVER DE PRODUC T VEILIGHEID ............22 WAT ZIT ER IN DE DOOS ....................23 ...................... 23 TECHNISCHE GEGEVENS VOOR UW EERSTE GEBRUIK ................... 24 HET GEBRUIK VAN UW APPARAAT ................. 24 ................24 UW APPARAAT VOORBEREIDEN OP GEBRUIK ....................
-
Page 22: Informatie Over De Productveiligheid
INFORMATIE OVER DE PRODUCTVEILIGHEID LEES DIT ZORGVULDIG • Controleer voor gebruik of de spanning van het hoofdnet overeenkomt met de spanning die op het apparaat staat aangegeven. • Zorg ervoor dat het apparaat gebruikt wordt op een stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond. -
Page 23: Wat Zit Er In De Doos
Vergrendeling Ontkoppel-knop Handgreep Grill-platen (x 2) Wafel-platen (x 2) Sandwich-platen (x 2) Doughnuts-platen (x 2) Hash-browns-platen (x 2) TECHNISCHE GEGEVENS Omschrijving 5 in 1 sandwichmaker, wafelmaker, doughnutmaker, hash-browns-maker & grill Model T27008 Geschat voltage 220V-240V ~ 50Hz Stroomverbruik 750 Watt... -
Page 24: Voor Uw Eerste Gebruik
VOOR UW EERSTE GEBRUIK Haal uw apparaat uit de verpakking. Voordat u de eenheid voor de eerste keer gebruikt, moet u de eenheid en het deksel zorgvuldig schoonmaken. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, borstels met metaal of nylonborstels of scherpe voorwerpen, zoals messen of spatels voor het schoonmaken. Reinig de kookplaten door deze af te vegen met een spons of een doek die bevochtigd is met warm water. -
Page 25: Grill-Handleidingl
GRILL-HANDLEIDING Contact grillen is een gezonde en efficiënte manier van koken. De kooktijden zijn bij benadering, vanwege het verschil in dikte van de ingrediënten. Het wordt niet aangeraden om voorwerpen met dikke botten, zoals T-bonesteaks, te grillen. INGREDIËNTEN TYPE KOOKTIJD Rundvlees Entrecote 3 minuten voor medium rare, 5–6... -
Page 26: Onderhoud En Reiniging
OPMERKING : Dompel geen enkel deel van het appraat onder in water of een andere vloeistof. De kookplaten zijn bedekt met een antiaanbaklaag, gebruik geen schuurmiddel. ruction Manual Gebruik geen spray op de antiaanbaklaag omdat dit de prestaties van de antiaanbaklaag op de kookplaten zal beïnvloeden.