Page 1
Portable Work SuPPort PaGe 8 eNG SoPorte Portable Para trabajo PaGe 12 eSP SuPPort de travail Portatif PaGe 17 fre rk9034...
Page 2
® Gracias por su compra de un producto ROCKWELL . Estamos seguros de que apreciará la calidad del producto y de que estará completamente satisfecho con su compra. Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operación para obtener mayor información...
Portable Work SuPPort CoMPoNeNt liSt LOW fRiCTiON sLidEs CLaMP haNdLE BEVEL hEad BEVEL LOCKiNG KNOB COLuMN BasE NON sKid RuBBER fEET MaCRO-hEiGhT LOCKiNG KNOB BEVEL sCaLE POiNTER LEVELiNG BuBBLE MOViNG CLaMP Pad fixEd CLaMP Pads PRECisE hEiGhT adjusTMENT haNdLE SafetY iNStruCtioNS 4.
Page 9
Portable Work SuPPort SYMbolS injury resulting from such cases of misuse. 8. Never stand on this product. To reduce the risk of injury, user must read 9. dress properly. instruction manual - do not wear loose clothing or jewelry, they can be caught in moving parts.
Portable Work SuPPort teChNiCal data adjuStMeNt aNd oPeratioN: Make sure the legs are fully opened, and that both the height clamp and the bevel locking knob are fully Max clamp width 1-3/4˝ tightened before applying heavy loads. Max. load 220 lbs •...
Page 11
5-Year WarraNtY StateMeNt limited 30-day exchange policy if your Rockwell tool becomes defective due to faulty during the first 30 days after date of purchase, you may materials or workmanship within a period of 5 years...
SoPorte Portable Para trabajo liSta de ParteS Esquís dE Baja fRiCCióN BOTóN dE sujETaCióN CaBEza dEL BisEL BOTóN dE sujETaCióN dEL BisEL COLuMNa BasE PiERNa Pié dE GOMa aNTidEsLizaNTE PERiLLa dE BLOquEO dE MaCRO aLTuRa EsCaLa dEL BisEL iNdiCadOR NiVELadOR BuRBuja aLMOhadas PaRa fijaCióN dE MOViMiENTO aLMOhadas PaRa sujETaCióN fija MaNGO dE ajusTE PRECisO dE aLTuRa...
Page 13
SoPorte Portable Para trabajo SÍMboloS 7. la herramienta debe utilizarse únicamente para la finalidad propuesta. Cualquier uso ajeno al advertencia– Para reducir el riesgo de mencionado en estas instrucciones se considerará una lesiones, el usuario deberá leer el manual de negligencia.
SoPorte Portable Para trabajo datoS tÉCNiCoS de la tuerca en el tornillo pívot (b) si necesario (Vea fig. d). La cabeza debe girar firmemente, y debe anchura de fijación máx 1-3/4 pulg. (46 mm) fijar bien en cualquier ángulo al apretar el botón de Carga máxima 220 libras (100 kg) sujetación del bisel.
Page 15
Rockwell. deberá enviar una prueba de compra en forma de recibo válido de venta en el que figure la fecha y el lugar de compra.
Page 16
SoPorte Portable Para trabajo legales, sino que los complementa. compra, podrá reemplazar una herramienta que no Esta garantía no es aplicable a los accesorios funcione correctamente debido a defectos de material suministrados con la herramienta. o fabricación devolviéndola a la tienda donde la haya Esta garantía solo es aplicable al comprador original y comprado.
SuPPort de travail Portatif liSte deS ÉlÉMeNtS PaTiNs à faiBLE fRiCTiON BOuTON dE sERRaGE TêTE dE ChaNfREiN BOuTON dE sERRaGE dE ChaNfREiN COLONNE BasE PiEd PiEd EN CaOuTChOuC aNTi-déRaPaNT du BOuTON dE BLOCaGE dE La hauTEuR dE PRéPOLissaGE EChELLE dE ChaNfREiN POiNTEuR NiVEau à...
Page 18
SuPPort de travail Portatif SYMboleS sont correctement positionnés.” 7. l’outil doit être uniquement utilisé pour l’usage pour lequel il est conçu. Toute utilisation autre que avertissement-afin de réduire les risques celles mentionnées dans ces instructions est considérée de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode comme un cas de mauvaise utilisation.
SuPPort de travail Portatif doNNÉeS teChNiQueS bouton de la manière indiquée sur les figures C1&C2. assurez-vous que les têtes sont fermement Largeur de serrage maximale 46 mm (1-3/4 po) serrées. Réglez la tension de l’écrou sur le boulon Charge maximale 100 kg (220 lbs) du pivot (b) si nécessaire (Voir fig.
Page 20
Voir fig. G • Pour suspendre à des portes. si votre outil Rockwell devient défectueux suite à un Faites tourner le support du pivot de 0 à 90°. Serrez le défaut de matériaux ou de fabrication dans un délai de bouton de serrage pour fixer le côté...
Page 21
SuPPort de travail Portatif Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et cause d’un défaut de pièce ou de main-d’œuvre est peut ne pas être transférer. échangeable durant les soixante (30) premiers jours Toutes les réparations et tous les remplacements de après la date d’achat en rapportant l’outil au détaillant produit seront couverts par la garantie limitée pour où...