Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Garrett Z-Lynk
Summary of Contents for Garrett Z-Lynk
- Page 1 Wireless System with Wireless Technology User’s Guide...
- Page 2 (not shown) Simply Faster: Garrett Z-Lynk™ Technology Garrett’ s Z-Lynk Wireless System offers all the benefits of using your favorite headphones, along with the freedom from being tethered to your metal detector. Z-Lynk technology is designed for a near-zero delay from your detector to your headphones.
- Page 3 Compatability • Z-Lynk can be used with both VLF and pulse metal detectors. • These modules can be paired with any Garrett wireless-enabled device. This wireless system is nearly universal, designed to work with almost any brand of metal detector and almost any wired headphone.
-
Page 4: Installation
Installation: • Use mounting strap to secure WT-1 transmitter unit to detector. - Page 5 • Plug WT-1 into detector’s headphone jack. Note: Optional 2-pin AT cable required for Garrett All Terrain products. • Plug headphones with ¼” jack into WR-1 receiver unit. The WR-1 can then be clipped to your belt or digging pouch or slipped into your...
- Page 6 • Pairing—Switch both modules on. If the pairing indicator ( ) is blinking, bring modules within 3 feet (1 meter) of each other (and away from any other Z-Lynk device), and then quickly press and release the power button on the WT-1 (TX module). Steady pairing indicators on both units indicates the units are properly paired.
-
Page 7: Specifications
FCC, CE, IC, AS/NZ Operating Temperature: -20° (-4° F) to 60° C (140° F) • Compatible with nearly any brand and model of VLF and pulse detectors. • Compatible with any Garrett Z-Lynk device. • Compatible with nearly any wired headphone. Accessory:... -
Page 8: Warranty
User’s Guide carefully to ensure the system is not inoperable due to a pairing issue. In the event that repairs or warranty service are necessary for your Z-Lynk system, contact the local retail outlet where it was purchased. To avoid excessive shipping and import charges, customers outside the United States should not return a Garrett product directly to the factory. - Page 9 Sistema inalámbrico con Tecnología inalámbrica Guía del usuario...
- Page 10 La tecnología Z-Lynk está diseñada para tener un retraso de casi cero de su detector a sus audífonos. El sistema inalámbrico Garrett Z-Lynk opera con un retraso de 17 milisegundos;...
- Page 11 Compatibilidad • Z-Lynk puede usarse con detectores VLF y de inducción de pulso. • Estos módulos pueden emparejarse con cualquier dispositivo de Garrett habilitado como inalámbrico. Este sistema inalámbrico es casi universal, diseñado para funcionar con casi cualquier marca de detector de metal y casi cualquier audífono alámbrico.
-
Page 12: Instalación
Instalación: • Use la cinta para montaje para fijar la unidad del transmisor WT-1 al detector. - Page 13 • Conecte el WT-1 en el enchufe del audífono del detector. Nota: Opcional con cable de 2 clavijas AT necesario para los productos de Todo terreno de Garrett. • Conecte los audífonos con el enchufe de ¼” a la unidad receptora WR-1.
- Page 14 El indicador del emparejamiento ( ) parpadeará lentamente cuando no esté emparejado; parpadeará rápidamente durante la búsqueda de emparejamiento y permanecerá fijo cuando se empareje. • Precaución—La unidad WR-1 es resistente al clima en lluvia leve; la unidad WT-1 tolerará la lluvia fuerte. Los módulos Z-Lynk nunca deben sumergirse.
-
Page 15: Especificaciones
• Compatible con casi cualquier marca y modelo de VLF y detectores de indicador de pulso. • Compatible con cualquier dispositivo Garrett Z-Lynk. • Compatible con casi cualquier audífono alámbrico. Accesorio: PN 1627410 Cable de audífono Z-Lynk con conector AT de dos clavijas HECHO EN EE. UU. - Page 16 En caso de que sean necesarias reparaciones o un servicio de garantía para su sistema Z-Lynk, contacte el punto de venta local donde se compró. A fin de evitar cargos excesivos por envío e importación, los clientes fuera de los Estados Unidos no deben devolver un producto Garrett directamente a la fábrica.
- Page 17 Système sans fil à technologie sans fil Guide d'utilisation...
- Page 18 à votre détecteur de métaux. De part sa conception, la technologie Z-Lynk offre une latence quasi nulle entre votre détecteur et votre casque. Le système sans fil Z-Lynk de Garrett fonctionne avec une latence de 17 millisecondes (six fois plus rapide que le Bluetooth).
- Page 19 Compatibilité • Le système Z-Lynk peut être utilisé aussi bien avec des détecteurs VFL (à très basse fréquence) qu'avec des détecteurs à induction pulsée. • Ces modules peuvent être couplés à tous les dispositifs sans fil de Garrett. Ce système sans fil est quasi universel : il est conçu pour fonctionner avec pratiquement toutes les marques de détecteurs de métaux et...
- Page 20 Installation : • Utilisez la bride de montage pour fixer le boîtier émetteur WT-1 au détecteur.
- Page 21 • Branchez le WT-1 dans la prise casque du détecteur. Remarque : le câble AT 2 pôles proposé en option est nécessaire pour les produits Garrett tout-terrain. • Branchez le casque et sa prise jack ¼" dans le boîtier récepteur WR-1. Le WR-1 peut ensuite être attaché...
- Page 22 • Avertis- Le récepteur WR-1 résiste aux intempéries en cas de pluies fines ; sement l'émetteur WT-1 résiste à de plus fortes pluies. Les modules Z-Lynk ne doivent en aucun cas être immergés.
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Référence du modèle : 1627100, système sans fil Z-Lynk™ de Garrett Latence audio : 17 millisecondes (ms) ; 6 x plus rapide que le Bluetooth® Largeur de bande audio : 20 kHz (haute fidélité) Radiofréquence : 2,4 GHz avec sauts de fréquence, empêche toute diaphonie Autonomie :... -
Page 24: Garantie
Si votre système Z-Lynk doit être réparé ou entretenu dans le cadre de la garantie, contactez le distributeur auprès duquel vous l'avez acheté. Pour éviter des frais d'expédition et d'importation excessifs, les clients ne résidant pas aux...