Table of Contents
  • Table of Contents
  • 1 Introduzione

    • Avvertenze
  • 2 Funzionamento

    • Principio DI Funzionamento
    • Funzionamento a Rete
    • Funzionamento a Batteria
    • Funzionamento a By-Pass
    • Segnalazioni Ottiche E Acustiche
  • 3 Installazione

    • Predisposizione All'installazione
    • Collocazione del Gruppo DI Continuità
    • Pannello Frontale
    • Procedura D'installazione
    • Guida All'uso del Software Autodiagnostico
    • Accensione
  • 4 Caratteristiche Tecniche

    • Specifiche Costruttive
    • Specifiche Ambientali
    • Caratteristiche Elettriche D'ingresso
    • Forma D'onda D'uscita
    • Caratteristiche Elettriche DI Uscita in Funzionamento a Rete
    • Caratteristiche Elettriche DI Uscita in Funzionamento a Batteria
    • Funzionamento a Batteria
    • Caratteristiche del By-Pass
    • Normative DI Riferimento
  • 5 Soluzione Ai Problemi

Advertisement

Available languages

Available languages

UPS WHAD
3000 - 4000 - 5000 - 6000
GRUPPO DI CONTINUITA'
UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY
IT
EN
Manuale d'uso per l'utente
User manual
www.metasystem.it

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WHAD 3000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MetaSystem WHAD 3000

  • Page 1 UPS WHAD 3000 - 4000 - 5000 - 6000 GRUPPO DI CONTINUITA’ UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY Manuale d’uso per l’utente User manual www.metasystem.it...
  • Page 3 MetaSystem S.p.A. Indirizzo: via Majakovskij, 10/b Reggio Emilia, Italia Tipo di apparecchiatura: Gruppo di Continuità Modelli: WHAD 3000 WHAD 4000 WHAD 5000 WHAD 6000 2007 Anno di apposizione del marchio: L’apparecchiatura è stata provata nella configurazione tipica di installazione e con periferiche conformi alle direttive sopra elencate.
  • Page 4: Table Of Contents

    Indice Indice 1 - Introduzione Avvertenze 2 - Funzionamento Principio di Funzionamento Funzionamento a rete Funzionamento a batteria Funzionamento a By-pass Segnalazioni ottiche e acustiche 3 - Installazione Predisposizione all’installazione Collocazione del Gruppo di Continuità Pannello Frontale Procedura d’installazione Guida all’uso del software autodiagnostico Accensione 4 - Caratteristiche Tecniche Specifiche costruttive...
  • Page 5: Introduzione

    Introduzione Vi ringraziamo per l’acquisto di un prodotto MetaSystem. Obiettivo primario della nostra Azienda è di fornire sempre prodotti all’avanguardia, frutto della ricerca e dell’applicazione delle tecnologie più innovative. Le nostre apparecchiature sono coperte da numerosi brevetti internazionali, rappresentativi del carattere di esclusività...
  • Page 6: Funzionamento

    2 - Funzionamento 2. Funzionamento Principio di funzionamento Il gruppo di continuità segnala all’operatore lo stato di funzionamento mediante segnalazioni ottiche e acustiche: - indicatore di stato 2 Pag. 9 - segnalatore acustico (interno al gruppo di continuità) La combinazione di queste segnalazioni rende rapida e intuitiva l’individuazione dello stato di funzionamento e di eventuali problemi alla rete di alimentazione.
  • Page 7: Segnalazioni Ottiche E Acustiche

    2 - Funzionamento Segnalazioni ottiche e acustiche INDICATORE SEGNALATORE MESSAGGI DESCRIZIONE DI STATO ACUSTICO A DISPLAY UPS a Rete - - - Funzionamento normale con rete Verde IN xxxV/x.xkW presente e carico entro i limiti UPS a Rete Il gruppo di continuità segnala che la Verde - - - Rete non...
  • Page 8: Installazione

    3 - Installazione 3. Installazione Predisposizione all’installazione Verificare che l’imballo sia integro e che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto. In caso di problemi contattare il vettore. Verificare il contenuto della confezione: • Nr.1 gruppo di continuità •...
  • Page 9: Pannello Frontale

    3 - Installazione Pannello frontale Fig. 2 Pannello anteriore PULSANTE DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO INDICATORE STATO DI FUNZIONAMENTO (verde/giallo/rosso) Procedura d’installazione Connessioni elettriche Connettore Ingresso/Uscita Spina Ingresso/Uscita Fusibile d’Ingresso Presa per Interfaccia seriale RS232 (9 P femm) Presa a segnali Logici ( 9 P maschio) Interfaccia SNMP Fig.
  • Page 10 3 - Installazione UPS Whad 3000 - 4000 Cablare il connettore di Ingresso-Uscita in dotazione come indicato in figura 3, utilizzando un cavo inguainato con conduttori interni aventi sezione di almeno 2,5 mm Inserire il connettore nel coperchio in plastica fissandolo con le apposite viti, quindi assicurare i cavi al coperchio tramite il fermacavo (vedi fig.
  • Page 11 3 - Installazione UPS Whad 5000 - 6000 Cablare il connettore di Ingresso-Uscita in dotazione come indicato in figure 4-5, utilizzando un cavo inguainato con conduttori interni aventi sezione di almeno 4 mm Collegare i carichi verificando che gli interruttori dei vari utilizzatori siano spenti.
  • Page 12: Guida All'uso Del Software Autodiagnostico

    La funzione è utilizzabile tramite il programma di interfacciamento per ambiente WINDOWS disponibile gratuitamente sul sito www.metasystem.it, connettendo una porta seriale del PC alla presa di interfacciamento [6] presente sul retro dell’UPS, tramite un cavo RS232.
  • Page 13: Caratteristiche Tecniche

    4 - Caratteristiche tecniche 4. Caratteristiche Tecniche Specifiche Costruttive WHAD WHAD WHAD WHAD 3000 4000 5000 6000 Pesi (Kg.) Dimensioni 270 x 475 x 570 mm (LxHxP) Tecnologia PWM ad alta frequenza sia per lo stadio di ingresso che per quello di uscita. Logica di controllo a microprocessore Interfaccia A livelli logici, per interfacciamento con kit opzionali.
  • Page 14: Caratteristiche Elettriche D'ingresso

    4 - Caratteristiche tecniche Caratteristiche Elettriche d’ Ingresso WHAD WHAD WHAD WHAD 4000 3000 5000 6000 Tensioni nominali 230 V d’ingresso Gamma tensione da 184V a 264V con carico nom. - da 100V a 264V al 50% del carico nom. ingresso Frequenza 50 Hz o 60 Hz +2% (autosensing e/o selezionabile dall’utente)
  • Page 15: Caratteristiche Elettriche Di Uscita In Funzionamento A Batteria

    4 - Caratteristiche tecniche Caratteristiche Elettriche di Uscita in Funzionamento a Batteria WHAD WHAD WHAD WHAD 4000 5000 6000 3000 Tensione nominale 230 V ± 1% d’uscita Frequenza 50 Hz / 60Hz ± 1% (autosensing e/o selezionabile dall’utente) nominale d’uscita Corrente max d’uscita su carico lineare fattore 27A rms...
  • Page 16: Normative Di Riferimento

    •emissioni Prestazioni Rispondente alla normativa EN 62040-3 caratteristiche Dati e caratteristiche tecniche possono essere variati da MetaSystem senza preavviso MANUTENZIONE PERIODICA Pulizia Prima di effettuare le operazioni di pulizia si raccomanda di: - Spegnere le apparecchiature collegate al gruppo di continuità...
  • Page 17: Soluzione Ai Problemi

    (ad es. gruppo troppo vicino ad una parete). È avvenuto un guasto in qualche circuito interno. Contattare il centro di assistenza. Se il problema persiste contattare il centro assistenza MetaSystem al numero verde: Numero Verde 800-005088...
  • Page 18 MetaSystem S.p.A. Address: via Majakovskij, 10/b Reggio Emilia, Italy Type of appliance: Uninterruptible Power Supply Models: WHAD 3000 WHAD 4000 WHAD 5000 WHAD 6000 Year of application: 2007 The appliance was tested in the typical configuration for its installation and with peripherals in compliance with the above Directives.
  • Page 19 Index Index 1 - Introduction Important information 2 - Operation Operating principle Mains operation Battery operation By-pass operation Visual and acoustic warning signals 3 - Installation Prior to installation Where to install your UPS Front panel Installation procedure Guide to using the diagnostics software Switching on 4 - Specifications Construction specifications...
  • Page 20 Introduction Thank you for choosing to purchase a MetaSystem product. Our company’s main objective is to supply innovative products that are the outcome of our ongoing research and application of cutting-edge technology. Our products are covered by several international patents, emblematic of MetaSystem’s quest for exclusivity and ongoing improvement.
  • Page 21 2 - Operation 2. Operation Operating procedure The UPS keeps the operator informed regarding its operating status using visual and acoustic signals: - status indicator 2 on page 24 - acoustic signal (located inside the UPS) The combination of these signals enables rapid and intuitive understanding of its operating status and recognition of any problems in the power supply.
  • Page 22 2 - Operation Visual and acoustic warning signals STATUS ACOUSTIC MESSAGES DESCRIPTION INDICATOR SIGNAL DISPLAYED UPS on Mains - - - Normal operation with mains present and Green IN xxxV loads within the set limits UPS on Mains Green - - - The UPS is indicating that the frequency of No sync mains the output voltage is not synchronised with...
  • Page 23 3 - Installation 3. Installation Prior to installation Check the packaging has not been opened or damaged and that the product has not been damaged during transport. Please contact your shipping agent in case of doubt. Check the contents of the box: •...
  • Page 24 3 - Installation Front panel Fig. 2 Front Panel BUTTON TO SWITCH ON / SWITCH OFF MULTICOLOUR OPERATING STATUS INDICATOR LIGHT (GREEN / YELLOW / RED) Installation procedure Electrical connections Single Cabinet (fig. 2): Input/Output connector Input/Output plug Input fuse RS232 serial interface outlet (9-pin female) Logic signals outlet (9-pin male) SNMP Interface...
  • Page 25 3 - Installation Single cabinet INPUT-OUTPUT CONNECTOR ° Wire up the Input-Output connector supplied as shown in Assembly figure 4, using insulated cable with wires whose section is at least 2.5 mm2. Insert the connector into the plastic housing and secure it using the screws supplied.
  • Page 26 3 - Installation Single cabinet UPS What 5000 - 6000 INPUT-OUTPUT CONNECTOR Assembly Wire up the Input-Output connector supplied as shown in figure 6-7, using insulated cable with wires whose section is at least 4 mmq. Check that the on/off switches of all the appliances to be connected to the UPS are OFF.
  • Page 27 UPS and its log. This function must be used together with the interface programme for WINDOWS environments available from our website www.metasystem.it without charge. A RS232 cable is required to connect a serial port on your PC to the interface outlet [6] located on the rear of the UPS.
  • Page 28 4 - Specifications 4. Specifications Construction specifications WHAD WHAD WHAD WHAD 5000 6000 3000 4000 Weight (Kg.) Size 270 x 475 x 570 mm (LxHxP) Technology PWM high frequency both for input stage and output stage. Microprocessor control logic Computer With logic levels, to interface with optional kits.
  • Page 29: Electrical Input Specifications

    4 - Specifications Electrical input specifications WHAD WHAD WHAD WHAD 3000 4000 5000 6000 Nominal input 230 V voltage Input voltage from 184V to 264V with nom. load – from 100V to 264V with 50% of nom. load range Nominal input 50 Hz or 60 Hz +/-2% (autosensing and/or as selected by operator) frequency Maximum input...
  • Page 30 4 - Specifications Electrical output specifications when running on battery power WHAD WHAD WHAD WHAD 3000 5000 6000 4000 Nominal output 230 V ± 1% voltage Output 50 Hz / 60Hz ± 1% (autosensing and/or as selected by operator) frequency Nominal output power VA 4000VA...
  • Page 31: Battery Operation

    4 - Specification Battery operation WHAD WHAD WHAD WHAD 3000 5000 6000 4000 Approximate autonomy in minutes with charged batteries Percentage of 100% 100% 100% 100% applied load Standard UPS Recharge time up to 8 hours according to level of discharge 90% of total charge Specifications and n.
  • Page 32 4 - Specifications MetaSystem reserves the right to vary data and specifications without notice ROUTINE MAINTENANCE Cleaning Before cleaning, it is essential to verify the following: - all appliances connected to the UPS have been switched off - all the appliances have been disconnected from the UPS...
  • Page 33: Troubleshooting

    5 - Troubleshooting Guide 5. Troubleshooting Problems Solutions The connection of the neutral conductor is wrong: When the UPS is switched on, the buzzer sounds invert the power supply plug, or invert the and the red warning light makes alternating short-long flashes, then the UPS switches off connections of the neutral and phase input leads, after 15 seconds...
  • Page 36 CENTRO ASSISTENZA TECNICA Numero Verde 800-005088 www.metasystem.it MetaSystem S.p.A. Via Galimberti,8 - 42100 Reggio Emilia Tel. +39 0522 364.111 Fax +39 0522 308.382...

This manual is also suitable for:

Whad 4000Whad 6000Whad 5000

Table of Contents