Candy CMXG 25DCS-04 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Candy Manuals
  4. Microwave Oven
  5. CMXG 25DCS-04
  6. User instructions

Candy CMXG 25DCS-04 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

CMXG 25DCS
-04
CMXG 25DCW
GB
USER INSTRUCTIONS
‫فال ميكرووي أف ر ان‬
AR
‫مالمستخد تعليمات‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Candy CMXG 25DCS-04

Summary of Contents for Candy CMXG 25DCS-04

  • Page 1 CMXG 25DCS CMXG 25DCW MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS ‫فال ميكرووي أف ر ان‬ ‫مالمستخد تعليمات‬...

  • Page 3: Microwave Oven

    Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL CMXG 25DCS-04 MODEL: CMXG 25DCW Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
  • Page 4 MICRO/GRILL/COMBI DEFROST BY WEIGHT DEFROST BY TIME ECO FUNCTION /CHILD LOCK CLOCK/PRE-SET AUTO MENU STOP/CLEAR START/EXPRESS TIME/WEIGHT GB-2...

  • Page 5: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this canresult in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to personsor exposure to excessive microwave oven energy whenusing your appliance, follow basic precautions, including he following: 1. Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
  • Page 7 9. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 10. Do not overcook food. 11. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside the oven.
  • Page 8 20. Do not let cord hang over edge of table or counter. 21. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
  • Page 9 31. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. 32.The microwave oven must be operated with the decorative door open.(for ovens with a decorative door.) 33.The rear surface of appliance shall be placed against a wall.

  • Page 10: To Reduce The Risk Of Injury To Persons

    To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician orserviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructio Touching some of the nsare not completely internal componentscan understood or if doubtexists cause serious personal as to whether the appliance injury or death.Do not isproperly grounded.
  • Page 11 CLEANING Be sure to unplug the appliance from thepower supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.

  • Page 12: Materials You Can Use In Microwave Oven

    Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food. Thermometers Microwave-safe only (meat and candy thermometers). Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture. Materials to be avoided in microwave oven...

  • Page 13: Setting Up Your Oven

    SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray Warning: Do not use grill...
  • Page 14 Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Cabinet: Remove any protective film found Examine the oven for any damage such as on the microwave oven cabinet surface. dents or broken door. Do not install if oven is Do not remove the light brown Mica cover damaged.

  • Page 15: Operation Instruction

    OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1.Clock Setting When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once. 1) Press " " , the hour figures will flah.
  • Page 16 3. Grill Cooking 1) Press the " " key twice , "G " displays and grill function is selected. Press " " to confirm power. 2) Turn " " to adjust the cooking time. The maximum cooking time is 95 minutes. 3) Press the "...
  • Page 17 7. Defrost by Weight 1) Press " " pad twice,the LED will display "dEF2". 2) Turn " " to select the weight of food.At the same time, "g" will light. The weight should be 100-2000g. 3) Press " " key to start defrosting. "...
  • Page 18 10. Pre-set Function 1) Set the clock first. (Consult the instruction of clock setting.) 2) Input the cooking program. Two stages can be set at most. Defrosting should not be set here. 3) Press " ". The current clock is displayed. The hour figure flash; 4) Turn "...
  • Page 19 14. S ilent Mode STOP In waiting states, press “ ”, and then press “ ” simotanoesly in 3 seconds to enter silent mode. All the buttons and buzzers will stop ringing under silent mode. To active the sound: in waiting state, press “ ”, and then press “...
  • Page 20 Auto menu Chart Menu Power Weight(g) Display P100 b-1 Pizza reheat A-01 P100 b-2 Bread reheat BAKERY P80+P0+P80 b-3 Savoury pie b-4 Dough P100 b-1 Steam A-02 b-2 Baked POTATOES b-3 Gratin P100 b-4 French fries P100 b-1 Chicken A-03 P100 b-2 Turkey MEAT...
  • Page 21 Auto menu Chart Menu Weight(g) Display Power P80+P0+P80 b-1 Biscuits A-08 1 cup b-2 Cake PATISSERIE P100+P0 b-3 Jam P100 b-4 Muffins P80+P0 b-1 Dried food 1 liter A-09 b-2 Homemade yogurt HEALTHY 150(add water 500l) P100 b-3 Wholemeal pasta P100 b-4 Legumes P80+P0...

  • Page 22: Trouble Shooting

    Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE If you cannot identify the cause of the operating anomaly: switch off the appliance (do not subject it to rought treatment) and contact the Assistance Service. PRODUCT SERIAL NUMBER.
  • Page 23 This appliance is marked according to the European directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). 2012/19/EU By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
  • Page 25 ‫ب ع‬ ٍ‫ظثػ انهٕذ انخش‬ ‫انرٕصياخ‬ ‫ٔقذذذذذذذذذذذذذد‬ ٍ‫ٔقذذد انرس ذ ذذخي‬ ‫انطاقح‬ ‫انقسى‬ ‫انطؼاو‬ ‫انطٓي‬ ‫انًسثق‬ ‫عيييييخٓ ِغ ي يييييثما اٌٍ ي يييييٛغ‬ – ‫دلائك‬ ٟ‫ع‬ َ‫ظ ي ييييييشا‬ ‫أص ذ ذذذذذذذاتغ سذذذذذذذذًك‬ ‫اٌخؾيييٓ. ٚافيييشػ اٌٍ ي يييٛغ‬ ‫دل١مح‬ )‫لطع‬ )‫(يدًدج‬...
  • Page 26 ‫ب ع‬ ٍ‫ظثػ انهٕذ انخش‬ ‫شذٍ يثاشذسج ػهذو انطأنذح انذدٔازج. ٔسذخٍ يسذثقا انهذٕذ انخشذٍ تٕظيفذح‬ ‫َٕصي تانرسخيٍ انًسثق نهذٕذ انخ‬ .‫ٔاغ ٔاذثغ األٔقاخ ٔانرؼهيًاخ انًدزخح في انددٔل‬ + ‫انشٕايح‬ ‫اٌرٛف١اخ‬ ‫ٚليييييييييييييد‬ ٓ١‫ٚليد اٌرغيخ‬ ‫اٌطالح‬ ‫انقسى‬ ‫انطؼاو‬ ٟٙ‫اٌط‬ ‫اٌّغثك‬ ‫انرٕصياخ‬ – ‫دلائك‬...
  • Page 27 ‫ب ع‬ ٍ‫ش‬ ‫اسرخداو انهٕذ انخ‬ ٍ‫كيفيح ذُظيف انهٕذ انخش‬ .‫ٔ ف اٌٍٛغ اٌخؾٓ تّاء دافئ ِٕٚ ف ٚاؽطف تّاء ٔ ١ف‬ .‫ال ذغرخذَ فشؽاج فشن أٚ إعفٕط خؾٓ، ٚ إال فغٛف ذرعشك اٌطثمح اٌعٍٛ٠ح ٌرٍف١اخ‬ ‫زخاء يالزظح‬ .‫اٌٍٛغ اٌخؾٓ ف١ش فِٓ فٟ مغاٌح األهثاق‬ AR-2 8...
  • Page 28 ‫ب ع‬ ٍ‫اسرخداو انهٕذ انخش‬ ٟ‫ٌذٜ فشْ اٌّ١ىشٚٚ٠ف وأذٞ اٌخاؿ ته ٌٛغ خؾٓ وتوغغٛاس إماف‬ ‫اٌخؾٓ تتمفاء اٌٍْٛ اٌثٕٟ عٍٝ اٌطعاَ ٌي١ظ فميو عٍيٝ اٌمّيح ِيع اٌؾيٛا٠ح، ٌٚىيٓ أ٠نيا ٠رؽيٛي‬ ‫غ‬ ٌٍٛ‫ٚ٠غّػ ٌه ٘زا ا‬ .ٓ‫لاع اٌطعاَ ٌٍٍّّظ اٌخؾٓ ٚاٌٍْٛ اٌثٕٟ تغثة دسظح اٌؽشاسج اٌّشذفعح ٌٍٛغ اٌخؾ‬ .)‫١ح‬...
  • Page 29 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫نيم انشٕاء نهطؼاو انًدًد‬ ٓ١‫خ إسؽاد٠ح إلعادج اٌرغخ‬ ‫اعرخذَ ِغرٛ٠اخ اٌطالح ٚاألٚلاخ اٌّذسظح فٟ ٘زا اٌعذٚي ورٛظ١ٙا‬ ‫انرؼهيًاخ‬ ٍ‫ٔقد خاَثي‬ ‫ٔقد خاَة‬ ‫انطاقح‬ ‫انقسى‬ ‫انطؼاو انطاشج‬ )‫(األ َو‬ ‫ٔازد‬ )‫(األ َو‬ ‫س ذ ي ية اٌٍ ف ي ياخ ف ي يٟ دا ئ ي يشج ِ ي يع اٌعا ٔ ي ية‬ ‫ؽٛا٠ح...
  • Page 30 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫نيم انشٕاء نهطؼاو انطاشج‬ ‫انرؼهيًاخ‬ ٍ‫ٔقد خاَثي‬ ‫ٔقد خاَة‬ ‫انطاقح‬ ‫انقسى‬ ‫انطؼاو انطاشج‬ )‫(األ َو‬ ‫ٔازد‬ )‫(األ َو‬ ‫ف ي ي ي يشػ ل ط ي ي ي يع ٌ ؽ ي ي ي يُ اٌ ن ي ي ي ي ْ تاٌض ٠ ي ي ي ي يد‬ –...
  • Page 31 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫نيم انشٕاء نهطؼاو انطاشج‬ ‫دلائك‬ ‫ذغخ١ٓ اٌؾٛاء ِع ٚ ١فح اٌؾٛا٠ح ٌّذج‬ ‫إعادج‬ ٓ١‫اعرخذَ ِغرٛ٠اخ اٌطالح ٚاألٚلاخ اٌّذسظح فٟ ٘زا اٌعذٚي ورٛظ١ٙاخ إسؽاد٠ح إلعادج اٌرغخ‬ ‫انرؼهيًاخ‬ ٍ‫ٔقد خاَثي‬ ‫ٔقد خاَة‬ ‫انطاقح‬ ‫انقسى‬ ‫انطاشج‬ ‫انطؼاو‬ )‫(األ َو‬ ‫ٔازد‬...
  • Page 32 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫انشٕايح‬ ‫٠مع عٕقش ذغخ١ٓ اٌؾٛا٠ح ذؽد عمف اٌرعٛ٠ف. ٟٚ٘ ذعًّ عٕذِا ٠ىيْٛ اٌثياب ِلٍميا ٚاٌطاٌٚيح اٌيذٚاسج فيٟ ٚميع‬ ‫ٚإعيادج ذغيخ١ٓ اٌؾيٛا٠ح ٌّيذج‬ ,‫اٌذٚساْ. ٚدٚساْ اٌطاٌٚيح اٌيذٚاسج ٠ععيً اٌطعياَ تٕيٟ اٌٍيْٛ تقيٛسج أوصيش ذعأغيا‬ .‫دلائك ع١ععً اٌطعاَ تٕ١ا تغشعح أوثش‬ ‫ىَاء...
  • Page 33 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫ىػا ج ذسخيٍ غؼاو ٔنثٍ األغفال‬ ٓ١‫خ اٌّذسظح فٟ ٘زا اٌعذٚي ورٛظ١ٙاخ إسؽاد٠ح إلعادج اٌرغخ‬ ‫اعرخذَ ِغرٛ٠اخ اٌطالح ٚاألٚلا‬ ‫انرؼهيًاخ‬ ‫انٕقد االزرياغي‬ ‫انٕقد‬ ‫انطاقح‬ ‫انقسى‬ ‫انطؼاو‬ )‫(األ َو‬ .‫ا ع ي ي ي يىة ف ي ي ي يٟ ه ث ي ي ي يك خض ف ي ي ي يٟ عّ ١ ي ي ي يك‬ ‫شأ١ح‬...
  • Page 34 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫ٕائم ٔانطؼاو‬ ‫ىػا ج ذسخيٍ انس‬ ٓ١‫اعرخذَ ِغرٛ٠اخ اٌطالح ٚاألٚلاخ اٌّذسظح فٟ ٘زا اٌعذٚي ورٛظ١ٙاخ إسؽاد٠ح إلعادج اٌرغخ‬ ‫انرؼهيًاخ‬ ‫انٕقد االزرياغي‬ ‫انٕقد‬ ‫انطاقح‬ ‫انقسى‬ ‫انطؼاو‬ )‫(األ َو‬ )‫(األ َو‬ ‫ٚأ ع ي ي ي ي يذ‬ ٟ‫خض...
  • Page 35 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫اٌلٍ١ياْ االٔفعياسٞ ٌٍغيٛائً ٚاٌؽيشٚق‬ ‫أرثٗ تقٛسج خافح عٕذ ذغخ١ٓ اٌغٛائً ٚأهعّح األهفاي. ِٚٓ أظً ذعٕية‬ ‫تغ ي يثة ٌغ ي يع اٌؽ ي يشاسج اٌّؽرٍّ ي يح، لٍ ي ية لث ي يً ٚأشٕ ي ياء ٚتع ي يذ اٌرغ ي يخ١ٓ. ٚاؼف ٙ ي يا ف ي يٟ ف ي يشْ اٌّ١ىشٚٚ٠ ي يف أشٕ ي ياء اٌٛل ي يد‬ ُ‫االؼر١اهٟ...
  • Page 36 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫نيم انطٓي نألزش ٔانًؼكسَٔح‬ ‫٠رناعف األسص ِٓ ؼ١س اٌؽعيُ أشٕياء‬ – ‫ِع مطاء‬ ‫اعرخذَ عٍطأ١ح تا٠شوظ صظاض وث١شج‬ : ‫األسص‬ .‫اٌطٟٙ. اهٟٙ ِع اٌرلط١ح‬ ‫تعيذ أرٙياء ٚليد اٌطٙيٟ، لٍية لثيً اٌٛليد االؼر١ياهٟ ٚٚميع اٌٍّيػ أٚ إميافح األعؾ ي ياب‬ .‫ٚاٌضتذ‬...
  • Page 37 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫نيم انطٓي نهخعسٔاخ انطاشخح‬ ً‫ِالعيك) ٌىي‬ – ( ‫ِيً ٌريش ِيٓ اٌّياء اٌثياسد‬ – ‫اعرخذَ عٍطأ١ح تا٠شوظ ِٕاعثح ِيع مطياء. ٚأميف‬ ‫أٔ ي يش‬ – ٝ‫أٔ يش اٌعيذٚي. ٚاهٙيٟ تاٌلطياء ٌٍّيذج األدٔي‬ – ‫ظيشاَ إال إرا وياْ ٠ٛفيٝ تىّ١يح أخيشٜ ِيٓ اٌّياء‬ ‫اٌعيذٚي.
  • Page 38 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫نيم انطٓي نهخعسٔاخ انًدًدج‬ ٟ‫أٔ يش اٌعيذٚي. ٚاعيرّش في‬ – ٝ‫ليد األدٔي‬ ٌٍٛ ٝ‫اعرخذَ عٍطأ١ح تا٠شوظ ِٕاعثح ِيع مطياء. ٚاهٙيٟ تؾيىً ِلطي‬ .‫اٌطٟٙ ٌٍؽقٛي عٍٝ إٌر١عح اٌرٟ ذفنٍٙا‬ َ‫لٍة ِشذ١ٓ أشٕاء عٍّ١ح اٌطٟٙ ِٚشج تعذ اٌطٟٙ. ٚأمف اٌٍّػ، أٚ األعؾياب أٚ اٌضتيذ تعيذ اٌطٙيٟ. ٚمطيٟ اٌطعيا‬ .ٟ‫أشٕاء...
  • Page 39 ‫ب ع‬ ‫نيم انطٓي‬ ‫يٕخاخ انًيكسٔٔيف‬ .‫فٟ اٌؽم١مح ذرٛمً هالح اٌّ١ىشٚٚ٠ف اٌطعاَ، اٌرٟ ذعرزتٙا ٚذّرقٙا ِ١ا٘ٗ، ٚد٘ٛٔٗ ِٚؽرٜٛ اٌغىش‬ ً‫ف فٟ ذؽشن اٌعض٠ةياخ فيٟ اٌطعياَ تغيشعح. ٚاٌؽشويح اٌغيش٠عح ٌٙيزٖ اٌعض٠ةياخ ذعّي‬ ٠ٚٚ‫ٚذرغثة ِٛظاخ اٌّ١ىش‬ .َ‫عٍٝ خٍك االؼرىان ٚذ دٞ إٌٝ ذٌٛ١ذ ؼشاسج ذعًّ عٍٝ هٟٙ اٌطعا‬ ‫انطٓي‬...
  • Page 40 ‫ب ع‬ ‫كشف األػطال ٔىصالزٓا‬ ٟ‫اٌٛمع اٌطث١ع‬ ْ‫ٚاٌرٍف ي يياص عٕ ي ييذ ذؾ ي ييل١ً ف ي ييش‬ ٛ‫لييذ ٠ ي ييرُ ذؾ ي ييٛ٠ؼ اع ي ييرمثاي اٌشاد٠يي‬ ‫ا ِيع اعيرمثاي‬ ‫٠ؾي‬ ٛ‫٠ؽذز فشْ اٌّ١ىشٚٚ٠ف ذؾ‬ ،‫اٌىٙشتائ١يح اٌقيل١شج‬ ‫ٌرؾٛ٠ؼ...
  • Page 41 ‫ب ع‬ ‫طعام‬ ‫ال‬ ‫قائمة‬ ‫انطاقح‬ )‫انىسٌ (تانجزاو‬ ‫انعزض‬ ‫ائًح‬ ‫انق‬ ‫تظكىيد‬ ‫ب‬ P80+P0+P80 A-08 ‫حهىياخ‬ ‫ا كىب‬ ‫كيك‬ ‫ب‬ ‫يزتي‬ ‫ب‬ P100+P0 )‫كعك انًافٍ (كة كيك‬ ‫ب‬ P100 ‫ب‬ P80+P0 A-09 ‫طعاو يجفف‬ ‫طعاو صحي‬ ‫نرز‬ ‫ستازي تيري‬ ‫ب‬ )ِ‫يهم...
  • Page 42 ‫ب ع‬ ‫. انًٕاصفح‬ ‫ٌثذا٠ح؛‬ ‫) ع١قذس اٌشٔاْ فٛذا ِشج ٚاؼذج عٕذ إداسج اٌّمثل فٟ ا‬ ‫" ٌالعرّشاس فٟ اٌطٟٙ إرا واْ اٌثاب ِفرٛؼا أشٕاء اٌطٟٙ؛‬ " ‫) ٠رع١ٓ اٌنلو عٍٝ صس‬ ‫دل١ميح. ٚع ي ي١عشك اٌٛل ي يد‬ ٟ‫" ف ي ي‬ "...
  • Page 43 ‫ب ع‬ ‫. ٔظيفح انعثػ انًسثق‬ .)‫) امثو اٌغاعح أٚال. (اسظع إٌٝ ذعٍ١ّاخ مثو اٌغاعح‬ .‫اِط اٌطٟٙ. ٠ّىٓ مثو ِشؼٍر١ٓ اشٕ١ٓ وؽذ ألقٝ. ٚال ٠عة مثو إصاٌح اٌصٍط ٕ٘ا‬ ٔ‫) ادخً تش‬ .‫". ذ ٙش اٌغاعح اٌؽاٌ١ح. ٠ِٛل سلُ اٌغاعح‬ "...
  • Page 44 ‫ب ع‬ ‫. ىشانح انثهح زسة انٕقد‬ " dEF2 . " ‫" ِشذ١ٓ، ٚعرعشك اٌؾاؽح‬ " ‫) املو عٍٝ اٌّفراغ‬ . " " ‫" الخر١ ي ياس ٚل ي يد اٌطٙ ي يٟ. ٚف ي يٟ ٔف ي يظ اٌٛل ي يد، عرن ي يٟء ِ ؽييشاخ‬ "...
  • Page 45 ‫ب ع‬ ‫. انطٓي ػهو انشٕايح‬ .‫" ٚ٠رُ اخر١اس ٚ ١فح اٌؾٛا٠ح‬ " ‫ِشاخ، عر ٙش عالِح‬ " " ‫) املو عٍٝ ِفراغ‬ ).‫دل١مح‬ ٝ‫" ٌنثو ٚلد اٌطٟٙ. (ٚلد اٌطٟٙ األلق‬ " ‫) أدس‬ .":" ‫". ٚعرنٟء‬ " ‫" ٌثذء اٌطٟٙ. ٚذِٛل‬ "...
  • Page 46 ‫ب ع‬ ‫ذؼهيًح انرشغيم‬ ً‫٘يزا ذؽىّيا اٌىرشٚٔ١يا ؼيذ٠صا ٌنيثو ِ ؽيشاخ اٌطٙيٟ ٌرٍث١يح اؼر١اظاذيه تقيٛسج أفني‬ ‫٠غرخذَ فشْ اٌّ١ىشٚٚ٠يف‬ .ٟٙ‫ٌٍط‬ ‫ظثػ انساػح‬ ْ‫"، ع١قيذس اٌشٔيا‬ 0:00 " ‫عٕذِا ٠ىْٛ اٌفشْ اٌّ١ىشٚٚ٠ف ِٛفٛال تّقذس اٌطالح اٌىٙشتائ١يح، فرعيشك اٌؾاؽيح‬ .‫فٛخ سٔ١ٓ ِشج‬ .‫"،...
  • Page 47 ‫ب ع‬ ‫٠رعي١ٓ دائّيا اع ي يرخذاَ ويال ِيٓ اٌق ي ي١ٕ١ح‬ ‫. ب‬ ْ‫ذشو١ة اٌطاٌٚح اٌماتٍح ٌٍذٚسا‬ ‫اٌضظاظ١ ي ييح ِٚعّٛعيييح ؼٍميييح اٌطاٌٚيييح‬ )ٍٟ‫(ظأة عف‬ ‫ظأة اٌّٛلذ‬ .ٟٙ‫اٌماتٍح ٌٍذٚساْ أشٕاء اٌط‬ ‫ف١ٕ١ح صظاظ١ح‬ ٟ‫٠ييرُ دائّييا ٚمييع وييً اٌطعيياَ ٚأٚأيي‬ ‫.
  • Page 48 ‫ب ع‬ ‫انًٕا انري يدة ذدُثٓا في فسٌ انًيكسٔٔيف‬ ‫يالزظاخ األٔاَي‬ .‫لذ ذرغثة فٟ إؼذاز اٌمٛط اٌىٙشتائٟ. أمً اٌطعاَ ٌطثك فِٓ فٟ اٌّ١ىشٚٚ٠ف‬ َٛ١ٌّٕ‫اٌق١ٕ١ح األ‬ .‫شٚٚ٠ف‬ ‫لذ ذرغثة فٟ إؼذاز اٌمٛط اٌىٙشتائٟ. أمً اٌطعاَ ٌطثك فِٓ فٟ اٌّ١ى‬ ‫وشذٛٔ ا ااح هع ا اااَ ِ ا ااع‬ ٟٔ‫ِمثل...
  • Page 49 ‫ب ع‬ ٟ‫أٔ ش اٌرعٍ١ّاخ عٓ "اٌّٛاد اٌراٟ ٠ّىٕاه اعارخذاِٙا فا‬ ‫األٔاَي‬ ".‫فاشْ اٌّ١ىشٚٚ٠ ا اف أٚ ذعٕثٙ ا اا فاٟ ف ا اشْ اٌّ١ىشٚٚ٠ ا اف‬ ّ‫ذُثي‬ َ‫ٕٚ٘ان أٚأٟ م١اش ِعذٔ١اح ِع١ٕاح م١اش فِٕاح ٌالعارخذا‬ ‫يخاغسج اإلصاتح انشخصيح‬ ،‫ٚ٠ااف. ٚإرا و ا اآ ٠ااشاٚدن اٌؾ ا ااه‬ ٚ‫داخااً...
  • Page 50 ‫ب ع‬ ‫٠رع١ٓ ذٛف١ً ٘زا اٌعٙاص أسم١ا. ٚفٟ ؼاٌاح ٚظاٛدج‬ ‫يٍ أخم ذقهيم يخاغسج اإلصاتح نألشخاص‬ ٟ‫دائشج لق١شج وٙشتائ١اح، ف١عّاً اٌرٛفا١ً األسما‬ ‫ذٕصيم انرسكية تاألزض‬ ‫عٍٝ ذمٍ١ً ِخاهشج اٌقعمح اٌىٙشتائ١اح تراٛف١ش عاٍه‬ ‫٘شٚب ٌٍر١اس اٌىٙشتائٟ. ٚ٘زا اٌعٙاص ِضٚد تٛفاٍح‬ ‫خطس‬ .ٟ‫ذٛف١ً...
  • Page 51 ‫ب ع‬ ‫سواة أٚ م ا اع ٘ ا ازا اٌف ا اشْ فم ا او هثم ا اا‬ ‫ذؼهيًاخ ْايح نهساليح‬ .‫ٌرعٍ١ّاخ اٌرشو١ة اٌّزوٛسج‬ ‫ذسريس‬ ‫ال ٠ع ا اة ذغ ا اخ١ٓ اٌث ا ا١ل ف ا اٟ اٌّؽ ا ااس‬ ‫ِااآ...
  • Page 52 ‫ب ع‬ ‫اؼر١اهاخ ذعٕة اٌرعشك اٌّؽرًّ ٌطالح اٌّ١ىشٚٚ٠ف اٌضائذج‬ ‫ال ذؽااٚي ذؾال١ً اٌفاشْ أشٕااء ف ا ارػ اٌثااب ؼ١اس إْ رٌاه ٠ّىآ أْ ٠ ا ا دٞ إٌاٝ ذعاشك مااس ٌطال ا اح‬ ( ‫) أ‬ .‫١ىشٚٚ٠ف. ِٚٓ اٌٙاَ عذَ وغش أٚ اٌعثس فٟ ٚؽائط اٌغالِح‬ ٌّ‫ا‬...
  • Page 53 ‫ب ع‬ ‫اٌغاعح / اٌنثو اٌّغثك‬ ْ‫إصاٌح اٌصٍط ؼغة اٌٛص‬ ‫إصاٌح اٌصٍط ؼغة اٌٛلد‬ ٟ‫ِ١ىشٚ / ؽٛا٠ح / وِٛث‬ ‫لائّح أٚذِٛاذ١ى١ح‬ ً‫إ٠ماف / ذقف١ح / لفً اٌطف‬ ‫تذء / عش٠ع‬ ْ‫اٌٛلد / اٌٛص‬ AR-2...
  • Page 54 ‫ب ع‬ ‫فشْ اٌّ١ىشٚٚ٠ف‬ ‫ور١ة اٌرعٍ١ّاخ‬ CMXG 25DCS-04 :ً٠‫ِٛد‬ CMXG 25DCW .‫ف، ٔازرفع تّ تؼُايح‬ ‫اقسأ ْرِ انرؼهيًاخ تؼُايح قثم اسرخداو فسٌ انًيكسٔٔي‬ .‫إرا اذثعد ٘زٖ اٌرعٍ١ّاخ، فغ١ضٚدن فشٔه تغٕٛاخ عذ٠ذج ِٓ اٌخذِح اٌع١ذج‬...
  • Page 56 CMXG 25DCS-04 CMXG 25DCW...

This manual is also suitable for:

Cmxg 25dcwCmxg 25dcs-19Cmxg 25dcw-19

Table of Contents