Finero FST-120 User Manual

Insulation resistance tester

Hide thumbs

page of 33

/ 33
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

!"#$%&'()'*

!"#$%&'()*+,-./01*(23+0+/.*43(#3+/35

Finero Oy

Haltonintie 5, FIN47400 Kausala, Finland

Tel.

+ 358 (0) 5 752 2200

Fax. + 358 (0) 5 363 8326

email: s ales@qacontrol.com

www.qacontrol.com

Need help?

Do you have a question about the FST-120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Finero FST-120

Page 1 !"#$%&'()'* !"#$%&'()*+,-./01*(23+0+/.*43(#3+/35 Finero Oy Haltonintie 5, FIN47400 Kausala, Finland Tel. + 358 (0) 5 752 2200 Fax. + 358 (0) 5 363 8326 email: s ales@qacontrol.com www.qacontrol.com ...
Page 2 ?#N!'23-7,< ########################################################################################################################################################################################$4 ;%#$$,$%&#""'4#"222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /8! <%,7#$'*1,(%=1*0%.,&7!*#$ 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /9! N#$!92,2.6/ #######################################################################################################################################################################################$? N#"!5+,,2*-7+,3##############################################################################################################################################################################$? >%$#&,*#%.,(*$,)%'(?%),41.%,7#$'*1,( 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /;! T#$!92,2.6/ #######################################################################################################################################################################################$G T#"!&-6.-(AO ######################################################################################################################################################################################$G T#4!U+<7*!5+,,2*-7+,3##################################################################################################################################################################$G :2%+'.@%7'(#)%,-%'(%-"*A)1(#%#B!17&#(*22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /<! Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 3 !"#$%&'()"*+,#)*-(./")"#,-0/(#/"#/.( &121( !"#$%&'(!')% &34'%4&'%'(567%(,8( 9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD(( ------------------------------------------------------------------ //%-'!)*%-1(?1(4 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 /:! /3%)1&1*#?%='$$'(*6222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3C! '((#D%'%A%-"*A/3C%1",)'*1,(%$#"1"*'(.#%*#"*#$%A%.,&&'(?%)1"*% Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 4 )P( OA?( M=E;( =>O( DAJJ;>B:( =TA?B( !C>;<A( I<AG?DB:L( :APBU=<;( A<( :;<ECD;:( )( UA?@G( @CN;( BA( M;=<( AP( BM;JF( XA?<:(B<?@OL( .C:BA(Y?A@@;( 0MC;P(/V;D?BCE;(*PPCD;<( !C>;<A()>DF( Z=?:=@=L(!C>@=>G( ,@@(C>PA<J=BCA>(C:(:?T[;DB(BA(DM=>Q;:(UCBMA?B(I<CA<(>ABCD;F( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 5 &121( !"#$%&'(!')% &34'%4&'%'(567%(,8( 9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD(( ------------------------------------------------------------------ ?#)1E#$6%".,7#%)1"*% ,@BMA?QM(!C>;<A(I=DN=Q;:(BM;(;S?CIJ;>B(UCBM(?BJA:B(D=<;(OA?(:MA?@G(DM;DN(BM;(I=DN=Q;(<;Q=<G$ C>Q(=>O(G;@CE;<O(G=J=Q;:F()P(BM;(;S?CIJ;>B(C:(G=J=Q;G(OA?(:MA?@G(DA>B=DB(OA?<(C>:?<=>D;(DAJ$ I=>O(GC<;DB@O(=>G(C>PA<J(!C>;<A(=:(U;@@(=TA?B(BM;(J=BB;<F(H@;=:;(C>D@?G;(IMABA:(CP(IA::CT@;F( #M;(I=DN=Q;(:MA?@G(C>D@?G;(C>(JC>CJ?J(PA@@AUC>Q(GAD?J;>B:(=>G(J=B;<C=@:6( !"#$%&'( %ID( 8=C>:(D=T@;( ( %ID( 9:;<(8=>?=@( ( %ID( 0=@CT<=BCA>(0;<BCPCD=B;(( %ID( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 6 8=>?=@( A<( =?BAJ=BCD( <=>Q;( :;@;DBCA>F( ,>=@AQ?;( J;B;<( UCBM( @AQ=$ <CBMJCD(:D=@;( *?BI?B(DA>>;DBCA>:6( ( )>(T=DN(I=>;@(2JJ(@=TA<=BA<O(:ADN;B:( .;JAB;(DA>B<A@6( "B=<BL(:BAIL(B;:BL(P=C@(=>G(:=P;BO(DC<D?CB(&2YK0( K&3$P;J=@;($DA>>;DBA<(C>(T=DN(I=>;@( ( 0AJI?B;<(DA>>;DBCA>(^AIBCA>_6( +,-L(9"h(^h_L(gH)h(A<(."$&7&(DA>>;DBA<(C>(BM;(T=DN(I=>;@( ."2]3()>B;<P=D;( #A(T;(?:;G(PA<(G;ECD;(BA(G;ECD;(DAJJ?>CD=BCA>(T;BU;;>(!"#$ @C>;(;S?CIJ;>B( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 7 O;=<( C:( <;DAJJ;>G;GF( #MC:( D=@CT<=BCA>( D=>( T;( I;<PA<J;G( =B( A?<( I@=>B( A<( C>( :AJ;( ABM;<( J=>>;<( :?T[;DB(BA(:;I=<=B;(=Q<;;J;>BF(F( 328%7JGMSFI%MNTNKGULNHI% *UC>Q( BA( DA>:B=>B( I<AG?DB( G;E;@AIJ;>BL( BM;( J=>?P=DB?<;<( <;:;<E;:( BM;( <CQMB( BA( J=N;( DM=>Q;:( UCBMA?B(:;I=<=B;(>ABCPCD=BCA>F(K?;(BA(D?:BAJ;<$:I;DCPCD(A<(ABM;<(DM=>Q;:L(AI;<=BCA>(D=>L(C>(:AJ;( <;:I;DB:L(GCPP;<(P<AJ(BM;(I<AECG;G(G;:D<CIBCA>F( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 8 ------------------------------------------------------------------ 329%'FFNOOGJQNO% ";I=<=B;(B;:BC>Q(BAA@:L(:O:B;J:(=>G(D=@CT<=BCA>(G;ECD;:(=<;(=E=C@=T@;(PA<(BM;(;S?CIJ;>BF(W;(UC@@(T;( G;@CQMB;G( BA( I<AECG;( OA?( UCBM( JA<;( C>PA<J=BCA>( A>( BM;C<( ?:;( =>G( DA>>;DBCA>( BA( ABM;<( IC;D;:( AP( ;S?CIJ;>BF( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 9 #M;( D?<<;>B( :?II@C;G( TO( BM;( !"#$%&'( C:( MCQM( ;>A?QM( BA( D=?:;( DA>E?@:CA>( =>G( IAB;>BC=@@O( BA( Q;B( B<=II;G(BA(BM;(I=<B:(?>G;<(MCQM(EA@B=Q;F(#M;(!"#$%&'(J;=:?<;:(BM;(D?<<;>B(C>(BM;(DC<D?CB(=>G(:M=@@( :UCBDM(BM;(EA@B=Q;(APP(CP(BM;(D?<<;>B(;VD;;G:(BM;(:;B(D?<<;>B(@CJCBL(#b)"(!/,#9./(0,--*#(h/(9"/K( ,"(,(",!/#X(8/,"9./k( (#E#$% *,!.0% *0#% 0140% E,)*'4#% .,((#.*,$"% ,$% *#"*% )#'?"% 1-% *0#% -"*A/3C% 1"% "=1*.0#?% ,(X% Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 10 ?:;GF(8A?>BC>Q(MA@;:(C>(BM;(P<A>B(I=>;@(=<;(PA<(JA?>BC>Q(A>@Om(BM;O(=<;(>AB(G;:CQ>;G(BA(D=<<O(BM;( UMA@;(U;CQMB(AP(BM;(=II=<=B?:F(h;PA<;(C>:B=@@C>Q(C>(=(D=TC>;BL(<;JAE;(BM;(PAABI=G:(BM=B(J=O(M=E;( T;;>(C>:B=@@;G(?>G;<>;=BMF(#M;(PAABI=G:(=<;(<;JAE;G(TO(B?<>C>Q(BM;(?>CB(D=<;P?@@O(A>(;CBM;<(:CG;F( #M;( <;@;E=>B( :D<;U:( =<;( ?>G;<( BM;( :NCG$:BAI( <?TT;<( I=G:F( />:?<;( BM=B( BM;( C>:B<?J;>B( D=TC>;B( C:( U;@@(E;>BC@=B;G(:A(BM=B(BM;(C>B;<>=@(B;JI;<=B?<;(UC@@(>AB(<C:;(=TAE;(d73e0F( b;<;(=<;(:AJ;(;V=JI@;(ICDB?<;:(AP(MAU(BA(T?C@G(BM;(:?IIA<B(PA<(<=DN(C>:B=@@=BCA>F( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 11 >AC:;(A<(:AJ;(ABM;<(@;=N=Q;(D?<<;>B:F()P(OA?(:?:I;DB(J;=:?<;J;>B(;<<A<:L(?:;(:MC;@G;G(D=T@;(=>G( DA>>;DB( :MC;@G( BA( BM;( <;:I;DBCE;( I@=D;( C>( BM;( ?>CBF( #M;( :MC;@G( AP( BM;( +*W/.( DA>>;DBA<( J?:B( T;( DA>>;DB;G(BA(BM;("b)/+K$(DA>>;DBA<(=B(BM;(T=DN(I=>;@F(0=T@;:(=>G(DA>>;DBA<:(J?:B(T;(:I;DCPC;G(BA( MCQM(EA@B=Q;(?:;F(H@;=:;(DM;DN(UCBM(BM;(J=>?P=DB?<;<k( ";;(BM;(T;@AU(ICDB?<;(PA<(DA>>;DBCA>(<;DAJJ;>G=BCA>:F( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com...
Page 12 AP( BM;( IC>:F( 0=T@;:( BA( ;VB;<>=@( DA>B<A@( @C>;:( =<;( <;DAJJ;>G( BA( T;( N;IB( :MA<B( A<( ?:;( <;@=O:( >;=<( !"#$%&'F(( 829%&PQHO%OSUUK^%PHM%"`QIFWQHV%,H%IWN%-"*A/3C% 0A>>;DB(BM;(!"#$%&'(BA(BM;(J=C>:(:?II@O(C>(PA@@AUC>Q(A<G;<6( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com...
Page 13 !"#$%&'()"*+,#)*-(./")"#,-0/(#/"#/.( &121( !"#$%&'(!')% &34'%4&'%'(567%(,8( 9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD(( ------------------------------------------------------------------ $(0M;DN(BM=B(BM;(IA:CBCA>(AP(BM;(P<A>B(I=>;@(H*W/.(:UCBDM(C:('F( $(0A>>;DB(BM;(DA>B<A@(=>G(MCQM(EA@B=Q;(D=T@;:(BA(BM;(!"#$%&'F( $(H@?Q(BM;(J=C>:(DA<G(BA(BM;(!"#$%&'F( $(H@?Q(BM;(J=C>:(DA<G(BA(=(J=C>:(A?B@;B( $("UCBDM(*-(BM;(!"#$%&'( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 14 I=<=J;B;<(E=@?;( #(*#$%T?BBA>% 9:;G(BA(DA>PC<J% *#"*%C>GCD=BCA>% )>GCD=B;:(BM;(#/"#(C:(<?>>C>Q( +SIIGH% !ONM%]GJa% "*'$*%T?BBA>% "B=<B(BM;(B;:B(:;S?;>D;( "*,7%T?BBA>% "BAI(BM;(B;:B( -'1)%C>GCD=BCA>% )>GCD=B;:( P=C@;G( B;:B( ^>AB( I=::;G_( =>G( @A?G( T?\\;<(>AC:;(UC@@(QA(APP(:CJ?@B=>;A?:@O( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 15 #M;( ?>CB( M=:( =( :;B( E=@?;( J;JA<OL( @=:B( BCJ;( :=E;G( E=@?;:( =<;( :BA<;G( C>( P@=:M( J;JA<O( ^>A( IAU;<( >;;G;G_F( ";BBC>Q(I=<=J;B;<(UCBM(!"#$@C>;(;S?CIJ;>B(C:(E;<O(;=:OF(( ,PB;<(BM;(./,KX(GC:I@=OL(@CN;(=TAE;(I@;=:;(PA@@AU(BM;(C>:B<?DBCA>:(=:(T;@AUF( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com...
Page 16 ";B(I=<=J;B;<(E=@?;(DA>PC<J;G( ( 8AE;( D?<:A<( UCBM( P@OUM;;@( /VCBC>Q(P<AJ(I=<=J;B;<(:;BBC>Q( N>AT( BA( BM;( /r)#( =>G( I<;::( JAG;( /-#/.( 929%7JNUPJPIQGH%]GJ%"NJTQFN%.PKK% #A(DM;DN(I<AQ<=J(E;<:CA>(^PA<(:;<ECD;(A>@O_6(I<;::(o/>B;<`(pT?BBA>(UM;>(D=@CT<=BCA>(C>PA<J=BCA>(C:( :MAU>F(( ,@@(:APBU=<;(E;<:CA>(=>G(I<C>B;G(DC<D?CB(TA=<G(E;<:CA>:(D=>(T;(:;;>(A>(BM;(GC:I@=OF(#MC:(C:(CJIA<B$ =>B(C>PA<J=BCA>(T;PA<;(OA?(DA>B=DB(!C>;<A(";<ECD;F( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 17 "=E;( ";BBC>Q(E=@?;(:BA<;G(BA(J;JA<O(^X;:(A<(-A_( .;JAB;( 8=>?=@( A<( 0AJI?B;<( AI;<=BCA>( ^X;:( A<( -A_( ^A>@O( C>( DAJI?B;<(AI;<F_( /r)#( h=DN(BA(o.;=GO$GC:I@=O`(A<(H=<=J;B;<(:;BBC>Q(JAG;( 92;2/%$NOQOIPHFN%JPHVNO%b$AJPHVc% ";@;DB=T@;(<=>Q;:(=<;6('L3$%'8!L(3$%''8!L(3'$%'''8!(=>G(3''$%''''8!(^'L3$%'g!_F(( ";BBC>Q(o,9#*`(:;@;DB:(BM;(<=>Q;(=?BAJ=BCD=@@OF(( 9>G;<(D;<B=C>(DC<D?J:B=>D;:(,9#*(<=>QC>Q(D=>(T;(:@CQMB@O(JA<;(=DD?<=B;L(MAU;E;<(CB(C:(C>(=>O(D=:;( :@AU;<(BM=>(=(PCV;G(<=>Q;F( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 18 #M;(B;:B(EA@B=Q;(C:(:UCBDM;G(A>(TO(I<;::C>Q(BM;(o"B=<B`($T?BBA>F(#M;(JC>CJ?J(J;=:?<;J;>B(BCJ;( C:(<;DAJJ;>G;G(=B(@;=:B(%(:;DA>GF(( #;:B( EA@B=Q;( :UCBDM;G( APP( TO( I<;::C>Q( o"BAI`( pT?BBA>( ^CP( BCJ;<( ?:;GL( BM;>( =DDA<GC>Q( BA( BCJ;<( :;BBC>Q_( ,PB;<(BM=B(BM;(J;=:?<;J;>B(D=>(:B=<B(=Q=C>(UCBM(BM;(o"B=<B`$T?BBA>(A<(<;B?<>(BA(o.;=GO`(pGC:I@=O( TO(I<;::C>Q(o"BAI`(pT?BBA>F(( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 19 !"#$%&'()"*+,#)*-(./")"#,-0/(#/"#/.( &121( !"#$%&'(!')% &34'%4&'%'(567%(,8( 9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD(( ------------------------------------------------------------------ ;%#$$,$%&#""'4#"%% !"#$%&'(J=N;:(=@=<J:(CP(J;=:?<;J;>B:(E=@?;:(=<;(>AB(C>:CG;(:;B(@CJCB:F( /<<A<:6( b)gb(./"( .;:C:B=>D;(E=@?;(MCQM;<(BM=>(@CJCB(E=@?;(^.$J=V_F( +*W(./"( .;:C:B=>D;(E=@?;(C:(@AU;<(BM=>(@CJCB(E=@?;(^.$JC>_F( )-#/..9H#/K( #;:B(C:(:BAII;G(TO(?:;<F( +*W(Y*+#,g/( YA@B=Q;(M=:(>AB(<;=DM;G(BM;(:;B(E=@?;F(8=OT;(BM;<;(=<;(J;=:?<;$ J;>B(;<<A<:L(DM;DN()>B;Q<$E=@?;F(( ",!/#X(0).09)#(*H/-( !"#$%&'(:=P;BO(DC<D?CB(C:(AI;>F( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 20 DAJI?B;<( A<( ;=:C;<( TO( ?:C>Q( =( !C>;<AR:( :I;DCPCD( I<AI<C;B=<O( =II@CD=BCA>( I<AQ<=J( "=P;B;:BF( #M;( DAJJ=>G(@C:B(PA<(DAJI?B;<(AI;<=BCA>(JAG;(C:(=II;>GCV(AP(BMC:(J=>?=@F(#M;(DA>B<A@(C>B;<P=D;L(@CN;( 9"hL(gH)hL(."&7&(A<(/BM;<>;BL(C:(AIBCA>=@(=>G(CB(J?:B(T;(A<G;<;G(:;I=<=B;@O(P=DBA<O(C>:B=@@;GF(,@@( !"#$@C>;(;S?CIJ;>B:(=<;(G;@CE;<;G(:B=>G=<G(UCBM(."2]3(C>B;<P=D;F(hO(?:C>Q(BMC:(C>B;<P=D;(=@@(!"#$ @C>;(;S?CIJ;>B:(D=>(DAJJ?>CD=B;(UCBM(;=DM(ABM;<F( <23%.GHHNFIQGHO% #M;(."2]3(DA>>;DBCA>(BA(ABM;<(!"#$%&'(J?:B(T;(GA>;(TO(=(:MC;@G;G(0=B3(D=T@;(^"#H_(.q23(^](IC>( DA>>;DBA<_F(( *BM;<(DAJI?B;<(C>B;<P=D;:(@CN;(9"hL(gH)hL(."&7&(=>G(/BM;<>;BL(=<;(DA>>;DB;G(UCBM(DAJJ;<DC=@@O( =E=C@=T@;(=>G(DAJI=BCT@;(D=T@;:F(#M;(D=T@;:(=<;(>AB(I=<B(AP(BM;(G;@CE;<O(:DAI;F( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 21 #M;( DA>>;DBA<( M=:( @AQCD( C>I?B:( @CN;( BM;( :B=<B( =>G( :BAI( T?BBA>:F( ,@:A( BM;<;( =<;( BUA( ;VB<=( C>I?B:L( UMCDM(=<;(IA::CT@;(I<AQ<=JJ;GF( o"B=<B`(:CQ>=@(:UCBDM;:(BM;(B;:B(EA@B=Q;(A>F( o"BAI`(:CQ>=@(GC:DA>>;DB:(BM;(B;:B(EA@B=Q;F( #M;(DA>>;DBA<(M=:(C>I?B:(PA<(BM;(:=P;BO(DC<D?CBL(CP(DC<D?CB(C:(AI;>(MCQM(EA@B=Q;(=<;(>AB(DA>>;DB;GF( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com...
Page 22 !"#$%&'()"*+,#)*-(./")"#,-0/(#/"#/.( &121( !"#$%&'(!')% &34'%4&'%'(567%(,8( 9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD(( ------------------------------------------------------------------ :2%+'.@%7'(#)%,-%'(%-"*A)1(#%#B!17&#(*% #M;(ICDB?<;(T;@AU(:MAU:(=(BOICD=@(T=DN(I=>;@(AP(=>(!"#$@C>;(I<AG?DBF( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 23 !"#$%&'()"*+,#)*-(./")"#,-0/(#/"#/.( &121( !"#$%&'(!')% &34'%4&'%'(567%(,8( 9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD(( ------------------------------------------------------------------ /C2%&'1(%.1$.!1*%?1'4$'&% Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 24 )P( BM;( =TAE;( <;J;GC;:( GA( >AB( <;JAE;( BM;( I<AT@;JL( I@;=:;( DA>B=DB( BM;( !C>;<A( ";<ECD;( A<( !C>;<A( =?BMA<C\;G(:;<ECD;(IAC>BF( -QHNJG%"NJTQFN% !A<(";<ECD;(=>G("?IIA<B(I@;=:;(DA>B=DB(A>;(AP(A?<(<;I<;:;>B=BCE;:(A<(( #;@F(d73](3(13&(&&''( /$J=C@6(PC>;<A:;<ECD;sS=DA>B<A@FDAJ( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 25 *#b/.( ")8)+,.( K,8,g/"( "9!!/./K( hX( #b/( H9.0b,"/.( *.( ,-X( #b).K( H,.#XL( )-0+9K)-g( W)#b*9#(+)8)#,#)*-L(K,8,g/"(!*.(+*""(*!(H.*!)#"(*.(h9")-/""(*.(K,8,g/"(./"9+#)-g( !.*8(9"/(*.(H/.!*.8,-0/(*!(#b/(H.*K90#(*.(#/"#("X"#/8L(Wb/#b/.()-(0*-#.,0#(*.()-( #*.#L( /Y/-( )!( !)-/.*( *.( )#"( ,9#b*.)i/K( ./H./"/-#,#)Y/( b,"( h//-( ,KY)"/K( *!( #b/( H*"")h)+)#X(*!("90b(K,8,g/"L(,-K(!)-/.*("b,++(-*#(h/(+),h+/(!*.(,-X(/rH/-"/"L(0+,)8"L( *.("9)#"(,.)")-g(*9#(*!(*.(./+,#)-g(#*(,-X(*!(#b/(!*./g*)-gF( .;B?<>(=GG<;::6(!C>;<A(*OL(";<ECD;(=>G(0=@CT<=BCA>L(b=@BA>C>BC;(3L(!)-$212''(Z=?:=@=L(!)-+,-K( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 26 &%( !"#$%&'(!')% &34'%4&'%'(567%(,8( 9:;<8=>?=@(!"#$%&'():A@=BCA>.;:C:B=>D;#;:B;<(%''%&3/-(E;<%FGAD(( ------------------------------------------------------------------ '((#D%'% -"*A/3C%1",)'*1,(%$#"1"*'(.#%*#"*#$% .,&&'(?%)1"*% (,*1.#X% 1-% 6,!% 0'E#% ,$?#$#?% '% .,&7!*#$% 1(*#$-'.#% =1*0% 6,!$% -"*A #B!17&#(*%*01"%'((#D%1"%$#)#E'(*%-,$%*0#%7$,4$'&&1(4% Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 27 "*'*f% % #;:B;<(:B=B?:% *1&f% % #;:B(BCJ;(=>G(=@@(B;:B(BCJ;% ,!*f% % /VB;<>=@(DA>B<A@:(A?BI?B(:B=B?:% 1(f% /VB;<>=@(DA>B<A@(C>I?B(:B=B?:% .')f% % #;:B;<(D=@CT<=BCA>(G=B;% E#$f% % #;:B;<(E;<:CA>% 1?(f% % #;:B;<(CG;>BCPO(DAG;% Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 28 ./"6.,-g(%( ( .;:C:B=>D;(<=>Q;(^'L38!f%'8!_( ./"6.,-g(&( ( .;:C:B=>D;(<=>Q;(^38!f%''8!_( ./"6.,-g(3( ( ,?BAJ=BCD(<;:C:B=>D;(<=>Q;(^'L38!f%'g!_( $#"QOIPHFNe&'DQLSL%L( ";BBC>Q(<;:C:B=>D;(MCQM(@CJCB(E=@?;(^'L3$%''''_F(%''''(t(-AB(9:;F(( Jt<;:C:B=>D;(MCQM(@CJCB( ,PB;<(IAC>B(^A<(GAB_(>AB(JA<;(BM=>(%(>?JT;<F()P(J;=:?<;J;>B(E=@?;( ;VD;;G(MCQM(@CJCBL(B;:B(QA;:(APPL(B;:B;<(J=N;:(=@=<J(=>G(:B=B?:(%(TCB(%( =>G(:B=B?:(&(TCB(%(:;BBC>Q:(?IF(( !"#$%&'*() ./"6.,-g(%m./"68,r(%( .;:C:B=>D;(MCQM(@CJCB(%8!( ./"6.,-g(&m./"68,r(%'''( ( .;:C:B=>D;(MCQM(@CJCB(%'''8!( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 29 .=JI(?I(BCJ;(%L3(:;DA>G:( "UCBDM;:( A>( B;:B( EA@B=Q;F( ^"=J;( @CN;( "B=<B$T?BBA>_F( .;JAE;:( =B( BM;( :=J;( BCJ;( BM;( ,+,.6*-( DAJJ=>G( ;PP;DBF( .;:;B:( :AJ;( :B=B?:( TCB:( ^:;;("#,#u_F( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com...
Page 30 0AJJ=>G:(BA():A@=BCA>(B;:B;<L( ./"m.,-g(%m./"68)-(%( B;:B(EA@B=Q;(3''YL(<=>Q;(%'8!L( <;:C:B=>D;(@CJCB(%8!L(B;:B(:B=<B( #;:B(BCJ;(@AAI( *!!( B;:B(:BAI( ')'$Le,(( #M;(B;:B;<(!,)+(C>GCD=BA<(@CQMB:(?I(=>G(BM;(T?\\;<(:A?>G:(PA<(%( :;DA>GF("BAI:(BM;(B;:B(@CN;(BM;(*!!(DAJJ=>GF( !"#$%&'() ,+,.6*-( ')'$Le,--( ( #M;(B;:B;<(!,)+(C>GCD=BA<(QA;:(A?BF( !"#$%&'() ,+,.6*!!( ,!*/e,(( ";BBC>Q(AP(A?BI?B(%F(,DBCE=B;:(BM;(B;:B;<(/r#/.-,+(0*-#.*+(B;<JC$ >=@(A?BI?B(%F( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 31 #;:B(BCJ;(P<AJ(J;=:?<;J;>B(:B=<BC>Q(^'FFn''t'FFn':_( E,)*f% ( "=JI@C>Q( B;:B( EA@B=Q;L( A?BI?B( UC@@( T;( BM;( J;=:?<;G( EA@B=Q;(C>( EA@B:( ^'f%''5YL(5555tD=>(>AB(J;=:?<;(^tC>B;Q<=BCA>(BCJ;__( !"#$%&'() )"*mY*+#(3''( ./"6.,-g(&m./"68)-(%( Y*+#u( ( #;:B(EA@B=Q;( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 32 0AJJ?>CD=BCA>(;<<A<(H0$."( ( "#,#u( !"#$%&'() )"*mY*+#(3''m./"6.,-g(&68)-(%m#)8(%'( ";BBC>Q:( #;:B(:B=<B( "#,#u( ( ,:NC>Q(:B=B?:F()P(;>G(AP(B;:B(:B=B?:(TOB;(%(E=@?;(=<;(%( B;:B(=<;(ANL(T?B(CP(E=@?;(=<;(&L(B;:B(=<;(P=C@F("B=B?:(TOB;( &(:;>G(<;=:A>(AP(P=C@C>QF( ./"u( ( ,:NC>Q(<;:C:B=>D;(E=@?;( *1&f% ( #;:BC>Q(BCJ;(C>(%4%'(:;DA>G:F(H<AECG;:(BUA(PCQ?<;:6(==(TT( B;:B(BCJ;(P<AJ(J;=:?<;J;>B(:B=<BC>Q(^'FF%&''t'FF%&':_( :;BBC>Q(B;:B(BCJ;(%4%'(:;DA>G:(^'FFn''L('tBCJ;<(APP_( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com sales@qacontrol.com...
Page 33 BM;( B;:B;<$:I;DCPCD( CG;>BCPC;<F( #M;( I<AECG;G( G=B=( UC@@( T;( BM;( :I;DCPC;G( P<;;$PA<J( CG;>BCPC;<( :BA<;G( C>( BM;( B;:B;<L( J=VCJ?J( &'( DM=<=D$ B;<:F()G;>BCPC;<(:I;DCPC;G(TO(!C>;<A(C>D@?G;:(BM;(B;:B;<(BOI;(=>G(BM;(:;<C=@( >?JT;<F(( !"#$%&'((!"#$%&'(:>A6(3313'%(( Finero Oy – The Quality Control Company Tel. +358-5-7522 200 Haltonintie 5, FIN-47400 KAUSALA, FINLAND Fax +358-5-3638 326 www.qacontrol.com...