Add Gears; Build Up - Learning Resources Gears! Gears! Gears! Manual

Add Gears

Attach gears to the bases by lining up center hole of a gear to a peg on the base, and
pop it on! See Figure 2. When assembled correctly, gears will spin easily in both
directions by simply turning one gear.
Agrega engranajes
Agrega engranajes a las bases alineando el orificio central de un engranaje en un
saliente de la base y encajándolo en él. Véase Figura 2. Cuando se hayan acoplado
correctamente, los engranajes girarán fácilmente en ambas direcciones con solo darle
la vuelta a un engranaje
Ajoute des engrenages.
Attache les engrenages aux bases en alignant le trou central d'un engrenage sur
l'embout d'une base et clippe-le ! Voir la Figure 2. Lorsqu'ils sont assemblés correcte-
ment, il suffit de tourner un seul engrenage pour que les autres engrenages tournent
facilement dans les deux directions.
Montieren der Zahnräder
Montiere Zahnräder an den Bodenstücken, indem du das Loch in der Mitte eines
Zahnrads mit den Stift am Bodenstück ausrichtest und beide Teile zusammensteckst.
Siehe Abbildung 2 Wenn du die Teile korrekt zusammengesteckt hast, lassen sich die
Zahnräder beim Drehen von nur einem Zahnrad mühelos in beide Richtungen drehen.
4
Figure 2

Build Up

Place a large pillar into a square hole on a base to begin building vertically. Add a
6-way axle to the large pillar and attach gears to the pegs. Make sure the gears'
"teeth" mesh with the gears lying on the base. See Figure 3. Turn one gear to make
sure all gears are connected properly and spinning easily in both directions, as in the
previous step.
Comenzar a construir
Coloca un pilar grande en un orificio cuadrado de una base para empezar a construir
verticalmente. Agrega un eje de seis lados al pilar grande y acopla engranajes a los
salientes. Asegúrate de que los "dientes" de los engranajes encajen en los engranajes
de la base. Véase Figura 3. Gira un engranaje para asegurarte de que todos los
engranajes están conectados correctamente y giran con facilidad en ambas
direcciones, como en el paso anterior
Construis en hauteur.
Positionne un grand pilier dans un trou carré sur une base pour commencer à
construire en hauteur. Ajoute un essieu à six bras au grand pilier et attache les
engrenages par les embouts. Vérifie que les « dents » s'emboîtent avec les engrenages
sur la base. Voir la Figure 3. Fais un essai pour être sûr que tous les engrenages sont
reliés correctement : fais tourner un engrenage, tous les engrenages reliés doivent
tourner aussi.
Bauen von Konstruktionen
Um vertikale Strukturen zu bauen, steckst du eine große Säule in das quadratische
Loch eines Bodenstücks. Stecke eine Sechsfach-Achse in die große Säule und montiere
Zahnräder auf die Stifte. Stelle sicher, dass die Zähne der Zahnräder auf der
Sechsfach-Achse und die Zähne der Zahnräder am Bodenstück ineinander greifen.
Siehe Abbildung 3 Drehe an einem der Zahnräder, um zu prüfen, ob alle Zahnräder
korrekt miteinander verbunden sind. Wie in vorherigem Schritt sollten sich die
Zahnräder mühelos in beide Richtungen drehen lassen.
Figure 3
5