Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Microsoft Surface Hub Series
- Page 1 Setup Guide Guida alla configurazione Manual de Configuração Guía de instalación...
- Page 3 • Audio: Audio input - 3.5 mm stereo connector (use only with VGA) • A Microsoft Surface Hub service account has been enabled in Active Directory for: • I/O: USB - USB 2.0 port Type B female connector (for guest PC touch back) •...
- Page 4 To set up the pens: Before you start, make sure: To set up the keyboard: • Put the pens into the pen docking ports on either side of Microsoft Surface Hub-they’ll charge automatically. • Plug the wireless keyboard receiver into its USB port.
- Page 5 When you’re ready to run setup: Grab the Start Guide from your Welcome Kit and test your setup: • Press the power button on right side of Microsoft Surface Hub and follow the • Make a call using Skype for Business on-screen instructions.
- Page 6 • Video: VGA - Connettore VGA D femmina standard da 15 pin • In Active Directory è stato abilitato un account del servizio Microsoft Surface Hub per: • Audio: Ingresso audio - Connettore stereo da 3,5 mm (usare solo con VGA) •...
- Page 7 • Inserisci il ricevitore della tastiera wireless nella porta USB. • Rimuovi la linguetta a strappo dalla batteria della tastiera. Nota Quando si accende Microsoft Surface Hub nel corso della procedura di configurazione, la tastiera si collega automaticamente al dispositivo.
- Page 8 Quando sei pronto a eseguire la configurazione: Utilizza la Guida all’avvio del kit di benvenuto per testare l’installazione: • Premi il pulsante di alimentazione sul lato destro di Microsoft Surface Hub e • Effettua una chiamata con Skype for Business.
- Page 9 Manual de Configuração do Microsoft Surface Hub Português Este manual parte do princípio de que já desempacotou e montou o Microsoft Surface Hub. • Os cabos opcionais estão ligados às portas de entrada do PC convidado, para Para mais informações, consulte o guia de desempacotamento fornecido com o Microsoft estabelecer ligações com fios entre o Microsoft Surface Hub e outros dispositivos.
- Page 10 • Ligue o recetor de teclado sem fios à respetiva porta USB. • Remova a patilha do conjunto de pilhas do teclado. Nota Quando ligar o Microsoft Surface Hub posteriormente no processo de configuração, o teclado estabelecerá automaticamente ligação com este.
-
Page 11: Mais Informações
Quando estiver preparado para executar a configuração: Retire o Guia de Introdução do Kit de Boas-vindas e teste a configuração: • Prima o botão para ligar/desligar localizado no lado direito do Microsoft • Fazer uma chamada utilizando o Skype para Empresas Surface Hub e siga as instruções apresentadas no ecrã. - Page 12 Guía de instalación de MS Surface Hub Español Para este manual, se presupone que ya ha desembalado y montado Microsoft Surface Hub. • Los cables opcionales se conectan a los puertos de entrada del equipo PC de invitado Para obtener más información, consulte el manual de desembalaje incluido con Microsoft para establecer las conexiones cableadas entre Microsoft Surface Hub y otros Surface Hub.
- Page 13 Microsoft Surface Hub; se cargarán automáticamente. • Conecte el receptor de teclado inalámbrico a su puerto USB. • Extraiga la pestaña de la batería del teclado. Note Cuando encienda Microsoft Surface Hub más adelante durante la instalación, el teclado se conectará automáticamente.
-
Page 14: Más Información
Consulte la Guía de inicio del kit de bienvenida y realice una prueba de la instalación: • Presione el botón de encendido del lado derecho de Microsoft Surface Hub y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. • Haga una llamada mediante Skype para empresas •... - Page 15 X19-95475-02...
- Page 16 ©2015 Microsoft X19-95475-02...