Page 2
If you experience any difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department: UNITED STATES – Joovy: (877) 456-5049, Hours 8:30 am – 5:00 pm Central Time. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, Hours 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time.
Page 3
FR ES • Place the Velcro® strap of the Caboose Rear Seat over the top peg on the respective side of the stroller and wrap the Velcro® strap around the frame. See Figure 4.2. • Wrap the cloth strap over the Velcro strap so that the Velcro® attaches. Secure the peg through the button hole. See Figure 4.3. •...
En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions, communiquer avec notre service à la clientèle: ÉTATS UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
Page 6
4 Installer le siège arrière Caboose • Placer le siège en tissu par-dessus le banc arrière coulissant, de façon à l’orienter vers l’avant de la poussette. REMARQUE: Il n’est pas nécessaire de retirer le coussin du banc. • Passer la boucle de la sangle d’entrejambe du banc arrière dans la fente du siège arrière Caboose. Consulter la figure 4.1. • Passer la sangle Velcro® du siège Caboose par-dessus la cheville supérieure du côté approprié de la poussette et l’enrouler autour du cadre. Consulter la figure 4.2. • Enrouler la sangle en tissu par-dessus la sangle Velcro® de manière à attacher les deux sangles. Passer la cheville dans la boutonnière. Consulter la figure 4.3. • Enrouler la sangle inférieure autour du cadre et passer la cheville inférieure dans la boutonnière. Consulter la figure 4.4. • Répéter la démarche pour les deux sangles de l’autre côté. • Enfiler la pochette en tissu, située sous la partie avant du siège Caboose, sur le devant du banc arrière. Consulter la figure 4.5. (banc vu du dessous).
à la clientèle: ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre. CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’est.
Page 8
Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.
Page 9
EN FR 4 Instalación del Asiento Trasero Caboose • Coloque la tela del asiento en su posición sobre el asiento corrido trasero de manera tal que el asiento quede orientado hacia el frente de la silla de bebé. NOTA: No es necesario retirar el cojín de tela existente del asiento corrido. •...
- Por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente: ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central. CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.