Page 1
T R A N S L A T E D V E R S I O N F R O M I T A L I A N T O E N G L I S H Before installing or running the unit, it is obligatory to carefully read and consult this manual. Manual Version: 05-000/2011 Franco srl – Via Nazionale, 80 12010 Cervasca (CN)
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP INDEX INDEX ............................2 1 - INTRODUCTION......................... 3 1.1 General warnings......................3 1.2 Instructions for proper disposal of the product ..............3 1.3 Covenants used throughout this manual ................ 4 1.4 Conservation of the instruction manual................4 1.5 Recipients ........................
This device must be used only for the functions for which it was intended "Hot/Cold water Aerotherm”. Any other use is to be considered improper and dangerous. Franco srl cannot be held liable for any damages caused by improper, incorrect or unreasonable use, or if the device is used in systems that do not comply with safety regulations.
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP 1.3 Covenants used throughout this manual The Manual is divided into autonomous chapters, each of which is addressed to a specific operator’s figure (installer, operator and maintainer), for which the skills needed to operate the machine safely have been defined.
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP 1.5 Recipients The manual is addressed to: the installer, the operator, and the qualified personnel entitled to the maintenance of the device. EXPOSED PERSON: refers to any person exposed, wholly or partially, to a danger zone;...
Page 6
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP OTHER DEFINITIONS: HUMAN-MACHINE INTERACTION: Any situation in which an operator interacts with the machine in any of the operational phases at any time of the life of the machine itself; OPERATOR’S QUALIFICATION: Minimum level of competence that an operator must have in order to perform the described operation;...
Page 7
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP PICTOGRAPHS CONCERNING THE OPERATOR’S QUALIFICATION Symbol Description Generic laborer: operator lacking of specific competences, capable of performing only simple tasks under the control of qualified technicians. Lifting and handling vehicles driver: operator qualified for the use of vehicles used in lifting and handling materials and machines (carefully following the manufacturer’s instructions), in accordance...
Page 8
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP PICTOGRAPHS CONCERNING SAFETY The pictograms contained in a triangle indicate DANGER. The pictograms contained in a circle impose PROHIBITION / OBLIGATION. Pictograph Denomination Hazardous voltage. Entanglement. Dragging. General danger. Do not remove safety devices.
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP 1.7 Applications In the industrial and civil field, the machine is installed in places where it is necessary to raise the temperature using heated water from industry processes or from boiler-house, or where is necessary to lower the temperature using cold water from pit or chiller.
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP 1.10 Description of the parts N.4 threaded insert M8 to suspend Exchanger cover Water inlet Protection grill Exchanger Aerotherm body Air louvers (optional) Condense drain hole Water outlet (on the bottom side)
Franco S.r.l. from Cervasca (CN), Italy. During the warranty period, the company Franco S.r.l. commits itself to replace or repair free of charge those parts which result faulty from the origin.
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP 1.15 Declaration of conformity (All. IIa DIR. 2006/42/CE) THE MANUFACTURER FRANCO S.r.l. Company Via Nazionale, 80 12010 Address Postal code Province Cervasca Italy City Country DECLARE THAT THE MACHINE Hot/Cold water aerotherm...
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP 2 - INSTALLATION 2.1 Before installing In order to start the AP aerotherm, the following conditions are required: • connection to the electric power supply with voltage and frequency suitable for the machine and with grounding and safety devices;...
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP 2.3 Electrical connection The installation involves the use of a thermostat ON/OFF controlling the power of the machine; it is still possible to use, alternatively, a switch ON/OFF, in this case the start and stop of the machine must be done manually.
Check the fasteners tightening in case of unusual noises or vibrations. It is highly recommended to use only original Franco Srl spare parts. 4.2 Replacing the fan Disconnect the device from the electricity supply then disconnect the ventilator's motor cable.
Page 16
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP Fig. 4.1 Fig. 4.2 Fig. 4.3 Fig. 4.4 Fig. 4.5...
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP 5.2 Spare parts It is highly recommended to use only original spare parts. Orders must be made by specifying what follows: - Device model - Reference of the piece (as indicated as follows)
Page 21
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP model: AP15 - AP25 Pos. Art. Description 2404001 BODYWORK 2401000 AP15 EXCHANGER 2401001 AP25 EXCHANGER 2404050 EXCHANGER FIXING KIT 2404060 LOUVRES FRAME 2404062 LOUVER 2400001 2404052 LID FIXING KIT 2406000 AP15 - AP25 VENTILATOR...
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP 5.3 Wiring All the wires used must be suitable to carry the current intensity (A) of the motor (par. 5.1). Terminal’s screws must be accurately tightened. Make sure that the electricity supply characteristics are exactly as shown in the table (par. 5.1).
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP 6 - PROBLEMS AND SOLUTIONS Before undertaking any maintenance, disconnect the device from the electricity and water supply! PROBLEM CAUSE SOLUTION The device does not start. The power supply is Verify the electrical connection, or the not plugged.
Page 24
FRANCO srl Manual of use and maintenance AP FRANCO S.r.l. Headquarters and plant: Via Nazionale n.80 - 12010 - CERVASCA (CUNEO) Italy Tel. (+39) 0171 611663 – Fax (+39) 0171 612337 www.francosrl.com info@francosrl.com For further information, requests or suggestions, please contact us at:...
Need help?
Do you have a question about the 2408000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers