Summary of Contents for Giesemann GEMINI
- Page 1 Bedienungsanleitung/Manual Giesemann LED-Aquarienleuchte LED aquarium light GEMINI Giesemann Aquaristic GmbH Buerdestr. 14 · 41334 Nettetal · GERMANY Tel. +49-2157-812-990 Fax +49-2157-812-999 www.giesemann.de...
- Page 2 Punkte kann gefährlich sein oder sogar gegen bestehende Richtlinien verstoßen. Alle Giesemann-Leuchten sind mit dem CE-Zeichen ausgestattet. Dieses Zeichen finden Sie im Regel- fall auf dem Typschild in der Leuchte oder auf der externen Steuerbox. Prüfen Sie bitte nach dem Auspacken den einwandfreien Zustand Ihrer Leuchte und den Lieferum- fang auf Vollständigkeit.
-
Page 3: Elektrische Installation
Druck auszuüben, um die beweglichen Fassungen gegen ihre Federn zu drücken. Sind die Röhren gleichmäßig eingesetzt, werden sie mit einer 90°-Drehung in der Fassung arretiert. Achten Sie darauf, dass die Kontaktstifte der Leuchtstoffröhren nicht beschädigt werden. Die GEMINI ist mit elektronischen Hochfrequenz-Vorschaltgeräten ausgestattet, weshalb für die Leuchtstofflampen keine Starter benötigt werden. - Page 4 Kindern und Spritzwasser. 6 Temperaturmanagement Die GEMINI verfügt über eine passive Kühlung. Um die Wirksamkeit zu gewährleisten müssen die oben liegenden Kühlrippen staubfrei gehalten werden und dürfen keinesfalls abgedeckt sein. Bei Erreichen einer internen Temperatur von >80°C wird die Leuchte gedimmt. Diese Notdimmung wird automatisch nach einer Zeitsperre und dem Abkühlen der Leuchte auf normale Betriebstemperatur wieder aufge-...
- Page 5 8 Steuerung der Leuchte Die Steuerung der Leuchte erfolgt über eine Steuerungssoftware (App). Installieren Sie die dafür kos- tenlos im Downloadbereich unter http://giesemann.de bzw. über http://appstore.com oder http://play.google.com zur Verfügung gestellte Software auf Ihrem geeigneten Endgerät. · Starten Sie die App.
- Page 6 · Für die Mondsimulation wählen Sie zunächst Ihre Leuchte („Gerät #1“) und einen Farbkanal aus. Da die T5-Lampen der Gemini nicht dimmbar sind, sollte sinnvollerweise ein LED Kanal (A, B oder C) ausgewählt werden. · Über „Einstellen“ sehen Sie die Ver- laufskurve des Mondlichts im 28 Tage Zyklus.
- Page 7 Wir haben unsere Leuchte, die Software und die zugehörigen Beschreibungen ausführlich entwickelt und getestet. Unsere Produkte wurden von Menschen gemacht. Trotz aller Sorgfalt und technischer Hilfsmittel können daher Fehler auftreten. Konstruktive Kritik und Anregungen sind immer willkom- men. Unterstützung bei Fragen oder technischen Problemen finden Sie im Support-Bereich auf http://www.giesemann.de/service.html.
- Page 8 Failure to observe the following points may be hazardous and may even breach existing regulations. All Giesemann lamps carry the CE symbol. This can normally be found on the nameplate inside the lamp or on the external control box.
-
Page 9: Electrical Installation
Remove the system from the box along with all additional parts: · GEMINI · GIESEMANN T-5 lamps · hanging suspension kit or aquarium mounting brackets (OPTIONS) · warranty card... - Page 10 Installing GEMINI by means of steel-wire suspension (product no. 20.300.013-9): Screw the light hang- ers for the optional GEMINI steel-wire suspension finger tight using the M4 set screws on the top of the light. Attention: Always make sure that the steel cable holders are not too tight, to avoid damage...
-
Page 11: Temperature Management
PSU IS NOT covered under warranty. 16 Temperature management The GEMINI fixtures are equipped with a large heat sink surface. Dependent upon the internally meas- ured temperature on each LED board and in the fixture itself, in the event of overheating, inbuilt pro- tection will automatically dim down the unit and switch off the LED cluster until the correct tempera- ture has been attained at which point, the fixture will automatically reengage. - Page 12 18 Programming the GEMINI The light is controlled by a special software (App). Install the software which is available for free in the download area at http://giesemann.us or via http://appstore.com http://play.google.com your device. · Start the App. · After starting the detected lights are displayed in the list.
- Page 13 · For moon simulation, first select your light ("Device # 1") and a colour chan- nel. As the Gemini T5 lamps are not dimmable, it is recommended to use one of the LED channels (A, B or C). ·...
- Page 14 Despite the utmost care and technical assistance provided our products have been made by people. Therefore, errors can occur. Constructive criticism and suggestions are always welcome. For assistance with questions or technical problems, please see the support area at http://giesemann.de/support.
- Page 15 PRODUCT REGISTRATION The Registration of the GIESEMANN product must be completed within thirty (30) days from the date of purchase for the one (1) year warranty period to become effective. Otherwise, the warranty period for this GIESEMANN product is thirty (30) days.
- Page 16 Sie Ihr Gerät innerhalb von einundzwanzig (21) Tagen ab dem Kaufdatum, damit die Garantie für den Zeitraum von 24 Monaten wirksam wird. Andernfalls beträgt die Gewährleistungsfrist für dieses GIESEMANN Produkt sechs (6) Monate. Ihr Produkt kann auf einem der folgenden Wege registriert werden: Online-Registrierung: Sie können Ihr GIESEMANN Produkt online im Bereich REGISTRIERUNG unter...