REVISIONS The following table lists subsequent editions/revisions of the manual. The “Description” field brief explains the subject of the latest revision. Code Rev. Date Description 97050483 09-2011 First issue (translation from the original in Italian) 97050483 04-2012 Text and image adaptation TABLE OF CONTENTS ENGLISH (TRANSLATION FROM THE ORIGINAL IN ITALIAN).
INTRODUCTION Dear Customer, thank you for choosing this product. We hope it will perform to your full satisfaction. This manual describes all procedures for the correct installation and use of the equipment. Should you have any questions or suggestions concerning this product or our support, do not hesitate to contact us.
NOTES THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY OTHER DAMAGES RELATING TO THE PROVISION/ USE OF THIS INFORMATION. NO PART OF THIS DOCUMENT MAY BE REPRODUCED, ADAPTED OR TRANSLATED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS WITHOUT THE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF THE MANUFACTURER.
ITEMS Paper-stop barrier 2 screws 4 aiming devices Allen wrench Roll holder tube 2 roll supports Operator documentation Millseal Plus Thermo-sealing machine Table area Power lead 2 fuses NOTE THE CUSTOMER MUST KEEP THE WARRANTY CERTIFICATE TOGETHER WITH THE RECEIPT.
PRODUCT Millseal Plus is the thermo-sealing machine which fits as a natural complement to the range of steam ste- rilisers. PRESENTATION It is an elegantly, space-saving designed piece of equipment that is both user-friendly and reliability, even with heavy use.
VIEWS (WITH DIMENSIONS) Paper roll for autoclave Aiming device Cutting handle Roll holder Warning LED Welding lever Switch Power lead outlet with fuse holders...
INSTALLATION Therefore please read carefully the notes and warnings reported in the rest of this chapter. NOTE THE TECHNICAL SERVICE IS AT YOUR DISPOSAL, TO CLEAR ANY QUESTIONS OR PROVIDE FURTHER INFORMATION. ATTENTION THE ELECTRICAL INSTALLATION MUST BE PROVIDED WITH EARTH CONNECTION. 4.1.
Page 11
3. Insert the roll holder tube (D) in the supports (A), checking that the holes at the end of the tube properly engage in the teeth (E) present on the supports (A). Rest the paper stop barrier (F) in the compatible holders (G). 4.
Page 12
5. Connect the power lead (J). NOTE POSITION THE MACHINE IN SUCH A WAY THAT THE ENDS OF THE CABLE ARE EASILY ACCESSIBLE. 6. The thermo-sealing machine is now ready for use.
4.4. PAPER ROLL INSTALLATION Insert the paper roll on the roll holder tube. Install the roll holder/roll unit on the arm holders (as described in the previous paragraph), positioned in such a way that the paper belt unrolls downward and with the polypropylene film in view, taking care to have the sheet pass under the paper-stop barrier.
OPERATION Verify that the welding lever (B) is positioned at the highest end of the guide. 5.1. PREPARATION Switch on the machine via the switch (A) located on the rear part. The frontal green LED (C) will flash. Heating resistance is powered and the temperature will increase gradually. When the ideal level for proper welding is reached, the frontal green LED will remain fixed on, emitting an acoustic signal.
5.3. WELDING AN END AND Lower the lever (B) from position 1 to position 2. The green LED (C) will flash quickly until welding has CUTTING finished, indicated by an acoustic signal. Slide the cutting lever (D) to the opposite end. BEEP BEEP Lift the lever (B) from position 2 to the original position 1.
5.4. BAG RETURN AND Insert the instruments in the open side of the bag, following the warnings contained in the chapter “Ma- FINISHING terial preparation” (see following page). Insert the unwelded end of the bag in the front slot (F) a few centimetres, until the end of the bag is alig- ned with the upper slot (G).
PREPARING THE The sterilization process can be considered as effective, reliable and repeatable on condition that the instru- ments and the materials in general are first properly treated and subsequently correctly positioned inside MATERIAL TO BE the sterilization chamber. SEALED This foresight is even more required when we consider objects within an envelope.
APPENDIX A TECHNICAL CHARACTERISTICS SUMMARY TABLE Device Thermo-sealer Model MILLSEAL PLUS Castellini S.p.A. Manufacturer Via Saliceto, 22 40013 Castel Maggiore (BO) - ITALIA Power supply voltage 220-240 V~ Frequency 50-60 Hz Mains fuses (5 x 20 mm) T 3,15 A - 250V...
APPENDIX C - MANTEINANCE GENERALS The equipment does not need any special care; it is only recommended that the user cleans it periodically. In all cases carefully follow the procedure detailed below. In case of replacement of equipment components, request and use ONLY ORIGINAL SPARE PARTS. DANGER BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE OPERATION, DISCONNECT THE PLUG OF THE POWER SUPPLY CABLE FROM THE SOCKET.
APPENDIX D - TROUBLESHOOTING If Your Thermo-sealer does not work correctly, carry out the following checks before contacting the Technical Service: PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTED SOLUTION The plug of the power supply cable is not inser- Properly put in the plug. ted in the outlet.
Application des Directives CE 2006/95 - 2004/108. Anwendung der EG Vorschriften 2006/95 - 2004/108. Aplicación de las Directivas CE 2006/95 - 2004/108. Termosigillatrice Descrizione del materiale: Modello: TERMOSIG. MILLSEAL PLUS MAN. (Thermal sealer) Description of goods: Model: Description des marchandises: Modèle:...
Need help?
Do you have a question about the MILLSEAL PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers