JBL GO2 Quick Start Manual page 13

Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide
JBL GO 2 on vesitiivis IPX7-normin mukaisesti.
TÄRKEÄÄ: Jotta varmistetaan JBL GO 2:n vesitiiviys, irrota kaikki kaapeliliitännät ja sulje korkki tiiviisti. Jos JBL
GO 2 altistetaan nesteelle ilman näitä toimenpiteitä, kaiutin voi vahingoittua pysyvästi. Älä altista JBL GO 2:a
vedelle latauksen aikana,
IPX7-vesitiiviyden määritelmä on, että kaiutin voidaan upottaa veteen enintään 1 metrin syvyyteen 30 minuutin ajaksi.
JBL GO 2 —
!
,
IPX7
.
JBL GO 2 är vattentät enligt IPX7.
VIKTIGT! För att säkerställa att JBL GO 2 är vattentät, ber vi dig ta bort alla kabelanslutningar och tätt försluta
locket. Om JBL GO 2 utsätts för vätska utan att först stänga locket kan det resultera i permanent skada på
högtalaren. Utsätt inte heller JBL GO 2 för vatten under laddning, eftersom detta kan resultera i permanent
skada på högtalaren eller strömkällan.
Vattentät enligt IPX7 definieras som att högtalaren kan sänkas ned i vatten i upp till en meters djup, i upp till
30 minuter.
JBL GO 2 er IPX7-vandtæt.
VIGTIGT: For at sikre, at JBL GO 2 er vandtæt, skal du fjerne alle kabelforbindelser og lukke låget stramt.
Ellers kan der ske permanent skade på højttaleren, hvis den udsættes for væsker. Undlad også at udsætte
JBL GO 2 for vand, mens den oplades, da dette kan medføre permanent skade på højttaleren eller
strømkilden.
Begrebet 'IPX7 vandtæt' defineres ved, at højtaleren kan nedsænkes i vand til en dybde på 1 meter i op til 30
minutter.
sillä tämä voi vahingoittaa
,
.
JBL GO 2
,
pysyvästi kaiutinta
IPX7.
JBL GO 2
; JBL GO 2
.
tai virtalähdettä.
,
.
.
1