Emson RoboTwist 1014FEQ User Manual page 2

OUVRE BOCAL ÉLECTRIQUE
MODE D'EMPLOI
POUR COMMENCER
INSTALLATION DES BATTERIES
Fig.1
Notez : Tenez vos mains éloignées des mâchoires
internes et externes en installant les batteries.
1. Appuyez sur la languette sur le côté de la porte du
compartiment à batteries et tirez. Insérez deux batteries
AA alcalines ou rechargeables dans le compartiment en
respectant les instructions de polarité. FIG.1
2. Après avoir installé les batteries, remettez le couvercle du compartiment.
Notez : Assurez-vous de remplacer les batteries en même temps et ne mélangez pas des nouvelles
et vieilles batteries ou des batteries de différents types ou qualité.
UTILISATION DE VOTRE OUVRE
BOCAL AUTOMATIQUE
Fig.2
1. Retirez le sceau de sécurité en papier ou en plastique
entourant l'ouverture du bocal.
2. Abaissez la poignée en caoutchouc de la mâchoire
externe jusqu'en bas. FIG. 2
3. En plaçant le bocal sur une surface plane et non
glissante, placez votre ouvre bocal automatique sur
le dessus du bocal uniformément.
4. Appuyez et tenez le bouton Marche/Arrêt. Les
mâchoires externes commenceront à rentrer. Relâchez
Appuyez pendant 3 secondes puis relâchez.
Fig.3
lorsque celles-ci arrêteront et que les mâchoires
internes commenceront à bouger. FIG. 3
Notez : NE PAS placez vos doigts près ou dans les
mâchoires pendant le fonctionnement. Appuyez sur
le bouton de relâche une fois pour régler l'appareil.
Évitez tout contact avec les pièces mobiles durant le
fonctionnement. Tenez les mains, les cheveux, les
bijoux, les vêtements et les ustensiles éloignés des
pièces mobiles pour éviter toute blessure et tout
dommage à votre ouvre bocal automatique.
3
INTRODUCTION
Félicitations pour votre achat de l'ouvre bocal automatique ! Bientôt vous pourrez ouvrir les bocaux avec
facilité avec notre système facile en poussant sur un bouton. Assez robuste pour les bocaux les plus
difficiles, aucun effort n'est nécessaire, c'est facile et convient parfaitement pour ceux qui ont des
blessures, de l'arthrite ou simplement les mains autrement occupées. Pas besoin de tourner, de tirer,
MC de se donner du trouble et de risquer des blessures lorsque vous utilisez votre ouvre bocal automatique !
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
• Lisez toutes les instructions avec soin avant d'utiliser votre ouvre bocal.
• Une surveillance constante est nécessaire lorsque votre ouvre bocal est utilisé près des enfants ou
par eux.
• Assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec votre ouvre bocal.
• NE TOUCHEZ PAS aux pièces mobiles pendant l'opération de l'appareil ni en changeant les batteries.
• Tenez les mains, les cheveux, les bijoux, les vêtements, les spatules et autres ustensiles éloignés des
pièces mobiles de l'ouvre bocal durant son utilisation pour prévenir les blessures et/ou les dommages
à l'appareil.
• Si quelque chose reste pris dans l'ouvre bocal durant son utilisation, appuyez immédiatement sur le
bouton principal une fois pour le relâcher.
BATTERIES
• Assurez-vous que le moteur soit bien arrêté avant de retirer le couvercle du compartiment à batteries
pour remplacer celles-ci et aussi avant de nettoyer l'appareil.
• En remplaçant les batteries, NE PAS peser sur le bouton qui se trouve au-dessus de l'ouvre bocal pour
ne pas allumer l'appareil et tenez vos doigts éloignés des pièces mobiles.
• Retirez toujours les batteries usagées. Remplacez les batteries en même temps et ne mélangez pas
des nouvelles et vieilles batteries ou des batteries de différents types ou qualité.
FONCTIONNEMENT
• Cet ouvre bocal est conçu pour ouvrir les bocaux réguliers en verre qui se vissent et est pour usage
domestique seulement. Il n'est pas recommandable de l'utiliser pour d'autres usage.
• NE PAS utiliser sur des bocaux en plastique.
• NE PAS utiliser l'ouvre bocal pour ouvrir des bocaux dont les couvercles sont plus petits que 1.2
pouces (30mm) ou plus gros que 3.5 pouces (88mm) de diamètre.
• NE PAS utiliser l'ouvre bocal pour ouvrir des bocaux plus petits que 1.5 pouce (40mm) ou plus gros
que 4 pouces (100mm) de diamètre.
5. Les mâchoires intérieures s'empareront du couvercle du bocal et les mâchoires extérieures
termineront le mouvement pour bien tenir le bocal. Ensuite les mâchoires intérieures tourneront
pour ouvrir le couvercle du bocal.
6. Une fois le bocal ouvert, les mâchoires de votre ouvre bocal automatique retourneront à leur
position initiale et arrêteront automatiquement.
Notez : Pour prévenir que les petits ou les grands bocaux ne renversent ou ne tombent, tenez le
bocal d'une main et l'ouvre bocal délicatement de l'autre main. Laissez l'ouvre bocal tourner jusqu'à
ce que le bocal soit ouvert.
7. Lorsque l'ouvre bocal s'éteint, soulevez-le du bocal. Assurez-vous toujours que le couvercle soit
complètement dévissé du bocal en tenant le bocal d'une main tout en retirant le couvercle de l'autre main.
8. Pour réouvrir un bocal qui sort du réfrigérateur, essuyez l'humidité du couvercle et du bocal avant
d'utiliser votre ouvre bocal automatique. (L'humidité pourrait faire glisser les mâchoires).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Essuyez délicatement les surface avec un linge doux, propre et humide.
2. N'utilisez que des nettoyants doux et non abrasifs sur votre ouvre bocal automatique.
3. NE PAS immerger l'ouvre bocal automatique dans de l'eau ou autre liquide car ceci pourrait
l'endommager.
DÉPANNAGE
Problème Solution
Nettoyez le couvercle, le bocal/la bouteille
Les mâchoires ne serrent pas suffisamment
le bocal et le système d'ouverture glisse et les pinces en caoutchouc de l'ouvre bocal
lors de l'opération. avec un linge sec.
L'ouvre bocal se soulève lorsqu'il est en Appuyez sur le bouton pricipal pendant une
train d'ouvrir un bocal. seconde lors de l'opération pour que l'ouvre
bocal reprenne sa position initiale.
• NE PAS utiliser l'ouvre bocal pour ouvrir les bocaux avec des côtés trop courbés ou des formes
• NE PAS utiliser l'ouvre bocal si le bocal est endommagé ou si le verre est ébréché.
• Placez toujours le bocal sur des surfaces planes et non glissantes.
• Enlevez tout sceau de sécurité du bocal avant d'utiliser l'ouvre bocal.
• Pour prévenir que les petits ou les grands bocaux ne renversent ou ne tombent, tenez le bocal d'une
• NE PAS retirer l'ouvre bocal avant que le bocal soit complètement ouvert et que l'ouvre bocal soit
1
SPÉCIFICATIONS
Dimensions des couvercles pouvant être ouverts : 1.2"-3.5" (30mm - 88mm) de diamètre
Dimensions des bocaux pouvant être ouverts : 1.5"- 4.0" (40mm - 100mm) de diamètre
4
irrégulières où se placent les mâchoires de l'ouvre bocal.
main et l'ouvre bocal délicatement de l'autre main.
complètement arrêté.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Cet ouvre bocal est pour usage domestique seulement.
Lisez toutes les instructions avant de vous servir
de l'appareil pour la première fois.
PIÈCES
Unité motrice
Bouton
marche/bouton
de relâche
Mâchoires intérieures
Mâchoires extérieures
2
Disposition des déchets
Le matériel d'empaquetage est recyclable. Veuillez jeter celui-ci en respectant
l'environnement en l'amenant dans un point de collecte.
Si vous voulez jeter cet appareil, faites-le en respectant
l'environnement. Il ne doit pas être jeté avec les déchets
domestiques. Veuillez l'amener à un point de collecte prévu pour le
recyclage des déchets électriques. Votre municipalité locale pourra
vous aviser.
Les batteries ne doivent pas être jetées avec les déchets domestiques.
Assurez-vous de toujours disposer de vos batteries réchargeables ou non
seulement losqu'elles sont vides. Votre municipalité pourra vous aviser.
RoboTwist ouvre bocal électrique No d'article 1014FEQ
MC
Distribué par EMSON® New York, NY 10001, É.-U.
©Copyright 2017 EMSON® Tous droits réservés. Fabriqué en Chine.
Compartiment
à batteries
Mâchoires
intérieures
Mâchoires
extérieures