Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bruksanvisning for bevegelsesdetektor
Operating instructions for Motion Detector
22.07.2011
Bruksanvisning för rörelsevakt
Instrukcja obsługi czujnika ruchu
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
400-235
© Jula AB
Advertisement
Related Manuals for Jula 400-235
Summary of Contents for Jula 400-235
- Page 1 Bruksanvisning för rörelsevakt Bruksanvisning for bevegelsesdetektor Instrukcja obsługi czujnika ruchu Operating instructions for Motion Detector 400-235 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 22.07.2011 © Jula AB...
- Page 2 SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! • Nyinstallationer och utökning av befintliga anläggningar ska alltid utföras av behörig installatör. • Vid nödvändig kännedom (i annat fall kontakta el-installatör) får du byta strömbrytare, vägguttag samt montera stickproppar, skarvsladdar och lamphållare. Felaktig montering kan leda till livsfara och brandrisk.
- Page 3 ändrar temperatur snabbt. För att undvika felaktig aktivering ska inte rörelsevakten placeras i närheten av luftkonditionering, värmare, och andra källor för värme eller kyla. Räckvidd Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
- Page 4 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! • Kan kun installeres av en registrert installasjonsvirksomhet. • Det kan oppstå livsfare og øke brannfaren, dersom arbeidet ikke er riktig utført. TEKNISKE DATA Spenning 230 V / 50 Hz Maks. effekt maks.
- Page 5 Rekkevidde Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
- Page 6 POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! • Wykonanie nowej instalacji oraz poszerzenie instalacji istniejących należy zawsze zlecać uprawnionemu instalatorowi. • Jeśli posiadasz odpowiednią wiedzę (w przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem- instalatorem), możesz wymieniać przełączniki, gniazda ścienne oraz montować wtyczki, przedłużacze i uchwyty żarówek.
- Page 7 źródeł ciepła lub zimna. Zasięg Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
- Page 8 ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use! • New installations and extensions to existing systems must always be performed by a qualified electrician. • If you have the necessary experience and knowledge, you may replace switches and wall sockets, fit plugs, extension cords and lamp holders.
- Page 9 Range Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 400-235 and is the answer not in the manual?
Questions and answers