Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Energizer ENERGY S5000E
- Page 2 Le manuel complet et les consignes de sécurité sont disponibles sur le site web : El manual completo y las consignas de seguridad están disponibles en el sitio web: The complete manual and the safety instructions are available on the website: Manuais de segurança e instruções completas estão disponíveis no site: Instrucțiuni de manuale și de siguranță...
- Page 3 Retirer le couvercle de la batterie Quitar cubierta de la batería Remove battery cover Retire a tampa do compartimento da bateria Îndepărtaţi capacul bateriei Махнете капака на батерията Rimuovere coperchio batteria Entfernen Sie den Batteriedeckel Αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας Снимите...
- Page 4 Insérez la carte SIM Insertar tarjeta(s) SIM Insert SIM card(s) Insira o(s) cartão(ões) SIM Inseraţi cartela(lele) SIM Поставете SIM картата(ите) Inserire scheda/schede SIM Setzen Sie die SIM-Karte(n) ein Εισάγετε την/τις κάρτα/ες SIM Вставьте сим-карту (карты) Aseta SIM-kortti Plaats SIM-kaart(en) SIM 카드 삽입 Lắp thẻ...
- Page 5 Insérez la carte mémoire SD Insertar tarjeta de memoria SD Insert SD memory card Insira o cartão de memória SD Introduceţi cardul de memorie SD Поставете SD картата памет Inserire scheda di memoria SD Setzen Sie die SD-Karte ein Εισάγετε την/τις κάρτα/ες SD Вставьте...
- Page 6 Insérez la batterie Insertar batería Insert battery Insira a bateria Introduceţi bateria Поставете батерията Inserire batteria Setzen Sie die Batterie ein Εισάγετε τη μπαταρία Вставьте батарею Aseta akku Plaats batterij 배터리 삽입 Lắp pin ब◌ै ट री र◌् ◌ ाल� Ipasok ang baterya バッテリーを挿入する...
- Page 7 Insérez le câble USB et laissez en charge pendant 8 heures Insertar el cable USB y cargar por 8 horas Insert USB cable and charge for 8 hours Insira o cabo USB e carregue durante 8 horas Conectaţi cablul USB şi încărcaţi telefonul timp de 8 ore Поставете...
- Page 8 SECURITY INFORMATION Please remember to obey relevant rules and regulations whenever use your phone. This will prevent bad effect from you and the environment. General security When driving, riding your bike or walking, do not use headphones or earphones. Your attention could be diverted, which may cause an accident and be against the law in certain geographical areas.
- Page 9 Small parts may cause a choking. Don’t dispose of your phone in fire. To avoid any hearing damage, do not listen to high volume levels for an extended. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Avoid contact with anything magnetic. Keep away from pacemakers and other electronic medical devices.
- Page 10 Avoid contact with liquids. Keep your phone dry. Switch off when told to in aircrafts and airports. Don’t take your phone apart. Switch off when near explosive materials or liquids. Only use approved accessories. Don’t rely on your phone for emergency communications.
- Page 11 Look at the adapter regularly, specifically at the plug and the layer to detect any damages. If the adapter is damaged, you can’t use it until it’s fixed. Plug in the adapter to a power outlet which is easily accessible. Always unplug the adapter after using it. Use only the adapter provided with the device.
- Page 12 Do not expose your device to direct sunlight, like on your car’s dashboard, for example. In case of overheating do not use the device. Be careful when using the device while walking. Do not subject the device to severe impact or drop it from high position, it could cause damages or malfunctions.
- Page 13 When the phone reaches its end of life, please remove the battery before discarding the phone. This product is subject to thatpromote the re-use and recycling of used electrical and electronic equipment. This product required the extraction and use of natural resources and may contain hazardous substances.
- Page 14 Recommendations: • Do not disassemble, open or tear up the device or the batteries. • Do not expose the product or the battery to heat or fire. Avoid storage the device directly to the sunlight. • Do not short-circuit a battery. Do not stock batteries in a drawer where it could short-circuit between each other or get in contact by any other metallic objects.
- Page 15 • It is necessary to charge the battery before its use. Always use the charger and read the manufacturer instructions or the manual of the device for the instructions regarding charging. • Do not leave a battery charged when it’s not going to be used. •...
-
Page 16: Getting Started
Getting started Installing the SIM Card and Calling Phone A SIM card carries useful information, including your mobile phone number, network information, contacts data, and short messages data. Touch the Phone icon on the Home screen or in main menu interface. Three tabs are listed at the top of the screen. - Page 17 open Music, you must copy audio files from your computer onto the SD card. Music supports a wide variety of audio file formats, so it can play music that you purchase from online stores, music that you copy from your CD collection, and soon. 8.
- Page 18 - Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. For more information you can go to www.energizeyourdevice.com Additional information about electromagnetic fields and public health are available on the following site. http://www.who.int/peh- emf. Your telephone is equipped whit a built-in antenna. For optimal operation, you should avoid touching it or degrading it.
- Page 19 a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
- Page 20 Specific Absorption Rate (SAR) information SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value.
- Page 21 معلومات الحماية يرجى تذكر اتباع القواعد والتعليمات ذات الصلة كل م ا استخدمت هاتفك. سوف يؤدي ذلك .إلى منع التأثير السيئ منك ومن البيئة األمن العام عند القيادة أو ركوب الدراجة الخاصة بك أو المشي ال تستخدم سماعات الرأس أو سماعات األذن. قد يتحول انتباهك مما قد يسبب...
- Page 22 .قد تتسبب األجزاء الصغيرة في االختناق .ال تتخلص من هاتفك في النار لتجنب أي ضرر بالسمع، ال تستمع إلى مستويات صوت عالية لمدة طويلة. يمكن أن يؤدي ضغط الصوت المفرط من .سماعات الرأس وسماعات األذن إلى فقدان السمع .تجنب اقتراب الهاتف من أي شيء مغناطيسي يرجى...
- Page 23 .أطفئ ال ه اتف عند طلب ذلك في الطائرات والمطارات ً . ال تأخذ هاتفك بع يد ا .اطفئ ال ه اتف عند االقتراب من المواد المتفجرة أو السوائل .ال تستخدم سوى الملح ق ات المعتمدة . ال تعتمد على هاتفك لالتصاالت في حاالت الطوارئ انظر...
- Page 24 تحذير خطر صدمات كهربائية !لتجنب ا إل ص ابة الخطيرة، ال تلمس قابس ال ش احن .افصل الشاحن عند عدم استخدامه لفصل الشاحن أو أحد الملح ق ات، اسحب القابس وليس كبل . الطاقة .وحدة الطاقة هي العنصر الذي يسمح لك بفصل المنتج .يجب...
- Page 25 معدل ا المت ص اص المحدد (سارSAR) .يرجى تخصيص بعض الوقت لق ر اءة هذا القسم المهم الموجات الالسلكية يتم طلب دليل االمتثال للمعايير الدولية أو التوجيه ا ألوروبي 4102/35 /األوروبي من جميع طرازات الهواتف المحمولة قبل أن يتم طرحها في السوق. حماية صحة وسالمة المستخدم أو أي...
- Page 26 .تتوفر معلومات إضافية عن المجاالت الكهرومغ ن اطيسية والصحة العامة على الموقع التالي http://www.who.int/peh-emf. .تم تزويد هاتفك بهوائي مدمج. من أجل التشغيل األمثل يجب تجنب لمسه أو تحطيمه وألن األجهزة النقالة تقدم مجموعة من الو ظ ائف فيمكن استخدامها في أوضاع أخرى غير وضعها...