Related Manuals for Siemens ME35000GB
Summary of Contents for Siemens ME35000GB
- Page 1 ME35000GB siemens-home.bsh-group.com/welcome Instruction manual Register إرشادات االستخدام your product online...
- Page 2 English العربية...
-
Page 3: Intended Use
Intended use Intended use This appliance is intended for domestic use only. The appliance is suitable for extracting the juice from fruit (e.g. apples, pears, pitted plums and cherries) and vegetables (e.g. tomatoes, carrots). It is not suitable for processing particularly hard, fibrous or starchy fruit and vegetables (e.g. - Page 4 Important safety information W Risk of injury! ■ Before use, always check the entire appliance, in particular the filter and filter tray, for damage (cracks, flaws). Do not use the appliance if the filter or the lid is damaged or if there are visible cracks.
- Page 5 Contents Start lock-out Congratulations on the purchase of your new Siemens appliance. You can find The appliance cannot be switched further information about our products on unless on our website. – the filter tray and lid have been attached correctly and Contents –...
- Page 6 Operation Preparing fruit and vegetables – Setting 1 is particularly suitable for soft fruit / vegetables, e.g. watermelons, Caution! grapes, tomatoes, cucumbers and Process ripe and unfrozen fruit and raspberries. vegetables only. Fruit and vegetables which – Setting 2 is suitable for hard, firm fruit are not ripe will block the filter very quickly.
-
Page 7: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance Empty the filter if – the motor speed drops significantly, Important information – the juice becomes thick, The appliance requires no maintenance. – the appliance begins to vibrate Thorough cleaning protects the appliance noticeably. from damage and keeps it functional. -
Page 8: Recipes
Recipes Recipes ■ Wash and halve the peppers, remove the seeds and white inner peel and cut Melon and yoghurt smoothie into rough pieces. (For 4 beverages) ■ Wash the tomatoes, cut out the core – 200 g natural yoghurt and cut into pieces. -
Page 9: Disposal
Disposal Disposal Dispose of packaging in an environ- mentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment – WEEE). The guideline determines the frame- work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. - Page 10 الﺗﺧﻠص ﻣن الﺟﮭﺎز ar – 6 ﺳﻣوﺛﻲ اﻟﻔﻠﻔل ﻣﻊ اﻟﺧﺿﺎر 002 ﺟم بﻧدق ﻣطﺣون – ﻣﻠعﻘة ﺻﻐيرة ﻣن ﺧﻣيرة البيﻛﻧﺞ بودر – ()لعدد 4 ﻣﺷروبﺎت . ٍ اﻋﺻر الﺟزر ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﺳرﻋة لﻣدة 5 ﺛوان ■ ﺛﻣرﺗﺎن ﻣن الﻔﻠﻔل اﻷﺣﻣر –...
- Page 11 الﺗﻧظيف والعﻧﺎية 5 – ar وﺻﻔﺎت اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم ﺳﻣوﺛﻲ اﻟزﺑﺎدي ﺑﺎﻟﺑطﯾﺦ الﺟﮭﺎز ليس ﻓﻲ ﺣﺎﺟة إلﻰ ﺻيﺎﻧة. الﺗﻧظيف الﺟيد يﻛﻔل ()لعدد 4 ﻣﺷروبﺎت .ﻣدة ﻋﻣر ﺗﺷﻐيل أطول ويﺣﻣﻲ الﺟﮭﺎز ﻣن اﻷﺿرار 002 ﺟم زبﺎدي طبيعﻲ – ﺧطر اﻟﺻﻌﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻧﺛرﺗﺎن...
- Page 12 اﺳﺗﺧدام الﺟﮭﺎز ar – 4 إﻓراغ وﻋﺎء اﻟﺛﻔل واﻟﻣﺻﻔﺎة اﺳﺗﺧﻼص اﻟﻌﺻﺎرة C اﻟﺻورةY ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت أﻓرغ وﻋﺎء الﺛﻔل ﻗبل وﺻول الﺛﻔل إلﻰ ﺣﺎﻓة وﻋﺎء ﻻ ﺗدﺧل أﺻﺎبعك ﻓﻲ ﻓﺗﺣة الﻣلء. ﻓﻼ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى ،الﻣﺻﻔﺎة. لﻔعل ذلك أوﻗف ﺗﺷﻐيل الﺟﮭﺎز !الﻛبﺎس...
- Page 13 الﺗﺄﻣين ﺿد الﺗﺷﻐيل الﺧﺎطﺊ 3 – ar (1.) ﻋﻠ ّ ﻖ ذراﻋﻲ الﻘﻔل ﻓﻲ ﻋروﺗﻲ الﻐطﺎء ■ وﻋﺎء الﻣﺻﻔﺎة ﻣﻊ ﻣﺟرى ﺗدﻓﻖ العﺻير واﺿﻐطﮭﻣﺎ لﻸﺳﻔل ﺣﺗﻰ يﺳﺗﻘرا بﺻوت الﻣﺻﻔﺎة .(2.) ﻣﺳﻣوع ﻏطﺎء ﺿﻊ وﻋﺎء العﺻير ﻣﻊ ﺟعل الﻔوھة أﺳﻔل ﻣﺟرى ■...
- Page 14 »الﺗﻧظيفY .يﺟب ﺗﻧظيف الﺟﮭﺎز ﺟي د ً ا بعد ﻛل اﺳﺗﺧدام لﮫ أو بعد طول ﻓﺗرة ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام ■ ar-5 والعﻧﺎية« اﻧظر ﺻﻔﺣة ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز . وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣنSiemens اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ .رﺟﺎء ﻓرد الﺻﻔﺣة الﻣﺣﺗوية ﻋﻠﻰ الﺻور اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص A اﻟﺻورةY .ﺑﻧﺎ...
- Page 15 اﻻﺳﺗعﻣﺎل الﻣطﺎبﻖ لﻠﺗعﻠيﻣﺎت 1 – ar اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت .ھذا الﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص لﻼﺳﺗﺧدام الﻣﻧزلﻲ ﻓﻘط (الﺟﮭﺎز ﻣﻧﺎﺳب لعﺻر الﻔﺎﻛﮭة )ﻣﺛل الﺗﻔﺎح والﻛﻣﺛرى والبرﻗوق والﻛرز ﻣﻧزوع البذر والﺧﺿروات )ﻣﺛل الطﻣﺎطم والﺟزر(. وھو ﻏير ﻣﻧﺎﺳب لعﺻر الﻔﺎﻛﮭة والﺧﺿروات ﺷديدة الﺻﻼبة أو ﻛﺛيرة اﻷليﺎف أو الﻐﻧية بﺎلﻧﺷﺎ )ﻣﺛل ﻗﺻب الﺳﻛر والﻣوز والبﺎبﺎي واﻷﻓوﻛﺎدو .(والﺗين...
- Page 16 Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für Service Fax: 0848 840 041 www.siemens-home.bsh-group.es Sie erreichbar. mailto:ch-reparatur@bshg.com Ersatzteile Tel.: 0848 880 080 Ersatzteile Fax: 0848 880 081 mailto:ch-ersatzteil@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.ch BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 01/17...
- Page 17 BSH kućni uređaji d.o.o. mailto:serviss@elektronika.lv Kneza Branimira 22 www.elektronika.lv 10000 Zagreb Tel.: 01 552 09 99 Fax: 01 640 36 03 mailto:informacije.servis-hr@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.com/hr BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 01/17...
- Page 18 821 04 Bratislava 02-222 Warszawa Tel.: 02 44 45 20 41 Centrala Serwisu mailto:opravy@bshg.com Tel.: 801 191 534 www.siemens-home.bsh-group.com/sk Fax: 022 572 7709 mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.pl BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 01/17...
- Page 20 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG » ويحمل ترخيص العالمةBSH Hausgeräte GmbH تم التصنيع بواسطة «االسم القانوني لمجموعة بي إس إتش Siemens AG التجارية سيمنز BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen...