Medion ZoomBox LIFE P89230 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Medion Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. ZoomBox LIFE P89230
  6. Instruction manual
Medion ZoomBox LIFE P89230 Instruction Manual

Medion ZoomBox LIFE P89230 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for ZoomBox LIFE P89230:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ZoomBox
®
®
MEDION
LIFE
P89230 (MD 90233)
Instruction Manual
Betjeningsvejledning

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZoomBox LIFE P89230 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Medion ZoomBox LIFE P89230

Summary of Contents for Medion ZoomBox LIFE P89230

  • Page 1 ZoomBox ® ® MEDION LIFE P89230 (MD 90233) Instruction Manual Betjeningsvejledning...
  • Page 2 Contents Notes on how to use these instructions ..4 1.1. Warning symbols and key words used in these instructions ......5 1.2. Proper use ............7 Safety instructions ..........8 2.1. Keep electrical equipment out of reach of children ..........8 2.2. General information........9 2.3.
  • Page 3 Overview of the device ........ 20 7.1. Side of the device ........20 7.2. Rear view of the device ......20 Initial use ............21 8.1. Connecting the device to a television (monitor/projector etc.) ..21 8.2. Switching on the ZoomBox ..... 22 8.3.
  • Page 4 10.3.3. Aspect ratio (video) ........31 10.3.4. Switch mode ........... 31 10.3.5. Text encoding (expert mode) ....32 10.3.6. Night mode (audio) ........32 10.3.7. Scale video output to 90% ......32 10.3.8. Online upgrade ..........32 10.3.9. Reset to default ..........32 DLNA mode ..........
  • Page 5 Notes on how to use these instructions 1. Notes on how to use these instructions Please read these operating instruc- tions through carefully before using the product for the first time and, most importantly, follow the safety instructions even if you are familiar with using electronic equipment! This product should only be used as directed and specified in these instructions.

  • Page 6: Used In These Instructions

    Notes on how to use these instructions 1.1. Warning symbols and key words used in these instructions DANGER! Warning: life-threatening dan- ger! WARNING! Warning of possible risk of fatal injury and/or serious irrever- sible injuries! WARNING! Warning of risk of electric shock! 5 of112...
  • Page 7 Notes on how to use these instructions CAUTION! Please follow the guidelines to avoid injuries and/or property da- mage. ATTENTION! Please note the following guide- lines to avoid property damage PLEASE NOTE! Please follow the guidelines in the operating instructions. PLEASE NOTE! Additional information on using the product.
  • Page 8 Notes on how to use these instructions 1.2. Proper use This device is used to transfer screen content from a smart device (e.g. a mobile phone or tablet PC) to a television set. It can also be used for media playback via the network or Internet (DLNA streaming).

  • Page 9: Safety Instructions

    Safety instructions • Heed all the information in these opera- ting instructions, especially the safety in- formation. Any other use is deemed im- proper and can cause personal injury or damage to the device. • Do not use the device in extreme environ- mental conditions.

  • Page 10: General Information

    Safety instructions DANGER! Keep packaging material, e.g. plas- tic wrapping, out of reach of child- ren. Failure to do so may lead to suf- focation. 2.2. General information • Never open the housing of device (risk of electric shock, short circuit and fire hazard). •...

  • Page 11: Set-Up Location

    Safety instructions • If the mains adapter, cable or device is da- maged, remove the mains adapter from the mains socket immediately. • If the device has been moved from a cold room to a warm room, wait a while before connecting it to the power supply.
  • Page 12 Safety instructions • Do not place naked flames (e.g. lit candles) on or near the device. • Make sure that the vents are never covered so as to ensure that there is always ade- quate ventilation. • Do not place any objects on the cable as these could damage it.

  • Page 13: Never Attempt To Repair The Device

    Never try to open and/or repair the device yourself. There is a risk of electric shock! If there is a fault, contact the MEDION Service Centre or another specialist repair shop in the interests of safety. 2.5. Cleaning and care •...

  • Page 14: Power Supply

    Safety instructions • Only use a dry, soft cloth to clean the de- vice. Do not use chemical solutions and cleaning products because these may da- mage the device’s surface and/or inscrip- tions. 2.6. Power supply • To disconnect the power supply to the de- vice or to isolate the device entirely from voltage sources, disconnect the device from the mains completely by removing...
  • Page 15 Safety instructions • The USB cable must still be easily acces- sible when connected so that it can be unplugged quickly in an emergency or in case of danger. • Position the cables so that they cannot be stepped on or tripped over. •...

  • Page 16: Declaration Of Conformity

    If the device is not going to be used for a long period, disconnect it from the mains to save en- ergy. 3.1. Declaration of conformity Medion AG hereby declares that the product MD 90233 conforms to the following European requi- rements: •...

  • Page 17: About Miracast

    About Miracast 4. About Miracast Miracast is a peer-to-peer standard (direct connection of one device to another) which uses the Wi-Fi Direct device-to-device connection to transfer screen content (with sound) from one device to another. For this purpose, both devices must support Wi-Fi Di- rect and the Miracast standard.

  • Page 18: Miracast On Windows Pcs

    Android Version 4.2 and higher, as the hardware does not support Wi-Fi Direct. To find out whether your smart device supports Mira- cast, go to www.medion.com/ZoomBox and follow the step-by-step instructions. Overwriting Android stock kernel and a resulting in- crease of the flash counter (rooted Android device) will generally lead to Miracast malfunctions.

  • Page 19: Package Contents

    Package contents 5. Package contents Please check your purchase to ensure that all the items are included and contact us within 14 days of purchase if any parts are missing. The following items are supplied with the product you have purchased: •...

  • Page 20: System Requirements

    System requirements 6. System requirements 6.1. Television set (monitor/ projector etc.) • HDMI connection • USB connection (for the power supply of the Zoom- Box) 6.2. For the Miracast/WiDi function • Windows 7 with Intel chipset, Wi-Fi and graphics card (further information on limitations can be found on the Intel website), as well as Intel WiDi software •...

  • Page 21: Overview Of The Device

    Overview of the device 7. Overview of the device 7.1. Side of the device Access point button 7.2. Rear view of the device : Reset device RESET : HDMI output HDMI : Micro-USB connection (only for power supply) 20 of112...

  • Page 22: Initial Use

    Initial use 8. Initial use 8.1. Connecting the device to a television (monitor/projector etc.)  Connect the HDMI output on the ZoomBox with the HDMI socket on your television using the sup- plied HDMI cable. HDMI  For the power supply, connect the USB connection on the ZoomBox with a free USB connection on the television using the supplied USB cable;...

  • Page 23: Switching On The Zoombox

    Initial use 8.2. Switching on the ZoomBox • The ZoomBox switches on as soon as the power supply has been connected.  If you no longer wish to use the ZoomBox, dis- connect the device from the power supply by re- moving the USB cable from the USB connection.

  • Page 24: Installing The Software For Windows

    Initial use  Search for the “ZoomBox Connect” app in the Goo- gle Play Store and install it. 8.4. Installing the software for Windows 8.4.1. Windows 7 and Windows 8  For the Wi-Fi Direct connection under Windows 7 and Windows 8, you must install appropriate WiDi software.

  • Page 25: Using The Miracast Function

    Using the Miracast function 9. Using the Miracast function In Miracast mode, the screen content and sound of the smart device are projected to the television that is connected to the ZoomBox via the HDMI cable. The native display resolution of the smart device is used on the television, even if the latter has a higher resolution.
  • Page 26 Using the Miracast function  Select the ZoomBox you want to connect with based on its SSID (this is displayed on the home screen on the television). NOTE! If you have not yet activated the screen projection, the app brie- fly switches to the system settings.
  • Page 27 Using the Miracast function ERROR MESSAGE If this error message ap- pears when attempting to set up a connection, try to ma- nually activate the screen projec- tion in the system settings of your Android smart device. NOTE You will find the relevant function in the An- droid system settings.

  • Page 28: Screen Projection Under Windows

    Using the Miracast function 9.4.2. Screen projection under Windows 7 and Windows 8 If the hardware configuration of your Windows PC meets the requirements for Miracast, download appro- priate WiDi software that supports the use of Miracast.  Follow the program instructions to start the search for Miracast/WiDi devices and select your ZoomBox for the screen projection.

  • Page 29: Network

    Integrating the ZoomBox into the local network 10. Integrating the ZoomBox into the local network home network) 10.1. Connecting with the access point (AP) of the ZoomBox NOTE! Before using the ZoomBox as a DLNA Me- dia Controller (DMC), you must connect it to an existing Wi-Fi network.
  • Page 30 Integrating the ZoomBox into the local network  Click CONNECT then enter the default password “medion123”.  If the connection has been successful, start the ZoomBox Connect app and select the middle symbol at the upper edge of the screen to switch to DLNA mode. •...

  • Page 31: Expert Mode

    Integrating the ZoomBox into the local network 10.2. Expert Mode  Tap this option to show the advanced settings below: 10.2.1. Wi-Fi Connection Here you switch on the Wi-Fi connection of the Zoom- Box to be able to integrate the ZoomBox into an exis- ting Wi-Fi network.

  • Page 32: Menu Language

    Integrating the ZoomBox into the local network  Restart the app and select the middle button at the upper edge of the screen to switch to DLNA mode. 10.3. Further system settings 10.3.1. Device name Here you can edit the SSID (name of the access point of the ZoomBox in the network).

  • Page 33: Scale Video Output To 90

    Integrating the ZoomBox into the local network the ZoomBox.  Tap this option to switch off the AP of the ZoomBox or to switch it back on again. 10.3.5. Text encoding (expert mode) Set the text encoding here if the file and folder names of your files are displayed incorrectly in the network.
  • Page 34 DLNA mode 11. DLNA mode In DLNA mode (Digital Living Network Alliance), audio and video files from other network devices (PC, smart- phone, NAS server) can be played back on the televi- sion set wirelessly via your ZoomBox. UPnP software must be installed on the other network device.

  • Page 35: On The Zoombox

    DLNA mode 11.1. DLNA functions of the ZoomBox You can select media from DLNA devices with the smart device and play them on the ZoomBox. You can then close the app and use your smart device for other tasks while the ZoomBox continues to play back the media content on the connected television set.

  • Page 36: The Zoombox

    DLNA mode (Play/Pause, Previous/Next File, Repeat function). • The media contents are output on the television set via the ZoomBox. • Once playback has ended, the television set again displays the start page of the ZoomBox. 11.1.2. Playing back files from the network on the ZoomBox ...

  • Page 37: Remote Control Function

    DLNA mode 11.1.3. Remote control function 36 of112...
  • Page 38 DLNA mode : Access help on the remote control GUIDE Navigation buttons: Move the selection : Confirm selection : Enlarge photo/video display Volume setting: Increase volume Decrease volume Mute Red and green function button : Previous/next title SKIP : Search backwards/forwards SEARCH : Start/pause playback PLAY...
  • Page 39 DLNA mode Playback of video files  Press the button during video playback to OPTION select the following playback options: Subtitle : Select subtitle (if available) Audio : Select audio track (if several audio tracks are available) GOTO : Play back a particular point in time within the video Repeat Title : Repeat title...
  • Page 40 DLNA mode Playback of music files  Press the button during music playback to OPTION select the following playback options: Repeat off : Switch off Repeat function Repeat one : Repeat the current title Repeat all : Play back all music files in the current folder Shuffle Loop : Play back the music titles in the cur-...

  • Page 41: Resetting The Device

    Resetting the device screen of your smart device is adjusted to the screen format of the television when the screen is projected. Distortion can occur if the screen proportions differ.  Select Full to Screen to project the screen of the smart device without adjusting it to the televi- sion.

  • Page 42: Troubleshooting

    Troubleshooting 13. Troubleshooting Malfunctions can sometimes occur for quite simple reasons but they may also be caused by defective components. We have included a brief troubleshoo- ting guide below that may help to solve any problems. If these tips don’t solve the problem, we’ll be more than pleased to help you out.
  • Page 43 Troubleshooting played.  Restart the TV set and the ZoomBox after connec- ting the cable. The displayed picture is cropped • The picture format of the media file does not cor- respond to that of the output device.  Select the Aspect Ratio option in DLNA mode in the app settings (you can also access this option...

  • Page 44: Network

    Troubleshooting 13.1.2. Network The access point of the ZoomBox does not appear in the list of available networks on the smart device. • The access point is switched off.  Switch the access point on again by pressing the AP button on the ZoomBox. •...
  • Page 45 Troubleshooting menu as described in Section “9.4.1. Screen projec- tion on Android” on page 24. • You are using a modified Android kernel or the flash counter of your smart device has been in- creased (rooted Android device).  Overwriting of the Android stock kernel and a re- sulting increase of the flash counter can lead to Mi- racast malfunctions.

  • Page 46: Do You Need More Help

    Do you need more help? 14. Do you need more help? If the above suggestions did not solve your problem please contact us. The following information would help us: • What external devices are connected? • What messages appear on the screen? •...

  • Page 47: Cleaning

    Cleaning 15. Cleaning Follow the instructions below to increase the service life of the device: • Always disconnect all the cables before cleaning the device. • Do not use solvents, corrosive agents or aero- sol-based detergents to clean the device. •...

  • Page 48: Disposal

    Disposal 16. Disposal PACKAGING Your device has been packaged to pro- tect it against transportation damage. Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled. DEVICE Do not under any circumstances dispose of the product with the household rub- bish at the end of its service life.

  • Page 49: Technical Data

    Technical data 17. Technical data Device Power consumption: via USB 5.0 V 500 mA Dimensions (W x H x D): Approx. 116 x 29 x 84 mm Weight: Approx. 92 g Operating temperature: 5°C–35°C Humidity during operation: 5%–65% Storage temperature: -10°C–60°C Connections USB:...

  • Page 50: Legal Notice

    Mechanical, electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer. The owner of the copyright is: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These instructions can be re-ordered from the Service Hotline and are also available for download via the ser- vice web page at www.medionservice.de.
  • Page 51 50 of112...
  • Page 52 Indholdsfortegnelse Om denne brugsanvisning ......54 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning ..55 1.2. Korrekt anvendelse ........57 Sikkerhedsanvisninger ....... 59 2.1. Elektriske apparater er ikke legetøj ..59 2.2. Generelt ............60 2.3. Placering ............61 2.4.
  • Page 53 Oversigt over apparatet ......72 7.1. Siden af enheden ........72 7.2. Enhedens bagside ........72 Ibrugtagning ..........73 8.1. Tilslutning af enheden til et fjernsyn (skærm/beamer osv) ......... 73 8.2. Tænd ZoomBox ........... 74 8.3. Installation af Android-app'en ....74 8.4.
  • Page 54 10.3.2. Menusprog ............83 10.3.3. Højde/bredde-forhold (video) ....83 10.3.4. Skift tilstand ............ 83 10.3.5. Tekstkodning (Expert Mode) ..... 84 10.3.6. Nattilstand (audio) ........84 10.3.7. Skaler videooutput til 90% ......84 10.3.8. Onlineopgradering ........84 10.3.9. Nulstil til standard ......... 84 DLNA-tilstand ..........
  • Page 55 Om denne brugsanvisning 1. Om denne brugsanvisning Inden den første ibrugtagning bør du læse denne brugsanvisning grundigt igennem. Først og frem- mest skal du følge sikkerhedsanvis- ningerne, også selvom du er vant til at hånd- tere elektroniske apparater! Al anvendelse og betjening af denne enhed skal udføres som beskrevet i denne brugsan- visning.
  • Page 56 Om denne brugsanvisning 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Advarsel om umiddelbar livs- fare! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/ eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød! 55 af 112...
  • Page 57 Om denne brugsanvisning FORSIGTIG! Følg anvisningerne for at undgå kvæstelser og materielle skader! PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader! BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! BEMÆRK! Yderligere oplysninger om bru- gen af enheden! • Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen ...
  • Page 58 Om denne brugsanvisning 1.2. Korrekt anvendelse Denne enhed bruges til at overføre en smartenheds skærmindhold (f.eks. en mobil- telefon eller en tablet) til et fjernsyn. Desuden kan enheden bruges til afspilning af medier via netværk eller via internettet (DL- NA-streaming). Gengivelse af billede og lyd kræver, at enheden tilsluttes et fjernsyn.
  • Page 59 Om denne brugsanvisning • Du må ikke modificere apparatet uden vores samtykke, og du må ikke bruge til- behørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os. • Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os. •...
  • Page 60 Sikkerhedsanvisninger 2. Sikkerhedsanvisninger 2.1. Elektriske apparater er ikke legetøj Denne enhed er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med be- grænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller manglende viden, medmindre de er under opsyn af en anden person, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller som gi- ver dem anvisninger om, hvordan enheden skal bruges.
  • Page 61 Sikkerhedsanvisninger 2.2. Generelt • Åbn aldrig enhedens kabinet (fare for elek- trisk stød, kortslutning og brand)! • Før ikke genstande ind i enhedens indre gennem slidser eller åbninger (fare for elektrisk stød, kortslutning og brand)! • Enhedens slidser og åbninger bruges til at udlufte enheden.
  • Page 62 Sikkerhedsanvisninger • Vent med at tilslutte til strøm, hvis enhe- den flyttes fra et koldt til et varmt rum. Det kondensvand, der opstår i denne for- bindelse, kan under visse omstændighe- der ødelægge apparatet. Når enheden har nået stuetemperatur, kan den uden risiko tages i brug.
  • Page 63 Sikkerhedsanvisninger lig ventilation. • Stil ikke genstande på kablerne, da de el- lers kan blive beskadiget. • Sørg for en mindesafstand på ca. 10 cm mellem vægge og enheden hhv. lysneta- dapteren. Sørg for at lufte godt ud. • Anvend ikke enheden udendørs, da ydre påvirkninger som f.eks.
  • Page 64 Sikkerhedsanvisninger • Ved større udsving i temperatur eller fug- tighed kan der som følge af kondensering dannes fugt inde i enheden, hvilket kan medføre elektrisk kortslutning. Tag altid først enheden i brug, når den har nået ru- mtemperaturen. 2.4. Foretag aldrig reparationer på egen hånd! Træk straks lysnetadapteren ud af stikkon- takten ved beskadigelse af lysnetadapteren,...
  • Page 65 Sikkerhedsanvisninger 2.5. Rengøring og vedligeholdelse • Inden du rengør enheden, er det vigtigt, at du først fjerner lysnetadapteren fra stik- kontakten. • Brug kun en tør, blød klud til rengøringen. Undgå at anvende kemiske opløsnings- el- ler rengøringsmidler, da disse kan beska- dige overfladen og/eller påskrifter på...
  • Page 66 Sikkerhedsanvisninger 2.6. Strømforsyning • Hvis du vil afbryde strømforsyningen til enheden eller gøre enheden helt fri for spænding, skal du koble enheden helt fra lysnettet ved at fjerne USB-tilslutningska- blet. • For at opnå yderligere sikkerhed anbe- faler vi, at der anvendes en overspæn- dingssikring for at beskytte enheden mod beskadigelse som følge af spændingsspid- ser på...
  • Page 67 Sikkerhedsanvisninger ikke kan træde på dem eller snuble over dem. • Stil ikke genstande på kablerne, da de el- lers kan blive beskadiget. 66 af 112...
  • Page 68 For at spare på strømmen kan du koble enheden fra lysnet- tet, hvis den ikke bruges i længere tid. 3.1. Overensstemmelseserklæring MEDION AG erklærer hermed, at produktet MD 90233 er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: • R&TTE-direktivet 1999/5/EF •...
  • Page 69 Om Miracast 4. Om Miracast Miracast er en peer-to-peer-standard (direkte forbin- delse fra enhed til enhed), som bruger enhedernes WiFi-Direct-forbindelse til at overføre skærmindhold (med lyd) fra en enhed til den anden. Dette kræver, at begge enheder understøtter WiFi-Di- rect- og Miracast-standarden. De fleste nyere fjernsyn (ligeledes beamere osv.) understøtter allerede Mira- cast-standarden.
  • Page 70 Android fra version 4.2, fordi hardwaren ikke understøtter WiFi-Direct. Hvis du vil finde ud af, om din smartenhed understøt- ter Miracast, skal du gå til siden www.medion.com/ ZoomBox og følge anvisningerne for skridt for skridt at kontrollere, om din enhed understøtter Miracast.
  • Page 71 Pakkens indhold 5. Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der man- gler noget. Med det produkt, som du har købt, skal du have mod- taget følgende: •...
  • Page 72 Systemkrav 6. Systemkrav 6.1. Fjernsyn (skærm/beamer osv.) • HDMI-tilslutning • USB-stik (til strømforsyning af ZoomBox) 6.2. For Miracast-/WiDi-funktionen • Windows 7 med Intel-chipsæt, WLAN og grafikkort (de nærmere krav findes på Intels websted) samt Intel WiDi-software • Windows 8 med Intel-chipsæt, WLAN og grafikkort (de nærmere krav findes på...
  • Page 73 Oversigt over apparatet 7. Oversigt over apparatet 7.1. Siden af enheden Adgangspunktknap 7.2. Enhedens bagside : Nulstilling af enheden RESET : HDMI-udgang HDMI : Micro-USB-stik (kun til strømforsyning) 72 af 112...
  • Page 74 Ibrugtagning 8. Ibrugtagning 8.1. Tilslutning af enheden til et fj ernsyn (skærm/beamer osv)  Forbind HDMI-udgangen på ZoomBox med dit fjernsyns HDMI-stik via det medfølgende HDMI-ka- bel. HDMI  Etabler strømforsyning ved at tilslutte USB-stikket på ZoomBox til et ledigt USB-stik på fjernsynet el- ler en USB-strømforsyning via det medfølgende USB-kabel.
  • Page 75 Ibrugtagning 8.2. Tænd ZoomBox • ZoomBox tændes, så snart der er etableret strømforsyning.  Når du ikke længere vil bruge ZoomBox, skal du koble enheden fra strømforsyningen ved at fjerne USB-kablet fra USB-stikket.  Tænd fjernsynet, og indstil inputkilden til det tilsva- rende HDMI-stik.
  • Page 76 Ibrugtagning Eller:  Søg i Google Playstore efter app'en „ZoomBox Connect“, og installer app'en. 8.4. Installation af Windows- softwaren 8.4.1. Windows 7 og Windows 8  WiFi-Direct-forbindelsen under Windows 7 og Win- dows 8 kræver, at du installerer den tilsvarende Wi- Di-software.
  • Page 77 Anvendelse af Miracast-funktionen 9. Anvendelse af Mira- cast-funktionen I Miracast-tilstanden overføres smartenhedens skær- mindhold og lyden til det fjernsyn, der er tilsluttet ZoomBox via HDMI-kablet. I den forbindelse anvendes smartenhedens skær- mopløsning på fjernsynet, uanset om fjernsynet un- derstøtter en højere opløsning. I Miracast-tilstand opretter din smartenhed forbindelse til ZoomBox via en direkte WLAN-forbindelse (WiFi-Di- rect).
  • Page 78 Anvendelse af Miracast-funktionen • Der vises en oversigt over de tilgængelige Zoom- Box-enheder.  Vælg ved hjælp af SSID'et (vises på startskærmbille- det på fjernsynet) den ZoomBox, som du vil oprette forbindelse til. BEMÆRK! Hvis du endnu ikke har aktiveret overførslen af skærmbilledet, skif- ter app'en efter et øjeblik til syste- mindstillingerne.
  • Page 79 Anvendelse af Miracast-funktionen FEJLMEDDELELSE Hvis ne- denstående fejlmedde- lelse vises, når du forsø- ger at oprette forbindelse, kan du prøve at aktivere skærm- billedoverførslen manuelt i din An- droid-smartenheds systemindstil- linger. BEMÆRK Du finder den tilsvarende funktion i Androids systemindstillinger. Oplysninger om din smartenheds skærm- funktion finder du i den tilhørende brugsan- visning.
  • Page 80 Anvendelse af Miracast-funktionen 9.4.2. Overførsel af skærmbilledet under Windows 7 og Windows 8 Hvis din Windows-pc's hardwarekonfiguration egner sig til Miracast, skal du hente den tilsvarende WiDi-sof- tware, som er kompatibel med anvendelse af Miracast.  Følg anvisningerne i softwaren for at starte søgnin- gen efter Miracast/WiDi-enheder og vælge din ZoomBox til skærmbilledoverførslen.
  • Page 81 Tilslutning af ZoomBox til lokalnetværket 10. Tilslutning af ZoomBox til lokalnetværket (hjemmetnetværk) 10.1. Oprettelse af forbindelse til ZoomBox' adgangspunkt (AP) BEMÆRK! Inden ZoomBox anvendes som DLNA Media Controller (DMC), skal ZoomBox tilsluttes et eksisterende WLAN-netværk.  For at konfigurere netværksindstillingerne skal du først bruge din smartenhed til at logge på...
  • Page 82 Tilslutning af ZoomBox til lokalnetværket mer).  Klik på Tilslut , og in- dtast derefter standar- dadgangskoden „me- dion123“.  Når forbindelsen er oprettet, skal du starte app'en ZoomBox Connect og vælge det midterste ikon ved skærmens øverste kant for at skifte til DLNA-tilstand.
  • Page 83 Tilslutning af ZoomBox til lokalnetværket ter tilgængelige WLAN-netværk i nærheden.  Vælg dit lokalnetværk, og indtast derefter net- værksnøglen for netværket.  Tryk på Submit • ZoomBox deaktiverer nu dets eget adgangs- punkt (ZoomBox XXX), og app'en afbryder for- bindelsen. •...
  • Page 84 Tilslutning af ZoomBox til lokalnetværket 10.3. Yderligere systemindstillinger 10.3.1. Enhedsnavn Her kan du ændre SSID'et (ZoomBox-adgangspunk- tets navn på netværket) efter- følgende. 10.3.2. Menusprog Her kan du indstille menus- proget for konfigurationen af ZoomBox. 10.3.3. Højde/bredde-forhold (video)  Hvis du sætter denne indstilling til Fit to Screen tilpasses din smartenheds skærmbillede til fjernsynets skærmformat, når skærmbilledet overføres.
  • Page 85 Tilslutning af ZoomBox til lokalnetværket ZoomBox.  Tryk på dette punkt for at deaktivere ZoomBox' ad- gangspunkt hhv. aktivere det igen. 10.3.5. Tekstkodning (Expert Mode) Her kan du indstille tekstkodningen, hvis dine filers fil- og mappenavnene ikke vises korrekt på netværket. 10.3.6.
  • Page 86 DLNA-tilstand 11. DLNA-tilstand I DLNA-tilstanden (Digital Living Network Alliance) kan audio- og videofiler fra andre netværksenheder (pc, smartphone, NAS-server) via UPnP-protokollen (Uni- versal Plug-and-Play) overføres trådløst til fjernsynet via din ZoomBox. Dette kræver, at der er installeret UPnP-software på den anden netværksenhed. På den måde kan du afspille musikfiler fra UPnP/DLNA-kom- patible enheder på...
  • Page 87 DLNA-tilstand 11.1. Zoombox' DLNA-funktioner Du kan vælge medier fra DLNA-enheder med smarten- heden og afspille dem på ZoomBox. Derefter kan du lukke app'en igen og bruge din smartenhed til andre opgaver, mens ZoomBox fortsætter med at afspille medieindholdet på det tilsluttede fjernsyn. 11.1.1.
  • Page 88 DLNA-tilstand • Når afspilningen er afsluttet, viser fjernsynet igen ZoomBox' startside. 11.1.2. Afspilning af filer fra netværket på ZoomBox  Tryk på denne funktion, og vælg derefter filikonet for at starte søgningen efter enheder med delte fi- ler på netværket. •...
  • Page 89 DLNA-tilstand 11.1.3. Fjernbetjeningsfunktion 88 af 112...
  • Page 90 DLNA-tilstand : Åbn Hjælp til fjernbetjeningen GUIDE Navigationstaster: Flyt markøren : Bekræft valget : Forstør foto-/videovisningen Lydstyrkeindstilling: Øg lydstyrken, reducer lydstyrken, slå lyden fra Rød og grøn funktionstast : Forrige/næste titel SKIP : Søgning bagud/fremad SEARCH : Start/afbryd afspilningen PLAY PAUSE : Sæt afspilningen på...
  • Page 91 DLNA-tilstand Afspilning af videofiler  Tryk under videoafspilningen på tasten OPTION at vælge følgende valgmuligheder for afspilningen: Subtitle : Vælg undertekster (hvis de findes) Audio : Vælg lydspor (hvis der findes flere lydspor) GOTO : Afspil et bestemt tidspunkt i videoen Repeat Title : Gentag en titel Repeat All...
  • Page 92 DLNA-tilstand Afspilning af musikfiler  Tryk under musikafspilningen på tasten OPTION at vælge følgende valgmuligheder for afspilningen: Repeat off : Afslut gentagelsen Repeat one : Gentag den aktuelle titel Repeat all : Gentag alle musikfiler i den aktuelle mappe Shuffle Loop : Afspil musiktitlerne i den aktuelle mappe i tilfældig rækkefølge Afspilning af fotofiler...
  • Page 93 Nulstilling af enheden tilpasses din smartenheds skærmbillede til fjernsynets skærmformat, når skærmbilledet overføres. Hvis skær- mproportionerne er forskellige, kan der forekomme forvridninger.  Vælg indstillingen Full to Screen for at over- føre smartenhedens skærmbillede til fjernsynet uden tilpasning. 12. Nulstilling af enheden Hvis enheden ikke længere reagerer på...
  • Page 94 Løsning af problemer 13. Løsning af problemer Fejlfunktioner kan nogle gange have simple årsager, men kan også skyldes defekte komponenter. Du får her en rettesnor til, hvordan du kan løse problemet. Hvis de løsninger, der er anført her, ikke hjælper, hjælper vi dig gerne videre.
  • Page 95 Løsning af problemer Billedet vises beskåret • Mediefilens billedformat svarer ikke til outputen- hedens.  Vælg i app'ens indstillinger eller under videoafspil- ningen ved hjælp af tasten i DLNA-tilstand Option Aspect Ratio punktet , og vælg enten indstillin- Fit to Screen (skærmbilledet tilpasses til Full to Screen fjernsynets skærmformat) eller...
  • Page 96 Løsning af problemer  Tilslut smartenheden til netværket ved hjælp af ZoomBox' nye SSID. • Din smartenhed er uden for ZoomBox-adgangspu- nktets rækkevidde.  Placer smartenheden tættere på Zoombox. Skærmbilledoverførslen kan ikke startes i app'en • Din smartenheds Android-version og hardwarekonfi- guration understøtter ikke skærmbilledoverførsel.
  • Page 97 Løsning af problemer ZoomBox bliver ikke fundet på netværket, selvom den er tilsluttet lokalnetværket. • ZoomBox er på et andet netværk.  Sørg for, at smartenheden og ZoomBox er på det samme netværk. • App'ens cache forhindrer, at ZoomBox kan findes på...
  • Page 98 Har du brug for yderligere hjælp? 14. Har du brug for yderligere hjælp? Hvis forslagene i de foregående afsnit ikke har kunnet løse dit problem, bedes du kontakte os. Det vil være en stor hjælp for os, hvis du stiller de følgende oplysnin- ger til rådighed: •...
  • Page 99 Rengøring 15. Rengøring Du kan forlænge enhedens levetid ved hjælp af følgende forholdsregler: • Fjern altid alle forbindelseskabler inden rengøringen. • Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller gas- formige rengøringsmidler. • Rengør enheden med en blød, fnugfri klud. Gem emballagen, og brug kun denne emballage ved transport af enheden.
  • Page 100 Bortskaff else 16. Bortskaff else EMBALLAGE Enheden er placeret i en emballage for at beskytte den mod transportskader. Em- ballagen er lavet af råstoffer og kan såle- des genbruges eller bringes tilbage i råstofkredsløbet. ENHEDEN Når enheden er nået til slutningen af dens levetid, må...
  • Page 101 Tekniske data 17. Tekniske data Enheden Strømforbrug: via USB 5,0 V 500 mA Mål (B x H x D) ca. 116 x 29 x 84 mm Vægt ca. 92 g Driftstemperatur 5° C - 35° C Luftfugtighed ved drift 5 % - 65 % Opbevaringstemperatur: -10°...
  • Page 102 Mangfoldiggørelse i mekanisk, elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten er forbudt. Ophavsretten tilhører firmaet: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via Service Hot- line og kan også downloades via serviceportalen www.medionservice.de.
  • Page 103 102 af 112...
  • Page 104 Open Source-software. Hvis du er interesseret, kan du hente kildeteksten for den anvendte GPL/LGPL via følgende link: http://www. medion.com. I Download Center skal du angive det tilsvarende MD-nummer eller MSN-num- mer. Disse numre finder du på den relevante enhed. Vi kan også sende dig et datamedie med kildetekstind- holdet gratis med posten.
  • Page 105 GNU General Public Licence 1. GNU General Public Licence Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 106 GNU General Public Licence ce code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
  • Page 107 GNU General Public Licence gram (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program‘s source code as you receive it, in any medium, provided that you con- spicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;...
  • Page 108 GNU General Public Licence tifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to tho- se sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend...
  • Page 109 GNU General Public Licence only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in ac- cord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
  • Page 110 GNU General Public Licence 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the ori- ginal licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restric- tions on the recipients‘...
  • Page 111 GNU General Public Licence This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the origi- nal copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding tho- se countries, so that distribution is permitted only in or among coun-...
  • Page 112 GNU General Public Licence THE PROGRAM „AS IS“ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IM- PLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR- TICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PER- FORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
  • Page 113 GNU General Public Licence 112 / 112...
  • Page 114 United Kingdom Hotline: 0333 32 12 106 (National rate) Fax: 01793 71 57 16 To contact us by email please visit the „Service and Support“ section of our website at www.medion.co.uk. www.medion.co.uk Medion Service Nordic A/S Naverland 29A 2600 Glostrup...

This manual is also suitable for:

Md 90233

Table of Contents