The vehicle is equipped with the IT Maserati Multi Media System which includes the vehicle radio system with AUDIO CD player/CD ROM drive/MP3 CD player, GSM Dual Band mobile telephone (also available in USA version), navigator, on- board computer and MP3 jukebox.
Page 3
Contents Controls and general information Audio functions Mobile phone Navigator Traffi c information On-board computer (TRIP) System confi guration Voice controls Appendix Japanese version Table of contents...
Page 5
Controls and general information Control description Advice General information Switching-on / off Adjusting the volume...
Control description Some controls have multiple functions, depending on the system current operating conditions. In some cases, the activation of the function selected is controlled by the pressure on the button (short or prolonged press) as listed in the table below. Pos.
Page 8
Pos. Symbol Button pressed briefl y Button pressed at length Ref. page SIM card adapter eject button. SIM card adapter Radio mode: auto store of the next radio station. CD audio mode: track fast CD and Jukebox mode: go to next track. forward Menu: scrolls through the menus.
Page 9
Pos. Symbol Button pressed briefl y Button pressed at length Ref. page Radio mode: auto store of the previous radio station. CD audio mode: track fast CD and Jukebox mode: goes to previous track if rewind selected within the fi rst 3 seconds of track playing, otherwise the track is played again from the beginning.
Page 11
Pos. Symbol Button pressed briefl y Button pressed at length Ref. page Decreases the sound system volume. Radio mode: Search for the fi rst CD audio mode: track fast tuneable station with forward. higher frequency; CD and Jukebox mode: next track selection. Radio mode: Search for the fi...
Page 12
Pos. Symbol Button pressed briefl y Button pressed at length Ref. page Voice control function activation/deactivation. Navigator Mode: Enables the guiding voice during the trip guidance and also displays information pertaining to the guidance session. Telephone mode activation. Reject incoming telephone call. Send telephone call.
Page 13
(e.g. effi ciency of the Maserati Multi Media will reach its optimal brightness only horns, ambulance and police sirens, System: after a certain period of operation.
Page 14
The software upgrade is performed may damage the surface. by specialists of the Maserati Service - After listening to a CD, put it back Network. in its sleeve to protect it against Always hold compact discs by the...
Page 15
New discs may be rough around the Notes on compact discs Do not use badly scratched, cracked, edges. When playing these discs, deformed etc. compact discs. Using Do not stick labels or write with the CD player may not work or the such discs will lead to malfunctioning pencils and pens on the surface of sound may jump.
- The Maserati Multi Media System the set destination The suggestions must be used keeping full control provided by the navigation system over the vehicle.
Switching-on / off Adjusting the volume With the key in position MAR you can For safety reasons, if the turn the audio section on and off by volume of any audio source pressing the knob (20). The navigation is higher than 20 when messages will nonetheless remain turning off the system, the volume active.
Page 19
Audio functions Audio adjustments Radio mode CD / Jukebox mode Jukebox Mode Audio mode menu...
Audio adjustments To perform an audio adjustment, Bass adjustment (BASS) repeatedly press the AUDIO button When “BASS” is shown on the display (8) to access adjustment of the (see Fig. 4), turn the knob (13) to With the key in position MAR you can bass tones (BASS), treble tones (TREB), adjust within the following audio turn the audio section on and off by...
Page 21
Treble adjustment (TREB) Front/rear balance (Fader) Right/left balance (Balance) When “TREB” is shown on the display When “Fr-Rr balance” is shown on the When “L– R balance” is shown on the (see Fig. 5), turn the knob (13) to display (see Fig. 6): display (see Fig.
Page 22
Loudness function (LOUD) Musical ambience Center point This function is not available with This function is not available with This function is available only with the Bose ® Surround Sound System the Bose ® Surround Sound System the Bose ® Surround Sound System (on (on request), since it is automatically (on request), since it is automatically...
Radio mode Automatic station search Manual station search To activate automatic station search Briefl y press one of the buttons briefl y press one of the buttons (7) or (14). Holding the chosen Listening to the radio (16) or (11) to select the previous or direction button down, the frequency To select the Radio mode repeatedly next station, respectively.
Page 24
Automatic FM station storage WARNING: It may occur that the TA (traffi c information) function Autostore function is unable to fi nd (Autostore) (where available) 6 stations with a strong signal; in this To activate the “Autostore” function, To activate/deactivate the function, case, only those found will be stored.
Page 25
All traffi c information will have PTY (Program Type) function When the PTY function is active, priority over any audio source you are the letters “PTY” are shown on the (where available) listening to (RADIO, CD or JUKEBOX). display on the “Radio” page. The PTY function, where available, List of PTY programmes: WARNING:The traffi...
Page 26
- Oldies music Radio mode menu Enter a frequency - Folk Music You can directly enter the frequency Repeatedly press the MODE button value using the numerical keypad (17) - Documentaries (22) until the RADIO mode is or by turning the knob (13). displayed.
Page 27
Activate regional mode LIST function Allows giving preference to reception Allows displaying a list in alphabetical of the same programme even if order containing the local radio you change the reception zone. To stations with the strongest signal activate/deactivate the function, receivable.
CD / Jukebox mode Ejecting the CD CD / Jukebox mode menu To eject the CD, press the button Repeatedly press the MODE button (1). (22) until the AUDIO mode is To ensure optimal sound reproduction displayed. you are advised to use original CDs. If Track selection Pressing the knob (13) (see Fig.
Page 29
Copy CD to Jukebox Activate random mode Activate display of CD info Confi rming this function with the Once selected and confi rmed, this Selecting this function with the knob knob (13) you access a submenu function allows you to listen to the (13) you can view some information containing the following options (see tracks on the CD or in the Jukebox...
Page 30
List Function Jukebox Mode Track selection Allows displaying a list of the tracks To select a track, proceed as follows: on the AUDIO CD or the MP3 CD. - press the button briefl y (11) to Allows playing the music albums Activate the function by pressing the select the next track;...
Page 31
Select Playlist Jukebox Management • Rename Selecting and confi rming this function Selecting and confi rming this function Allows you to rename an album with the knob (13), you can access the stored in the Jukebox memory. with the knob (13) you can select a MP3 albums stored on the hard disk Select and confi...
Page 32
Delete Jukebox data LIST Function Selecting and confi rming this function Allows displaying the list of the with the knob (13) you can delete all albums stored in the Jukebox. To the albums stored in the Jukebox. activate the function, press the LIST To proceed with deletion select “Yes”...
Audio mode menu Playlist Management Creating a new list Selecting and confi rming this To access the list, select and confi rm function with the knob (13), you can the “Empty” option with the knob Press the MENU button (15) to access create and manage 4 lists of tracks (13), and confi...
Page 34
From the list of tracks that make up Modifying a list Then with the knob (13), select the the album, select and confi rm with individual albums from which you Select and confi rm the list you want the knob (13); a symbol will appear want to extract the tracks and confi...
Page 35
Renaming a list Then select and confi rm the “Change” Deleting a list option; briefl y pressing the button Select and confi rm the list you want Select and confi rm the list you want deletes one character, holding the to modify with the knob (13) (see to modify with the knob (13 and button pressed down deletes the...
Page 36
Compatible MP3 formats: Sample rate: 22 kHz and 44 kHz Bit rate: 16 kHz - 320 kHz...
Page 37
Mobile phone (not supplied for U.S. and Japanese versions) Alphanumerical codes SIM card insertion Entering the PIN code Making a call Calling a service number Answering a call Rejecting a call Directory Messages (SMS - Short Message Service)
Page 38
The Multi Media System Nav+ is - Read the telephone numbers stored Telematics mode menu equipped with a GSM Dual Band on the SIM card To access the telephone menu, mobile phone with a hands-free - Store a new telephone number on proceed as follows: microphone.
Page 39
- Select “Telephone functions” by Manage PIN code • Ring options turning the knob (13), then press The display will show a page where Allows setting the type of ring the same knob to confi rm and for an incoming call and the you can activate, deactivate or modify access the following functions (see notifi...
Page 40
Alphanumerical codes SIM card insertion WARNING: If the SIM card is removed when the telephone is active, it may cause temporary malfunctioning. In When inserting a valid SIM card, the Buttons Associated characters this case, restore normal telephone phone is activated and you can access functioning by turning the engine off 1 / space all its functions.
Page 41
Entering the PIN code WARNING: If an incorrect PIN code is Modifying the PIN code entered and confi rmed three times, Press the MENU button (15) then use the SIM card is blocked. It can be the knob (13) to select and confi rm WARNING: The PIN code (Personal unblocked by entering both the PUK the icon...
Making a call Dialling a phone number Calling a number from the directory To dial a phone number, proceed as follows: Proceed as follows: When pressing the button (4) the - Select and confi rm the “Dial” display will show the following menu - Select and confi...
Calling a service number Answering a call Rejecting a call Although you can dial service To answer a call, press the button To reject a call, press the button numbers (e.g.*123*5#) following (4) or the knob (13) or the button (18) or select and confi...
Page 44
Directory then select the “Directory” function Managing directory fi les (see Fig. 40), the display will show the The system allows inserting, following menu: modifying and deleting a record Allows storing 400 items splitting - Managing directory fi les (name) from the directory. them into 4 different directories: User - Confi...
Page 45
Consult or modify a fi le Selecting “Address” you can enter the Delete a fi le city, street and street number for the Using the knob (13) to select this Using the knob (13) to select this fi le selected. option, the display will show the option, you can delete a fi...
Page 46
Confi gure directory Select a directory Select starting directory Using the knob (13) select and You can select which directory to The system is capable of managing 4 confi rm this option (see Fig. 44) display when the system is started. different directories within the Multi then select and confi...
Page 47
File transfer Using the knob (13) to select “File transfer “ (see Fig. 46), the display will The system allows transferring one show the following menu (see Fig. fi le or all the fi les from the SIM 47): directory to that of the system and •...
Page 48
Messages (SMS - Short Received SMS reading SMS writing Using the knob (13) to select and Using the knob (13) to select and Message Service) confi rm this option, you access the confi rm this option, the display will list of messages stored. Continuing to show the alphanumerical keyboard.
Page 49
Navigator (not supplied for Japanese version) Main menu...
Page 50
The navigator integrated in the The navigation system received, the onboard system uses Multi Media System Nav+ helps assists the driver while the information sent by the vehicle you reach the selected destination driving, providing advice sensors to allow navigation to by means of visual and acoustic and suggestions, by means of voice continue.
Selecting the “Navigation” icon by Main menu Repeat last Navigator Voice turning and pressing the knob (13) Information you access the navigation menu (see Press the MENU button (15) to access Press the button (5) once to repeat Fig. 50): the main menu (see Fig.
Page 52
Select destination Enter an address Use the knob (13) to select and confi rm the option you want to This function allows you to select an Using the knob (13) to select and modify and once in the fi eld (see Fig. address and use it as destination.
Page 53
Selecting the “List” function by After setting the city name, the street After entering the city, the street and turning and pressing the knob (13) and the street number, select “OK” by the street number, select (see Fig. 55): you can access a list of places whose turning and pressing the knob (13).
Page 54
Directory – Last destinations Journey leg and route Add a stage You can store the addresses selected After setting off you can add a Selecting “Journey leg and route” by for the navigation in the menus of the stage to the route by selecting and turning and pressing the knob (13) “Directory”...
Page 55
Divert route Guidance options Defi ne calculation criteria The “Divert route” function, Using the knob (13) to select and Selecting “Guidance options” by selectable by turning and pressing the confi rm this option, the display will turning and pressing the knob (13) knob (13), allows the system to work show a window where you can set the the display will show the following...
Page 56
Set speech synthesis Map database description You can activate, deactivate and Displays the map information stored change the volume of the voice on the hard disk. indications provided by the system Delete last destinations during navigation. Using the knob (13) to select and confi rm this option, This function allows deleting the list the display will show a graphic scale of the last destinations stored.
Page 57
the display will show the following • Vehicle direction menu (see Fig. 61): The map is displayed following the - Map orientation vehicle direction in zoom scales To access the Map menu, proceed from 50 m to 5 km. From 10 km to - Map details as follows: Press the MENU button 200 km the map is always oriented...
Page 58
Details Display map • At the top centre, the name of the next street you need to take. Using the knob (13) to select and Using the knob (13) to select and confi rm this option, you can set the confi...
Page 59
• Map in window Move the map Shows the map on the right-hand Using the knob (13) to select and side of the display and on the left confi rm this option you can move the the panel indicating the route (see map in 4 directions using the buttons Fig.
Page 61
Traffi c information Traffi c information Zoom function...
Page 62
Traffi c information Filter traffi c information • Around the vehicle Turning and pressing the knob (13) Selecting and confi rming this function you can obtain information on by turning and pressing the knob (13) From the main menu (see Fig. 68), the areas surrounding the current you access the following menu (see selecting and confi...
Page 63
Road information Urban/city information Confi gure message Selecting and confi rming “Road Selecting and confi rming “Urban/city announcement information” by turning and pressing information” by turning and pressing Selecting and confi rming this function the knob (13) you access the selection the knob (13) you access the selection with the knob (13), (see Fig.
Select TMC station Zoom function Selecting and confi rming this function by turning and pressing the knob (13) Turning the knob (13) clockwise or you can choose between automatic or anticlockwise you can zoom in or out manual management of TMC station on the current vehicle position on the selection (see Fig.
Page 66
As well as indicating the next service Trip computer mode Maintenance info due, the trip computer summarises Selecting and confi rming this function menu the setting status of the various with the knob (13) you can view when functions and resets the partial trip the next service is due.
Page 67
Status of functions Selecting and confi rming this function with the knob (13), you can view the setting of the system functions (see Fig. 78). Reset TRIP Selecting and confi rming this function with the knob (13), one of two functions allows you to reset the information relating to the relative route.
Page 69
System confi guration Confi guration mode menu...
Page 70
With system confi guration some Confi guration mode Display confi guration system settings can be adjusted to the Selecting and confi rming this function menu requirements of the user, for example, with the knob (13) you can set the the volume with which the system following parameters (see Fig.
Page 71
Choose colour (see Fig. 82) Adjust brightness (see Fig. 83) Set units (see Fig. 84) Allows selecting Day or Night or Allows adjusting the screen You can choose between metric and automatic management of the two brightness. Anglo-Saxon units of measure. settings.
Page 72
Sound Speech synthesis setting Instrument panel buzzer volume (see Fig. 86) (see Fig. 87) Selecting and confi rming this function This function allows adjusting the Allows adjusting the volume of the with the knob (13) you can set the individual volumes of the messages acoustic signal that accompanies type and volume of the messages linked to the driving indications and...
Page 73
Defi ne vehicle parameters Speed limit (see Fig. 89) Doors and trunk blocking (see Fig. 90) You can set a speed limit and activate Selecting and confi rming this function When setting off, after reaching an alarm signal which will sound with the knob (13) you can set the a given speed, you can select the when the maximum speed limit set is...
Page 74
Twilight sensor sensitivity Info repetition on instrument panel Stop & Go parking sensors (see Fig. 91) (see Fig. 92) (see Fig. 93) You can adjust the sensitivity of the You can view information relating You can activate/deactivate the sensor for turning on the lights. to the audio sources, telephone and parking sensor function.
Page 75
Set date and time Select language This function allows setting the date Selecting and confi rming this function and time, and the time can also be with the knob (13) you can set the linked to GPS minute adjustment (see voice synthesis and display language Fig.
The voice commands allow you to Voice command list control the main system functions by voice. To activate the system to VOICE COMMAND LIST receive voice commands, press the button (32). level command level command level command Call WARNING: If the system does not understand the voice command, it Guide to will speak the word “please”...
Page 79
level command level command level command Previous Next CD player Help What can I say? Cancel Random List Track number 1 - 20 Help What can I say? Cancel Previous track Next track Scan Directory Next Previous Repeat Help What can I say? Cancel...
Page 80
level command level command level command Jukebox Help What can I say? Cancel Random List Track number 1 - 20 Help What can I say? Cancel Previous track Next track Scan Directory Next Previous Repeat Help What can I say? Cancel...
Page 81
level command level command level command Navigator Help What can I say? Cancel Stop Directory Restart Zoom out Zoom in Show Destination Vehicle Help Cancel What can I say? Telephone Help What can I say? Cancel Directory Answer phone Dial last number...
Page 82
Example of voice command: level command level command level command To call the radio station stored under Messages button 3, 3proceed as follows: Display - Pronounce the voice command Read “Radio”, the system will emit an acoustic confi rmation signal Help - Pronounce the voice command Cancel...
Page 83
Storing a voice in the directory with voice identifi cation Storing a voice in the directory with voice identifi cation The system allows recording a voice command associated with a name in the directory. This function, for example, makes it easy to make a telephone call to a number listed in the directory with which a voice command is associated (e.g.
Page 86
Il sistema Multi Media System che Navigatore Audio equipaggia le vetture destinate al mercato giapponese presenta alcune È possibile collegare al Multi Media Modalità Radio differenze rispetto alla versione System un sistema di navigazione Non essendo supportata la installata sulle vetture destinate agli esterno, in questa condizione il altri mercati.
Page 87
Menu modalità radio Computer di bordo (TRIP) · selezionare l’icona “ “ e Con funzionante la sorgente Radio, confermare premendo la manopola premendo la manopola (13) il display (13); Accedendo al menu “Computer di visualizza la sola funzione: il display visualizza il seguente menu: bordo (TRIP)”, procedendo come di - Introdurre frequenza seguito descritto:...
Page 88
Selezionando e confermando , Confi gurazione sistema il display visualizza il seguente menu: mediante la manopola (13) la voce “Stato delle funzioni” il sistema - Confi gurazione display Accedendo al menu propone come unca opzione la voce - Volume buzzer quadro strumenti “Confi...
Page 89
Non essendo previste la modalità Ripetizione info su quadro tramite la manopola (13), (vedi “Comandi vocali” e “Navigazione” pag.73), l’unica opzione proposta dal strumenti i parametri sonori ad esse abbinati sistema è la voce “Radio”. Come è già stato detto nel paragrafo non sono più...
Page 92
Table of contents Manual station storage Modifying the PIN code Automatic FM station storage Making a call (Autostore) Selecting a number from Controls and general TA (traffi c information) the last calls list information function (where available) Dialling a phone number Control description PTY (Program Type) function Calling a number from...
Page 93
announcement Table of contents Select TMC station Table of contents Zoom function On-board computer (TRIP) Trip computer mode menu Maintenance info Status of functions Reset TRIP System confi guration Confi guration mode menu Display confi guration Sound Defi ne vehicle parameters Set date and time Select language Voice controls...
Page 94
All the information contained in this manual is purely indicative, since MASERATI vehicle models may vary either for legal or market reasons. MASERATI does therefore reserve the right to make any modifi cation to the vehicle described in this manual, at any time, for either technical or commercial reasons.
Need help?
Do you have a question about the N145BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers