Manta SWT9303 User Manual

Hide thumbs

page of 84

/ 84
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Enlarged version

SPORT BAND

Model:

SWT9303 (W311)

Instrukcja obsługi

User's Manual

Need help?

Do you have a question about the SWT9303 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Manta SWT9303

Page 1 SPORT BAND Model: SWT9303 (W311) Instrukcja obsługi User’s Manual...
Page 2 Instrukcja Obsługi Zawartość Instrukcja obsługi opaski monitorującej Bluetooth Activity Band 1. Specyfikacja produktu 2. Zawartość opakowania 3. Opis produktu 4. Jak korzystać 5. Pulsometr 6. Korzystanie z aplikacji iSport Tracker 7. Powiadomienia o połączeniach i wiadomościach 8. Przechowywanie i konserwacja 9.
Page 3 Instrukcja Obsługi 1. Specyfikacja produktu Model W311 Kroki 0~999999 kroków Tryb Kalorie Bluetooth 4.0 0~999999 Kcal Synchronizacji Ekran OLED 0.91” Odległość 0~9999.99 km Wymiary Czas treningu 46,4*20,2*11,4 00:00~23:59 Masa Wynik docelowy 0~999% Materiał opaski Tętno 40~240 uderzeń/min Sprzączka Typ baterii Stop aluminium Akumulator Wodoodporność...
Page 4 Instrukcja Obsługi Zawartość opakowania 1. Opis produktu Złącze ładowania Przycisk...
Page 5 Instrukcja Obsługi 4. Jak korzystać Włączanie opaski Bluetooth Activity Band Włączając opaskę monitorującą po raz pierwszy, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5s, aby ją ‘obudzić’, a następnie ustaw czas. Wartością domyślną dla godziny jest 12:00. Ładowanie baterii 3) Instalacja aplikacji do obsługi opaski...
Page 6 (3) Kompatybilność: Android 4.4, iOS 7.0 i nowsze. 4) Ustawienia Bluetooth (4) W opcji wyświetlającej urządzenia sparowane (Paired with Hardware), wybierz urządzenie, które chcesz sparować ze smartfonem. (5) Jeśli opaski nie ma na liście, naciśnij ikonę Odśwież. (6) Jeśli opaski jest szara, wybierz nazwę 'SWT9303', aby...
Page 7 Instrukcja Obsługi sparować urządzenia. Kiedy urządzenie połączy się poprawnie, obok godziny na wyświetlaczu pojawi się znak potwierdzający, a opaska zawibruje raz (7) Upewnij się, że funkcja Bluetooth w urządzeniu mobilnym jest włączona (ustawiona na ON). (1) Po pomyślnym powiązaniu urządzeń, na ekranie opaski na 3 sekundy wyświetlona zostanie ikona „√”...
Page 8 Instrukcja Obsługi...
Page 9 Instrukcja Obsługi 6) Działanie przycisków zwolnij nacisk zwolnij nacisk zwolnij nacisk naciśnij przez 1s naciśnij przez 3s...
Page 10 Instrukcja Obsługi Uwaga : Aby uniknąć błędnego działania, podczas włączania/wyłączania trybu pomiaru pulsu i trybu snu, po długim naciśnięciu przycisku, należy pamiętać o zdjęciu palca po wyświetleniu potwierdzenia na ekranie. W przeciwnym razie, tryby nie zostaną włączone/wyłączone. Ikony...
Page 11 Instrukcja Obsługi 5. Pulsometr (1) Środki ostrożności w czasie pomiaru pulsu * Jeśli opaska nie jest przylegająca do nadgarstka podczas pomiaru pulsu, wynik może okazać się nieprawidłowy. * Przesuwając opaskę w górę nadgarstka, zapewnia się dokładniejsze przyleganie pulsometru. * Pulsometr powinien stykać się z ciałem od rozpoczęcia pomiaru aż do jego zakończenia.
Page 12 Instrukcja Obsługi przycisk. Pomiar pulsu zajmie 20-40 s. Jeśli przycisk nie zostanie zwolniony w odpowiednim momencie, funkcja tętna nie włączy się. Podobnie podczas wyłączania pulsometru: gdy po naciśnięciu przycisku dane dotyczące pulsu zaczną migać, zwolnij nacisk, aby wyłączyć tryb pulsometru. Po włączeniu trybu pulsometru, będzie on wibrował...
Page 13 Instrukcja Obsługi * Puls maksymalny zależy od stanu zdrowia użytkownika i wartość ta powinna zostać określona indywidualnie w wyniku konsultacji z lekarzem. (4) informacje ogólne o częstości akcji serca Generalnie maksymalny puls, które serce może znieść wynosi około 220 uderzeń / min. Nawet, podczas wykonywania intensywnych ćwiczeń, puls serca w granicach 85% wartości maksymalnej uważany jest za bezpieczny.
Page 14 Instrukcja Obsługi (5) Tabela orientacyjna pulsu serca: Wiek Mężczyźni 18~25 26~35 36~45 46~55 56~65 49-55 49-54 50-56 50-57 51-56 50-55 Sportowiec 56-61 55-61 57-62 58-63 57-61 56-61 Doskonałe 62-65 62-65 63-66 64-67 62-67 62-65 Dobre 66-69 66-70 67-70 68-71 68-71 66-69 Ponadprzeciętne Przeciętne...
Page 15 Instrukcja Obsługi Wiek Kobiety 18~25 26~35 36~45 46~55 56~65 54-60 54-59 54-59 54-60 54-59 54-59 Sportowiec 61-65 60-64 60-64 61-65 60-64 60-64 Doskonałe 66-69 65-68 65-69 66-69 65-68 65-68 Dobre 70-73 69-72 70-73 70-73 69-73 69-72 Ponadprzeciętne 74-78 73-76 74-78 74-77 74-77 73-76...
Page 16 Instrukcja Obsługi W celu wzmocnienia układu krążenia zalecane jest do wykonywanie ćwiczeń dopasowanych do strefy wzmocnienia cardio. Podczas wykonywania ćwiczeń o natężeniu wyższym niż 65% spalanie kalorii wzrasta...
Page 17 Instrukcja Obsługi Max % В Wiek...
Page 18 Instrukcja Obsługi Korzystanie z aplikacji iSport Tracker (1) Informacje o użytkowniku Aby wejść do menu informacji o użytkowniku naciśnij palcem ikonę Photo.
Page 19 Instrukcja Obsługi W sekcji Informacje użytkownika, możesz ustawić następujące opcje: zdjęcie, nazwa użytkownika, wiek, płeć, wysokość, waga (2) Ustawienia W sekcji Ustawienia można ustawić następujące opcje:...
Page 20 Instrukcja Obsługi ● Daily goal Cel dzienny Ustal docelową ilość kroków. Sugeruje się ustawiienie 10000 kroków na dzień. ● Stride Długość kroku Aby uzyskać dokładne odczyty z monitora aktywności należy wprowadzić długość kroku. Uwaga: Monitor aktywności oblicza przebytą odległość przez pomnożenie liczby kroków przez długość...
Page 21 Instrukcja Obsługi Aby włączyć/wyłączyć funkcję przypomnienia użyj przełącznika On-Off. Ustawienie “No Activity Time” określa czas nieaktywności użytkownika po upływie, którego tracker wyświetli przypomnienie. Aby zmienić tę wartość, naciśnij po prawej strony aktualnej wartości. Jednostką czasu jest minuta. Swój wybór potwierdź dotykając przycisk Confirm. Włączanie: Dotknij aktualny czas po prawej stronie, aby otworzyć...
Page 22 Instrukcja Obsługi success’ (‘Zapisano pomyślnie’) a monitor aktywności wyświetla znacznik wyboru oraz bieżący czas i wibruje jednokrotnie. Po ustawieniu "Etykiety" alarmu, gdy nadejdzie wskazany czas, na ekranie wyświetlona zostanie ikona przypomnienie o zdrowiu wraz zapisaną etykietą. Na przykład, jeśli ustawisz godzinę alarmu na 14:00 a etykiecie nadasz wartość...
Page 23 Instrukcja Obsługi ● Ustawienia wyświetlania Możesz wybrać tryb działania opaski, który będzie wyświetlany na jej ekranie. Jeśli żaden - dotknij szarą ikonę. Za wyjątkiem trybów: czasu, pulsometru, kroków i uśpienia można wybrać, czy na ekranie wyświetlane będą inne tryby wyświetlania, czy nie.
Page 24 Instrukcja Obsługi Aby przejść do trybu znajdowania telefonu naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3s, a następnie puść go. Znajdź telefon: aby znaleźć połączone urządzenie mobilne, naciśnij przycisk jednokrotnie. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sek, a następnie puść go by przejść do trybu sterowania muzyką. Sterowanie muzyką: tryb ten włącza się...
Page 25 Instrukcja Obsługi Uwaga: 1. W powyższych 3 trybach, urządzenie zakończy działanie trybu po upływie 10 sekund bezczynności. Funkcje dostępne są wyłącznie wtedy, gdy opaska i telefon są połączone i włączona jest funkcja Multi-Media Controller. 3. Po włączeniu funkcji Multi-Media Controller, aby przejść do trybu aparatu fotograficznego należy nacisnąć...
Page 26 Instrukcja Obsługi tętna będą zapisywane. ● Anti-lost (Zabezpieczenie przed zgubieniem) Gdy urządzenie znajdzie się ponad 10 metrów od smartfona będzie wibrować raz na 5 sekund, a smartfon będzie wibrował przez 10. Po 10 sekundach telefon zawibruje ponownie. Proces wibrowania smarfona powtórzony zostanie 3-krotnie. Jeśli połączenie z telefonem zostanie przerwane, opaska zawibruje przez 5 sekund.
Page 27 Instrukcja Obsługi ● Unpair (Anuluj parowanie) Rozłącza parowanie bluetooth między opaską i smartfonem Pasek nawigacji Górny pasek nawigacyjny zawiera karty, pozwalające na szybki dostęp do danych, ustawień, aktywności, snu i rytmu serca. Aby otworzyć wybrany ekran, dotknij ikonę reprezentującą go na pasku nawigacji.
Page 28 Instrukcja Obsługi (4) Dzienne pomiary aktywności Dotknij kartę aktywności(‘Activity’), aby otworzyć wyniki dziennych pomiarów aktywności dla kroków, kalorii i odległości. Wyniki mogą być wyświetlane w formie wykresu kołowego (Pie View) lub wykresu kolumnowego (Column View). • Pie View: wyświetla bieżące pomiary aktywności w formacie wykresu kołowego •...
Page 29 Instrukcja Obsługi Aktywności: Kroki Aktywności: Kalori Aktywności:Odległość...
Page 30 Instrukcja Obsługi 5) Funkcjonalność widoku aktywności (Activity View) * Przesuń palcem w dół ekranu, aby zsynchronizować pomiary monitora z aplikacją. * Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby przewijać pomiary monitora z innych dni. Dotknij czerwoną strzałkę znajdującą się w prawym górnym rogu, aby przejść...
Page 31 Instrukcja Obsługi (6) Historia Historia: Kroki Historia: Kroki – widok poziomy...
Page 32 Instrukcja Obsługi Poruszanie się w widoku poziomym aktywności * Aby zobaczyć pomiary z Tygodnia, Miesiąca i Roku przesuwaj palcem w dół ekranu. * Dotykaj przyciski Kroków, Kalorii i Odległości, aby przewijać między pomiarami monitora z innych dni. Wybrany przycisk pomiaru oznaczony jest kolorem czerwonym. * Wyświetlaj dane dla Tygodnia, Miesiąca i Roku naciskając odpowiedni przycisk u góry strony.
Page 33 Instrukcja Obsługi (7) Pomiary aktywności snu Dotknij ikonę aktywności snu, aby otworzyć codzienne pomiary jakości snu. Ten ekran wyświetla skumulowane dzienne pomiary jakości snu. Informacje obejmują: Całkowity czas snu ● Jakość snu ●...
Page 34 Instrukcja Obsługi ● Rodzaje jakości snu: - zielony – sen głęboki, - niebieski – sen płytki, - żółty – sen bardzo płytki - czerwony – przebudzenie. Pomiary wyświetlane są zarówno w widoku kołowym jak i kolumnowym. Pie View (widok kołowy): Wyświetla pomiary snu w formie wykresu kołowego.
Page 35 Instrukcja Obsługi (8) Pomiary tętna Po rozpoczęciu pomiaru tętna aplikacja łączy się z urządzeniem monitującym, a dane dotyczące pulsu są synchronizowane do aplikacji i wyświetlane w formie wykresów statystycznych. Po kliknięciu “Auto Heart Rate Data Saving” (Automatyczny zapis danych o tętnie) lub po kliknięciu przycisku "Start/Stop" w aplikacji, pomiary tętna, są...
Page 36 Instrukcja Obsługi...
Page 37 Instrukcja Obsługi 7. Powiadomienia o połączeniach i wiadomościach 1) powiadomienia o połączeniach (1) Jeśli podczas połączenia Bluetooth między aplikacją smartfona a opaską, telefon odbiera połączenie, informacja o tym przesyłana jest do opaski. Jednokrotne naciśnięcie przycisku spowoduje przejście do ekranu poprzedniego.
Page 38 Instrukcja Obsługi 2) powiadomienia o wiadomościach (SMS, Webchat, Whatsapp itp.) Jeśli podczas połączenia Bluetooth między aplikacją smartfona a opaską, telefon odbiera informację o wiadomości, przesyłana jest ona do opaski, która informuje o tym wibrując i wyświetlając nazwę kontaktu, który przesłał wiadomość. Naciśnięcie przycisku spowoduje wyświetlenie zawartości wiadomości.
Page 39 Instrukcja Obsługi Przechowywanie i konserwacja 1) Czujnik, jako element wrażliwy, należy utrzymywać w najlepszym stanie, aby zapewnić dokładność pomiarom. 2) Chroń go przez ogniem lub bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i przechowuj w miejscu pozbawionym pyłów i innych zanieczyszczeń. 3) Urządzenie przechowuj w suchym miejscu (jest ono odporne na działanie wody do pewnego stopnia, ale ze względu na obecność...
Page 40 Instrukcja Obsługi Okno czujnika oraz złącze ładowania należy czyścić przy użyciu patyczka z bawełną zamoczoną w alkoholu. Po czyszczeniu urządzenia należy pozwolić mu przez 10 minut przeschnąć przed jego ponownym użyciem. 9. Ostrzeżenia 1) Nie demontuj i nie przerabiaj urządzenia, gdyż może to spowodować...
Page 41 Instrukcja Obsługi wyższe napięcie może spowodować uszkodzenie urządzenia. 5) Korzystanie z wielu aplikacji smartfona w jednym czasie może spowodować rozłączenie połączenia Bluetooth. 6) W razie zanieczyszczenia urządzenia przez kolorowy kosmetyk należy wyczyścić go natychmiast przy użyciu mokrych chusteczek. W przypadku pozostawienia tego typu zanieczyszczenia przez dłuższy czas (ponad 30 minut), plama może być...
Page 42 Instrukcja Obsługi Prawidłowa utylizacja urządzenia. To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód środowiska człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je...
Page 43 Instrukcja Obsługi Uwaga! Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Page 44 User’s manual Contents Bluetooth Activity Band Instruction Manual 1. Product specification 2. Components 3. Description of products 4. Using Method 5. Heart Rate Measure 6. iSport Tracker App execution and basic setting 7. Call/text message setting 8. Storage and management method 9.
Page 45 User’s manual 1. Product specification...
Page 46 User’s manual 2. Components 3. Product description...
Page 47 User’s manual 4. Using Method 1) Turn on Bluetooth Activity Band For the first time to use Bluetooth Activity Tracker, press and hold the button for 5s to wake up the tracker and enter time mode. Default time is 12:00AM 2) Battery charge...
Page 48 User’s manual 3) Bluetooth Activity Band Application Installation (1) Search iSport Tracker from App Store and Google Play. (2) Install iSport Tracker App to Smartphone(Android, iOS). (3) Compatibility: Over Android 4.4, iOS 7.0. 4) Bluetooth Setting (4) In the Paired with Hardware option, you can select your activity tracker to pair with the app.
Page 49 User’s manual (7) Remember: Make sure your mobile device’s Bluetooth is set to (8) If they are paired successfully, the symbol “√” will display for 3 seconds and the motor will vibrate for 1 second at the same time. After few seconds, you will receive a request to pair with your phone, please choose “Pair”.
Page 50 User’s manual 6) Button operation Note: To avoid false operation, when turning on/off the heart rate mode andsleep mode, after long press the button, please...
Page 51 User’s manual remember to release your finger when you see the screen respond. Otherwise, the modes won’t be turned on/off. 7) Icon illustration...
Page 52 User’s manual 5. Heart rate measurement (1) Precaution at the time of measuring heartbeat * In case that band is moved and band is not adhered to wrist closely during heartbeat measurement, result of measurement may be incorrect. * If moving band to upper thick part after wearing on wrist, more close adherence is ensured.
Page 53 User’s manual (2) How to measure Heart Rate When turning on the heart rate mode, please relase your finger after long press the button, it will take about 20--40 seconds to obtain the heart rate result. If you don’t release finger, the heart rate function won’t be turned on.
Page 54 User’s manual * Max. heartbeat varies depending on individual health condition and an individually fit reference value is required to be defined under consultation with a doctor. (4) General information about heart rate Generally max. heartbeat that could be endured by heart is around 220 and even though intense exercise is performed, heartbeat within 85% of max.
Page 55 User’s manual (5) Heart Rate Reference...
Page 56 User’s manual (6) Heart rate by exercise intensity based on age In order to enhance cardiopulmonary function, it is recommendable to perform exercise by matching it with cardiopulmonary strengthening zone and at the time of performing exercise with intensity higher tha 65%, calorie consumption is increased.
Page 57 User’s manual...
Page 58 User’s manual 6 iSport Tracker App execution (1) User info Tap the PHOTO icon to open the settings for user info and system information. In the User info section, you can set the following options: Photo, User’s name, Age, Gender, Height, Weight.
Page 59 User’s manual (2)Settings...
Page 60 User’s manual In the Settings section, you can set the following options: ● Daily Goal Set the goal for step. 10000 steps/day is suggested. ● Stride Enter your stride length to get accurate readings from your activity tracker. Important note: The activity tracker calculates distance traveled by multiplying your steps and stride length.
Page 61 User’s manual is minute. Beginning: Tap the existing time on the right to open the ‘Beginning’ window. Set the desired time to begin the Sedentary Reminder. Tap Confirm to save your time setting .Ending: Tap the existing time on the right to open the ‘Ending’ window. Set the desired time to end the Sedentary Reminder.
Page 62 User’s manual alarm time at 14:00, and set the label as water. Then at 14:00, the device will vibrate for 10s, and the tracker will display like below ● Sleep SeUng You can turn on or turn off the Auto sleep. Sleep time: To set begin and end time of auto sleep.
Page 63 User’s manual ● MulV-Media Controller You can turn on or off the camera control, Music control and Find the phone. Camera control: In this mode, please always run the app in the foreground, then go to the camera mode by long press the button, please release your finger when it shows the camera icon.
Page 64 User’s manual Note: 1. In above 3 modes, the device will ONLY automatically exit to time mode after 10s without operation. 2. The features are available only when the tracker and the phone are connected, and the Multi-Media Controller function be turned on. 3.
Page 65 User’s manual When the device is over 10 meters away from the smartphone, the device will vibrate once for 5s. And smartphone vibrates for 10s. Then after 10-second-gap, the smartphone vibrates again. The smartphone vibration continues for 3 times. The device vibrates for 5s when it’s disconnected to smart phone.
Page 66 User’s manual (3) Navigation Bar The top navigation bar includes tabs that allow you to quickly access data measurements for your settings, daily activity, sleep and heart rate. Tap on one of the navigation bar icons to open the screen. The selected icon is highlighted in red.
Page 67 User’s manual ● Column View: Displays the current ac^vity measurements Column Chart format. The information is shown per the specific times of the day that the data was measured. To synchronize the data saved on your iSport Tracker app on your mobile device: From the Pie View, swipe down on the screen to synchronize your latest activity measurements.
Page 68 User’s manual *Swipe down on the screen to sync the measurements from your device with the app. *Swipe your finger left or right to scroll through the different day measurements. Tap the red arrow on the top right to go back to the current day.
Page 69 User’s manual (6) History Navigating the Activity Landscape View * Swipe down to below page you can view your Weekly, Monthly and Yearly measurements.
Page 70 User’s manual * Tap the Steps, Calories, and Distance buttons to switch between the Steps, Calories and Distance measurement screens. The selected measurement button is highlighted in red. * View your Weekly, Monthly and Yearly displays by pressing the corresponding Day, Week, Month buttons at the top. * Swipe Column view left and right to go through previous weekly, monthly, and yearly measurements.
Page 71 User’s manual ● Total Sleep Time ● Sleep quality...
Page 72 User’s manual ● Types of Sleep Quality –Deep Sleep (green), Light Sleep (blue), Extremely Light(yellow) and Awake(red). The measurements are shown in Pie View and in Column View Pie View: Displays sleep measurements time in the Pie chart format. Column View: Displays the current quality of sleep measurements Column Chart format.
Page 73 User’s manual If you open the “Auto Heart Rate Data Saving” or click th “Start/Stop” button in the app, the heart rate measurement data will be saving in “History” In the “History” page, you will find the Heart rate data you saved.
Page 74 User’s manual...
Page 75 User’s manual 7. Call and Message notification 1) Call notification (1) When smart phone is ringing under the condition that iSport tracker App and band are connected through Bluetooth, call notice is given to band. When pushing button once, it is moved to previous screen.
Page 76 User’s manual notification by vibrating and shows the contact name like below, tap the button to see the content of the message.. (2) When pushing button once in message display screen, it is moved to previous screen. 8. Storage and management method 1) As sensor is sensitive part, be sure to maintain it in an optimal condition in order to ensure accurate measurement.
Page 77 User’s manual 3) Keep the product in dry place. (Certain level of daily life water- proofing function is supported but complete water-proofing is not able to be guaranteed due to built-in sensors.) 4) Keep the product in a place where vibration or impact is not occurred.
Page 78 User’s manual substance or inflammables are present. 4) In case of using charger for vehicle, charger for general passenger car is limitedly permitted but cargo truck (over 1t) charger is not permitted to be used as the product may be damaged by its high output.
Page 79 User’s manual Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Page 80 User’s manual Note! Product design and Technical parameters may be change without notice. This mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in this user manual.
Page 81 Instrukcja Obsługi Notatki / Notes...
Page 82 Instrukcja Obsługi INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację...
Page 83 Instrukcja Obsługi produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday. 9.00-17.00...
Page 84 Instrukcja Obsługi The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice. Home: www.manta.com.pl Home support: www.manta.info.pl Made in P.R.C. FOR MANTA EUROPE...

This manual is also suitable for:

W311