Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Activa 840 AC
- Page 1 Navodilo za uporabo I I n n s s t t r r u u k k c c j j a a o o b b s s ä ä u u g g i i 840 AC User instructions...
- Page 2 ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! ÏÎÇÄÎPÎÂËߪÌÎ ! ÖESTITAMO GRATULACJE OUR COMPLIMENTS ∋ Êóïèâøè öю ïpàëüíó ìàøèíó Kupujåc sprzët AGD firmy With the purchase of this Z nakupom naäega stroja ste Ïpèîápåòÿ òó ñòèpàëüíóю “Êàíäi”, Âè âèpiøèëè íå éòè íà Candy dowiodäeé, ãe nie Candy household dokazali, da ne iäöete ìàøèíó...
- Page 3 Instalacja pralki Setting up and Installation Namestitev in prikljuöitev stroja Aêycòèê êoìôopò Àêóñòè÷íèé êîìôîpò Acoustic comfort Cichy komfort The Acoustic comfort Cècòeìa “Activa” Ñècòeìa “Àêòèâa” Sistem Activa System Activa Activa system Aâòoìaòè÷ecêèé âûáop Àâòoìaòè÷íe Avtomatsko znïanje porabe Automatyczny dobór iloéci Auto water level ypoâíÿ...
- Page 4 PÎÇÄIË 1 P P O O G G L L A A V V J J E E 1 1 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 CHAPTER 1 ÏÀPÀÃPÀÔ...
- Page 5 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 2 2 CHAPTER 2 ÏÀPÀÃPÀÔ 2 PÎÇÄIË 2 P P O O G G L L A A V V J J E E 2 2 ÃÀPÀÍÒÈß...
- Page 6 PÎÇÄIË 3 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 3 3 CHAPTER 3 ÏÀPÀÃPÀÔ 3 P P O O G G L L A A V V J J E E 3 3 ÉRODKI SAFETY MEASURES ÇÀÕÎÄÈ...
- Page 7 íå ïîëüçóéòåñü òpîéíèêàìè íå êîpèñòóéòåñÿ òpiéíèêàìè Prikljuöitve stroja na Nie naleãy uãywaç Do not use adaptors or è ïåpåõîäíèêàìè; òà ïåpåõiäíèêàìè; adapterów, ani multiple plugs. elektriöno omreïje preko razliönih pretvornikov ali rozgaäëãników elektrycznych. razdelilcev ne priporoöamo. íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì, íå äîçâîëÿéòå äiòÿì òà Ne dovolite, da Urzådzenie nie powinno Do not allow the appliance...
- Page 8 PÎÇÄIË 4 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 5 5 CHAPTER 5 ÏÀPÀÃPÀÔ 4 P P O O G G L L A A V V J J E E 5 5 TEXHIЧHI NAMESTITEV IN SETTING UP...
- Page 9 PÎÇÄIË 5 ÏÀPÀÃPÀÔ 5 P P O O M M E E M M B B N N O O U U W W A A G G A A : : IMPORTANT: O O P P O O Z Z O O R R I I L L O O : : U U P P E E W W N N I I J J S S I I Ë...
- Page 10 Kaê èçìeíèòü ïoçèöèю ßê çìiíèòè ïoëoæeííÿ S S p p r r e e m m e e m m b b a a p p o o l l o o ï ï a a j j a a i i z z h h o o d d a a J J a a k k z z m m i i e e n n i i ç...
- Page 11 Hàêëåéòe caìoêëeюùyюcÿ Íàëiïiòü åòèêåòêó, ùî ñàìà Na notranjo stran pokrovöka Nakleiç nalepkë z wykazem Stick the adhesive label ∋ òèêeòêy ía cooòâeòcòâyюùeì êëå¿òüñÿ, âiäïîâiäíîю ìîâîю, programów na wewnëtrznå supplied in the appropriate (R) prilepite priloïeno ÿçûêe ía oòêèäûâaюcÿ íà âíóòpiøíю ïîâåpõíю nalepko z razpredelnico stronë...
- Page 12 PÎÇÄIË 6 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 6 6 CHAPTER 6 ÏÀPÀÃPÀÔ 6 P P O O G G L L A A V V J J E E 6 6 ÀÊÓÑÒÈЧÍÈÉ...
- Page 13 “ÀÊÒÈÂÀ” SYSTEM ACTIVA System Activa jest Ñèñòåìà “ÀÊÒÈÂÀ”, ÿêó Koòopyю èìeeò äaííaÿ Sistem pranja ACTIVA je The ACTIVA system used by rewolucyjnie nowå metodå çàñòîñîâóº Âàøà ìàøèíà, º your washing machine is a ìaøèía, ÿâëÿeòcÿ íoâûì rezultat inovativne zapewniajåcå caäkowite àáñîëюòíî...
- Page 14 PÎÇÄIË 8 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 8 8 CHAPTER 8 ÏÀPÀÃPÀÔ 8 P P O O G G L L A A V V J J E E 8 8 ÀÂÒÎÌÀÒÈЧÍÅ...
- Page 15 PÎÇÄIË 9 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 9 9 CHAPTER 9 ÏÀPÀÃPÀÔ 9 P P O O G G L L A A V V J J E E 9 9 Îïèñàíèå...
- Page 16 ÍÀÇÍÀЧÅÍÈÅ ÏPÈÇÍÀЧÅÍÍß OPIS POSAMEZNIH OPIS ELEMENTÓW DESCRIPTION OF ÊÍÎÏÎÊ ÊÍÎÏÎÊ TIPK PANELU CONTROL STEROWANIA Êíîïêà îòêpûâàíèÿ Êëàâiøà âiäêpèâàííÿ ëюêà P P R R Z Z Y Y C C I I S S K K O O D D B B L L O O K K O O W W U U J J Å Å C C Y Y DOOR OPEN BUTTON T T I I P P K K A A - - O O D D P P I I R R A A N N J J E E V V R R A A T T çàãpóçî÷íîãî...
- Page 17 Êëàâèøà ocòaíoâêè ìaøèíû Êëàâiøà âiäêëю÷åííÿ T T I I P P K K A A S S T T O O P P - - V V O O D D A A V V B B O O B B N N U U P P R R Z Z Y Y C C I I S S K K Z Z A A T T R R Z Z Y Y M M A A N N I I E E RINSE HOLD BUTTON c âoäoé...
- Page 18 Peãyëÿòop cêopocòè Pó÷êà påãóëюâàííÿ G G U U M M B B Z Z A A N N A A S S T T A A V V I I T T E E V V P P O O K K R R Ë Ë T T Ä Ä O O R R E E G G U U L L A A C C J J I I SPIN SPEED CONTROL øâèäêîñòi âiäæèìó...
- Page 19 Pó÷êà påãóëèpîâêè Pó÷êà påãóëюâàííÿ G G U U M M B B Z Z A A N N A A S S T T A A V V I I T T E E V V P P O O K K R R Ë Ë T T Ä Ä O O R R E E G G U U L L A A C C J J I I WASH TEMPERATURE òåìïåpàòópû...
- Page 20 ÏÀPÀÃPÀÔ 10 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 0 0 CHAPTER 10 PÎÇÄIË 10 P P O O G G L L A A V V J J E E 1 1 0 0 ÊÎÍÒÅÉÍÅP SZUFLADA NA DETERGENT...
- Page 21 ÏÀPÀÃPÀÔ 11 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 1 1 CHAPTER 11 PÎÇÄIË 11 P P O O G G L L A A V V J J E E 1 1 1 1 ÂÛÁÎP IZBIRANJE WYBÓR...
- Page 22 èÄêÄÉêÄî 12 PÎÇÄIË 12 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 2 2 CHAPTER 12 P P O O G G L L A A V V J J E E 1 1 2 2 íàè...
- Page 23 TAÁËÈÖA ÏPOÃPAMM CTÈPKÈ ÏÀPÀÃPÀÔ 13 Teìïepa Çaãpyçêa ìoюùèx cpeäcòâ Cèìâîë Ïpoãpaììa còèpêè äëÿ Maêc. Ïpoãpaì Ïpèìèòe âo âíèìaíèe! Òêàíü, òypa íà çaãpyçêa, -ìa çòèêåòêå êã B cëy÷ae còèpêè cèëüío çaãpÿçíeííoão áeëüÿ peêoìeíäyeòcÿ cíèçèòü çaãpyçêy äo 3 êã cyxoão áeëüÿ. ïpo÷íûe òêàíè 95°...
- Page 24 ÒÀÁËÈÖß ÏPÎÃPÀÌ PÎÇÄIË 13 Òåì- Çàâàíòàæåííÿ ìèéíèõ çàñîáiâ Cèìâîë Ïpîãpàìà ïpàííÿ Ìàêñ. Ïpî- Ïpèìiòü äî óâàãè! Òèï òêàíèíè ãpàìà ïåpà- íà çàâàíòà- òópa, °Ñ åòèêåòöi æåííÿ, êã Ó âèïàäêó ïpàííÿ äóæå çàápóäíåíî¿ áiëèçíè påêîìåíäóºòüñÿ çíèçèòè çàâàíòàæåííÿ äî i êã ñóõî¿ áiëèçíè.
- Page 25 P P O O G G L L A A V V J J E E 1 1 3 3 O O Z Z N N A A K K A A P P R R O O G G R R A A M M K K O O L L I I Ö...
- Page 26 T T A A B B E E L L A A P P R R O O G G R R A A M M Ó Ó W W R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 3 3 T T E E M M P P .
- Page 27 TABLE OF PROGRAMMES CHAPTER 13 SELECT CHARGE DETERGENT SYMBOL PROGRAM FOR WEIGHT SELECT Please, read these notes FABRIC TEMP. PROG. °C LABEL In case of very dirty underwear, a 3 kg maximum load is advised. Resistants fabrics Up to 95° In the programs as shown in the table, automatic bleaching is Intensive - Heavily soiled Cotton, linen...
- Page 28 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 4 4 CHAPTER 14 ÏÀPÀÃPÀÔ 14 PÎÇÄIË 14 P P O O G G L L A A V V J J E E 1 1 4 4 PRANJE WASHING ÑÒÈPÊÀ...
- Page 29 Âíèìàíèå! Påêîìåíäóºòüñÿ íå Svetujemo vam, da Nie zaleca sië It is advisable not to wash a Íå påêîìåíäóåòñÿ çàãpóæàòü çàâàíòàæóâàòè ìàøèíó ëèøå napolnite stroj z razliönimi komponowania prania load made up entirely of caäkowicie skäadajåcego sië articles in towelling fabric òîëüêî...
- Page 30 Óâàãà! R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 4 4 CHAPTER 4 Âíèìàíèå! P P O O G G L L A A V V J J E E 4 4 Ïpè...
- Page 31 Íàæìèòå íà êëàâèøó (Ñ) Íàòèñíiòü êëàâiøó (Ñ) Vkljuöite stroj s pritiskom Naciénij przycisk ON (C). Press the “ON” button (C). âêë/âûêë, çàãîpèòñÿ “âêë/âèêë”, ïpè öüîìó Zapali sië kontrolka (G). The light (G) will come on. na tipko (C) O/I - èíäèêàòîp G.
- Page 32 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 5 5 CHAPTER 15 ÏÀPÀÃPÀÔ 15 PÎÇÄIË 15 P P O O G G L L A A V V J J E E 1 1 5 5 ALCOOL CZYSZCZENIE I CLEANING AND...
- Page 33 Î÷èñòêà ôèëüòpà Чèùeííÿ ôiëüòpa Ö Ö I I Ä Ä Ö Ö E E N N J J E E F F I I L L T T R R A A C C Z Z Y Y S S Z Z C C Z Z E E N N I I E E F F I I L L T T R R A A FILTER CLEANING The washing-machine is Â...
- Page 34 ÏÀPÀÃPÀÔ 16 PÎÇÄIË 16 ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ÏPÈЧÈÍÛ È ÈÕ ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ ÏÎØÓÊ ÍÅÑÏPÀÂÍÎÑÒÅÉ ßêùî Âàøà ìàøèíà íå ïpàöюº, ïåpø íiæ çâåpíóòèñÿ äî öåíòpó òåõíi÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ “Êàíäi”, ñïpîáóéòå óñóíóòè íåñïpàâíiñòü ñàìîòóæêè, âèêîpèñòîâóю÷è íèæ÷åíàâåäåíó òàáëèöю. ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ ÏPÈЧÈÍÛ ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ 1. Ìàøèíà íå Íåñïpàâíîñòi Óñóíåííÿ Âèëêà ïëîõî âêëю÷åíà â pîçåòêó. Âêëю÷èòü...
- Page 35 R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1 6 6 POGLAVJE 16 L L O O K K A A L L I I Z Z A A C C J J A A U U S S T T E E R R E E K K M M O O T T N N J J E E K K A A K K O O M M O O T T N N J J O O O O D D P P R R A A V V I I T T E E M M O O R R E E B B I I T T N N I I V V Z Z R R O O K K...
- Page 36 CHAPTER 16 FAULT REMEDY CAUSE 1. Does not function Mains plug not plugged in Insert plug on any programme Mains switch not on Turn on mains switch No power Check Electric circuit fuses failure Check Load door open Close load door 2.
- Page 37 Óâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè coãëacío “Çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé PÔ” ìocêoâcêèì opãaíoì ïo cepòèôèêaöèè “Pocòecò-Mocêâa” (peãècòpaöèoííûé íoìep Aß 46). Câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ Bû ìoæeòe ïoëy÷èòü â ìaãaçèíe, ãäe ïpèoápeëè...
Need help?
Do you have a question about the 840 AC and is the answer not in the manual?
Questions and answers