Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KAPSCH Capri 125 plus
Summary of Contents for KAPSCH Capri 125 plus
- Page 1 Kapsch-H说明书印刷档 规格：74×105 mm(A7) 材质： 封面100g双胶纸印哑油+内页80g双胶纸 印刷： 黑色印刷 成型方式：骑马钉装-36P 比例：1B1 备注：此页不在印刷范围内！ （本页内容工程师不需要填写） 广州睿耳声学科技有限公司 Guangzhou Rayer Acoustic Technology Co.,Ltd 文件图号 本页内容 Kapsch-H说明书(Kapsch 125 PLUS) Kapsch-H-A06-J33303-V1.0 设 计 Nikki Guo 20170816 审 核...
- Page 2 KAPSCH CAPRI 125 PLUS User Manual This Quick Start Guide clarifies important notes and usage of the product. Please read the QSG carefully and keep it safe. A complete Manual can be downloaded on our website www.kapsch.net/capri125...
- Page 3 Important information Please read and understand all the instructions before using the product. Damage caused by failure to comply with the instructions does not be covered under warrant. Warning Risk of electric shock or fire Do not let the product and accessories contact rain or water. Do not put liquid container (such as vases) on the product side.
-
Page 4: Cleaning Products
Be careful of overheating！ Do not install the production in enclosed spaces. Be sure to set aside at least 4inches around the product space for ventilation. Cleaning products Turn off machine before cleaning it. Do not use volatile solvents (such as ethanol, rosin, toluene solvent) to clean the machine. -
Page 5: Packing List
Only use the attachments / accessories specified by manufacturer The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable Packing list KAPSCH CAPRI 125 PLUS x 1 Quick Start Guide x 1 Adapter (DC18V,1A) x 1... -
Page 6: Function Introduction
Function introduction POWER: Power switch, ”l ”mean ON, ”O ”mean OFF ADAPTER:The power input interface USB: To play audio from a USB device such as a USB Flash stick AUX in: 3.5mm analog audio input interface Earphone out: 3.5mm earphone interface... - Page 7 The function of keys: 1、MODE/STANDBY: Long press Short press 1、Turn on Back to standby mode 2、Entry mode selection 2 、 MENU/BACK: Short press Show menu for the current mode Return function...
- Page 8 3、SLEEP/ALARM: Long press Short press Set the ALARM Set the sleep time 4 、 TUNE+ 、 TUNE-: MODE Long press Short press Searching Adjust the frequency Bluetooth Switching songs Switching stations Internet radio Switching stations Spotify Switching songs Line in Music player Switching songs MENU...
- Page 9 7、VOL-/VOL+: MODE Rotate the knob clockwise to increase the Play mode volume anticlockwise to reduce the volume MENU Scrolling menu MODE Long press Short press Mute/Unmute Bluetooth Disconnect Play/pause Mute/Unmute Adds the station Internet radio Play/pause to My favourites Spotify Play/pause Line in Mute/Unmute...
-
Page 10: System Setting
KAPSCH CAPRI 125 PLUS is compatible with all common network protocols and encryption methods, including Wi-Fi Protected Setup (WPS). To connect KAPSCH CAPRI 125 PLUS to your network, you need one of the following: A Wi-Fi wireless router, together with passphrase key, if set To select a network use the Network wizard. -
Page 11: Spotify Mode
Spotify mode KAPSCH CAPRI 125 PLUS is compatible with Spotify Connect ,allowing a KAPSCH CAPRI 125 PLUS unit to act as wireless speakers controlled by the Spotify App available for iOS, Android smart devices and a desktop client for PCs. - Page 12 The Connect icon is highlighted in green when alternative network audio devices available.
-
Page 13: Troubleshooting Methods
Troubleshooting Methods The following table contains common problems and solutions, please read carefully. Problem Solution Try to increase the volume; Please reselect the audio input channel; speaker has no Please make sure that all cables are correctly sound connected; Please make sure that all cables are correctly connected;... - Page 14 Please refer to the next page for details Please refer to the next page for details Specification Model KAPSCH CAPRI 125 PLUS Speaker 1x 3 inch Fullrange speaker Frequency 80Hz-16KHz (-10dB) response Power amplifier Class D @ 10W × 1CH <...
- Page 15 For information about CE Conformity please visit our website. Hereby, Kapsch TrafficCom AG, declares that this radio speaker is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.kapsch.net/capri125...
- Page 16 -- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.” This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product must not be processed with househlod waste.
-
Page 17: Warranty Terms
If the problem cannot be solved, you will receive instructions on where to send the device to. Support: ( german / english ) capri125@kapsch.net Importer: Kapsch TrafficCom AG Am Europlatz 2 1120 Vienna, Austria Made in China... -
Page 18: Quick Start Guide
KAPSCH CAPRI 125 PLUS Quick Start Guide Dieser Quick Start Guide enthält wichtige Hinweise sowie Anweisungen zum Gebrauch des Produktes. Lesen Sie sich den QSG sorgfältig durch, und bewahren Sie ihn gut auf. Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.kapsch.net/CAPRI125... -
Page 19: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Lesen und beachten Sie alle Warnhinweise und Erklärungen, bevor Sie dieses Radio einschalten. Schäden, die aufgrund eines unsachgemäßen Gebrauchs entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Achtung Stromschlag- und Brandgefahr Halten Sie das Produkt und sein Zubehör von Regen und Wasser fern. - Page 20 erreicht hat. Erst danach dürfen Sie es an die Steckdose anschließen. Einige Bauelemente des Produktes bestehen aus Glas. Handhaben Sie es deshalb mit Vorsicht, damit das Glas nicht zerbricht und Verletzungen oder Sachschäden verursacht. Gefahr von Überhitzung Achten Sie darauf, dass rund um das Gerät mindestens 10 cm Platz zur Belüftung frei bleiben.
- Page 21 Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzstecker gezogen werden. Zu diesem Zweck muss die Steckdose in Reichweite und frei zugänglich sein. Lieferumfang KAPSCH CAPRI 125 PLUS x 1 Quick Start Guide x 1 Adapter (DC18V,1A) x 1...
- Page 22 Funktionsbeschreibung POWER:”l ” = AN, ”O ”= AUS ADAPTER:Stromversorgung USB: Zur Musikwiedergabe von USB-Geräten wie zum Beispiel einem USB-Stick. AUX in: Analoger Audioeingang mit 3,5-mm-Klinkenbuchse Earphone out: 3.5mm Kopfhöreranschluss...
- Page 23 The function of keys: 1、MODE/STANDBY: Gedrückt halten Kurz drücken 1、Einschalten STANDBY 2、Betriebsart wählen 2 、 MENU/BACK: Kurz drücken zeigt den Betriebsmodus an einen Schritt zurück...
- Page 24 3、SLEEP/ALARM: Gedrückt halten Kurz drücken Wecker stellen Sleeptimer stellen 4、TUNE+、TUNE-: Gedrückt MODUS Kurz drücken halten Suchen Frequenz einstellen Bluetooth Wechsel des Titels Wechsel des Senders Internet radio Wechsel des Senders Spotify Wechsel des Titels Line in Music Wechsel des Titels player MENU blättern...
-
Page 25: Akku Aufladen
7、VOL-/VOL+: MODUS Knopf drehen Im Play Modus Lautstärke verringern oder erhöhen. Im MENU Durch das MENU scrollen MODUS Gedrückt halten Kurz drücken Stummschalten AN/AUS Bluetooth Verbindung trennen Play/Pause Stummschalten AN/AUS Sender meinen Internet radio Favoriten Play/Pause hinzufügen Spotify Play/Pause Stummschalten Line in AN/AUS Titel meiner... - Page 26 Warnhinweis bei erschöpftem Akku Wenn der Akku nahezu verbraucht ist, erscheint ein Hinweis „Battery low“.” Systemeinstellungen Die Konfiguration von KAPSCH CAPRI 125 PLUS können Sie im Menü „Settings“ (Systemeinstellungen) vornehmen. Verfügbare Optionen: •Equalizer •Netzwerkassistent (Network – wizard) •Datum/Uhrzeit (Time/Date – wizard) •Automatische Abschaltung (Inactive Standby)
- Page 27 Sprachen zur Auswahl, darunter Deutsch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Polnisch, Spanisch, Türkisch uvm. Spotify-Modus Das KAPSCH CAPRI 125 PLUS ist mit Spotify Connect kompatibel. Dadurch können Sie das Audiosystem wie einen Funklautsprecher verwenden und diesen über ein Smartphone mit iOS bzw. Android oder einen Desktop-Client für PC mithilfe der Spotify App steuern.
- Page 28 Wenn weitere Audiogeräte im Netzwerk verfügbar sind, leuchtet das Verbindungssymbol grün.
-
Page 29: Mögliche Probleme Und Lösungen
Mögliche Probleme und Lösungen In der folgenden Tabelle finden Sie die am häufigsten auftretenden Probleme und die zugehörigen Lösungen. Problem Lösung Erhöhen Sie die Lautstärke. Wählen Sie eine andere Signalquelle. Kein Ton Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. - Page 30 Problem Lösung Kein Ton bei Überprüfen Sie, ob das Audiokabel Anschluss über korrekt angeschlossen ist. Line-In Bei der DAB- Stellen Sie sicher, dass die Antenne oder UKW- funktionsfähig ist, oder setzen Sie das Sendersuche Gerät zurück. Bitte überprüfen Sie auch werden keine ob Sie eine ausreichende UKW bzw.
-
Page 31: Specification
Specification Model KAPSCH CAPRI 125 PLUS Lautsprecher 1x 3 Zoll Lautsprecher Frequenzgang 80Hz-16KHz (-10dB) Verstärker Class D @ 10W × 1CH Klirrfaktor < 10% Signal/ Rausch >75dB(A) Verhältnis Frequenzgang UKW 87.5MHz~108MHz Frequenzgang DAB 174MHz~240MHz Wiedergabe- Bluetooth/Line-in/FM/DAB Modus /Internet radio/Spotify/Music player... - Page 32 Hiermit erklärt die Kapsch TrafficCom AG, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Adresse zur Verfügung: www.kapsch.net/capri125 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen...
- Page 33 Es besteht jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden können, wird der Benutzer aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: - Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
- Page 34 Falls nicht erhalten Sie weitere Anweisungen wohin Sie das Gerät übersenden. Support: ( Deutsch / English ) CAPRI125@kapsch.net Importer: Kapsch TrafficCom AG Am Europlatz 2 1120 Vienna, Austria Made in China 250-5350MHz FCC Radiation Exposure Statement This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules.
Need help?
Do you have a question about the Capri 125 plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Cómo abrir el equipo