Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZR Manuals
  4. Accessories
  5. JetPack
  6. User manual

ZR JetPack User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JetPack and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ZR JetPack

Summary of Contents for ZR JetPack

  • Page 2 INDEX DESCRIPTION SECURITE – COMPORTEMENTS RISQUES – INFORM TIONS GENER LES PR TIQUE DU JET P CK BY ZR VEC LE KIT DE GESTION ELECTRONIQUE DEBUTER EN JET P CK BY ZR TYPE DE VNM UTILISER D PT TION VNM...
  • Page 3 NNEXE 5 : FB03 03 - PIVOT TUY U NNEX 5 : FB03 03 - HOSE SWIVEL NNEXE 6 : JP01 07 - KIT CCESSOIRES JET P CK BY ZR NNEX 6 : JP01 07 - JET P CK BY ZR CCESSORIES KIT NNEXE 7 : FB03QN –...
  • Page 4 Le Jet Pack by ZR est un engin qui permet de se propulser aussi bien dans les airs, à la surface ainsi que sous la surface de l’eau.. Les buses situées au niveau des épaules créent la poussée et servent à se déplacer en fonction de la position des bras de l'utilisateur du Jet Pack by ZR.
  • Page 5 Lorsque le Jet Pack by ZR est utilisé par 2 personnes (sans kit de gestion électronique (optionnel, voir page 5)), le conducteur du VNM ne doit jamais...
  • Page 6 L’utilisateur du Jet Pack by ZR doit également contrôler en permanence la présence d’éventuels objets, récifs, bouées, etc… . Lors de chutes dans l’eau, l’utilisateur du Jet Pack by ZR doit en permanence vérifier la distance entre lui et le VNM auquel il est connecté. En effet l’inertie peut pousser le VNM jusqu’à...
  • Page 7 Il est obligatoire de faire une session de formation dans un centre d’initiation spécialisé avec un moniteur afin de comprendre le fonctionnement de base et d’assimiler les notions principales de sécurité (se référer à la rubrique «SPOTS ZR» sur le site www.zapata-racing.com).
  • Page 8 90CV). Se référer à la page 18 pour les instructions de montage complètes. OU PRATIQUER LE JET PACK BY ZR ? Le Jet Pack by ZR peut s’utiliser aussi bien en lac ou étang qu’en haute mer à condition que la profondeur minimum d’eau de 4 mètres soit respec- tée.
  • Page 9 • Changer les billes plastique réf. FB02267 (incluses dans le pivot réf. FB03 03 et les roulements du Jet Pack by ZR réf. FB04B01) tou les ans. Pour le montage, utiliser de la graisse silicone ou vaseline (surtout pas de graisse marine, ou autre produit contenant des hydrocarbures qui pourraient agresser le matériau).
  • Page 10 JET PACK BY ZR REF. DESIGN TION JP01B01 SIEGE JET P CK BY ZR JET P CK BY ZR SE T FB03 03 PIVOT TUY U HOSE SWIVEL FB02002 TUY U PRO RIDER PRO RIDER HOSE ZR01003 /-23 TUY U X- RMOR...
  • Page 11 Jet Pack by ZR and the PWC. They are available through the distribution network, and compatible with all main brands: Sea Doo, Yamaha, Kawasaki and Honda. s the adaptor is not included in the Jet Pack by ZR, please ensure your...
  • Page 12 FB03KAF01: ADAPTATEUR SEA DOO SEA DOO ADAPTER KIT REF. DESIGN TION FB03039 R CCORD C NNELE SPECI L SPECI L B RB FB03049 JOINT R CCORD C NNELE B RB O-RING FB02266 GOUJON M10 LUG STUG FB02272 ECROU REL IS 2012 + SPECI L NUT 2012 + FB02263 ECROU REL IS...
  • Page 13 FB03KAF02: ADAPTATEUR SEA DOO 2010 SEA DOO 2010 ADAPTER KIT REF. DESIGN TION FB03060 R CCORD M LE Ø8 M LE CONNECTOR Ø8 FB02017 VIS TETE BOMBEE M8X30 FILLISTER HE D SCREW M8X30 FB02202 ENTRETOISE TURBINE SE DOO 2010 SE DOO 2010 SP CER FB02203 D PT TEUR TURBINE SE DOO 2010 SE DOO 2010 PUMP D PTER...
  • Page 14 FB03KAF03: ADAPTATEUR KAWASAKI 15F KAWASAKI 15F ADAPTER KIT REF. DESIGN TION FB03053 R CCORD M LE Ø8/10 M LE CONNECTOR Ø8/10 FB02205 D PT TEUR TURBINE K W S KI 15 F K W S KI 15F PUMP D PTER FB02201 VIS CHC M8X30 CHC SCREW M8X30...

  • Page 15: Rondelle Speci Le

    FB03KAF04: ADAPTATEUR KAWASAKI ULTRA KAWASAKI ULTRA ADAPTER KIT REF. DESIGN TION FB03053 R CCORD M LE Ø8/10 M LE CONNECTOR Ø8/10 FB02229 BOSS GE RENFORT TURBINE PETIT REINFORCING BOSS SM LL FB02230 BOSS GE RENFORT TURBINE GR ND REINFORCING BOSS L RGE FB02207 D PT TEUR TURBINE K W S KI ULTR K W S KI ULTR PUMP D PTER...

  • Page 16: Fb02202

    FB03KAF05: ADAPTATEUR YAMAHA YAMAHA ADAPTER KIT REF. DESIGN TION FB03053 R CCORD M LE Ø8/10 M LE CONNECTOR Ø8/10 FB02209 ENTRETOISE TURBINE Y M H Y M H PUMP SP CER FB02208 D PTEUR TURBINE Y M H Y M H PUMP D PTER FB02210 VIS SPECI LE M10X120 SPECI L SCREW M10X120...

  • Page 17: Fb02201

    FB03KAF06: ADAPTATEUR HONDA HONDA ADAPTER KIT REF. DESIGN TION FB03053 R CCORD M LE Ø8/10 M LE CONNECTOR Ø8/10 FB02206 RONDELLE SPECI LE 2 SPECI L RING 2 FB02201 VIS CHC M8X30 8X30 SCREW INSTRUCTIONS : FB03028 : Connecter la durite venturi réf. FB03028 grâce au raccord réf. FB03060 à la durite du venturi d’origine du VNM (voir photo 1). Connect the Venturi pipe réf.

  • Page 18: Fb02017

    PHASE 02 : MONTAGE DE LA CONNEXION VNM STEP 02 : PWC CONNECTION ASSEMBLY VNM en mode propulsion - Dévisser la buse FB03023 - Supprimer le bouchon FB03024 - Revisser la buse FB03023 PWC in propulsion mode - Unscrew the nozzle FB03023 - Remove the cap FB03024 - Screw the nozzle FB03023 INSTRUCTIONS :...
  • Page 19 PHASE 02BIS : MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS : PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK Le système de montage compatible Sea Doo Spark se monte sur les modèles 2 et 3 places, avec et sans IBR. Nous recommandons une puissance de 90CV.
  • Page 20 PHASE 02BIS : MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS : PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK 3.Modification VNM PWC Modifications a. Modèles avec IBR : Montage / démontage rapide de l’IBR IBR Models : Quick assembly / unassembly of IBR Retirer le boulon M8 de la fixation de la cloche IBR à...
  • Page 21 PHASE 02BIS : MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS : PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK...
  • Page 22 PHASE 02BIS : MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS : PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK Monter les crochets réf. FB05010 et FB05011 (avec IBR) ou FB05012 et FB05013 (sans IBR) en respectant bien les côtés droit et gauche. ssemble the brackets ref FB05010 and FB05011 (IBR) or FB05012 and FB05013 (non IBR) making sure right and left are used in the right location.
  • Page 23 PHASE 02BIS : MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS : PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK Insérer l’extrémité du coude dans le nozzle directionnel et l’emboîter au fond. Insert the u-pipe inside the directional nozzle.
  • Page 24 PHASE 02BIS : MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS : PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK ccrocher les crochets de fixation sur la barre de l’IBR de chaque ccrocher les crochets de fixation sur les boulons réf. FB05009 côté...
  • Page 25 PHASE 02BIS : MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS : PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK ccUne fois les crochets ajustés, verrouiller l’écrou à l’aide d’une clé 13. Once the brackets are set to the right length, lock the nut with a size 13 wrench key. La butée vient se monter exactement dans l’angle de la coque.
  • Page 26 PHASE 02BIS : MONTAGE DE LA CONNEXION VNM SUR SEA DOO SPARK STEP 02BIS : PWC CONNECTION ASSEMBLY WITH SEA DOO SPARK Bien serrer à l’aide du cliquet. Faire en sorte que la sangle soit tendue au maximum. ttention, si la sangle est mal tendue, il y a un risque d’endommager le système de direction du VNM.
  • Page 27 PHASE 03 : MONTAGE DE L’ENSEMBLE SANGLES/MOUSQUETON STEP 03 : ASSEMBLY OF THE STRAPS AND CARABINER INSTRUCTIONS : FB02022: Enfiler la sangle réf. FB02020 autour du tuyau d’alimentation. Passer la sangle réf. FB02022 dans le crochet d’attelage avant du VNM. ttacher les deux sangles ensemble à...
  • Page 28 PHASE 04: MONTAGE DU PIVOT TUYAU STEP 04: HOSE SWIVEL ASSEMBLY INSTRUCTIONS: FB02003 : Enfiler les colliers réf. FB02003 sur le tuyau. Enfiler le tuyau sur le pivot tuyau réf. FB03 03 de manière à en recouvrir les dents. Serrer les colliers à l’aide d’une clé 13 : couple de serrage 18 N/m FB02003: Slip the clamps ref.
  • Page 29 PHASE 05 : MONTAGE DES BRAS STEP 05 : ARMS ASSEMBLY Instructions : Insérer le tube du bras gauche réf. JP01002 dans le support réf. JP01025. Pré-serrer la vis réf. JP01027 à l’aide d’une clé llen de 4. Régler ensuite la position des bras selon vos préférences (voir ci-dessous) et verrouiller le serrage des vis avec la clé llen de 4 (serrage très léger, à...
  • Page 30 Phase 06 : Montage des supports poignée Step 06 : Handle housing assembly Insérer l’extrêmité du tube bras dans le support poignée. Insert the end of the arm tube inside the handle housing Verrouiller les vis réf. JP01009 à l’aide d’une clé llen de 4 (serrage très léger, à respecter impérativement sous peine d’endommager sérieusement le matériel).
  • Page 31 STEP 07 : ASSEMBLY OF THE NOZZLES’ RINGS Le Jet Pack by ZR est livré avec des bagues de buses de Ø61mm (réf. FB04044) qui conviennent à la plupart des VNM. The Jet Pack by ZR is supplied with standard Ø61mm swivel rings (ref. FB04044) that are suitable for most PWCs.
  • Page 32 Le Jet Pack by ZR est livré avec en position 1 (+7.5°). Il est possible de régler les buses à jusqu’à -7.5°. The Jet Pack by ZR is supplied with the nozzles in position 1 (+7.5°). It is possible to adjust the nozzle up to -7.5°.
  • Page 33 PHASE 08 : REGLAGE DE L’INCLINAISON DES BUSES STEP 08 : ADJUSTING THE POSITION OF THE NOZZLES Buse en position maximale avant Swivel in maximum forward position Buse en position maximale avant Swivel in maximum forward position Instructions: Desserrer toutes les vis réf. JP01023 à l’aide d’une clé llen de 3. Positionner le curseur au niveau du repère choisi et resserrer les vis réf. JP01023. Répéter de l’autre côté.
  • Page 34 PHASE 09 : MONTAGE RAPIDE TUYAU / SIÈGE STEP 09 : QUICK CONNECTION HOSE / SEAT Instructions: • Tirer et maintenir le doigt d’indexage réf. FB04046 rentré. • Insérer le pivot tuyau réf. FB03 03 sur le connecteur Y réf. FB04040 en alignant les encoches prévues à cet effet. •...
  • Page 35 PHASE 10 : RÉGLAGE DES SANGLES STEP 10 : ADJUSTING THE STRAPS 1. juster la sangle avant réf. JP01006 afin que la boucle se 2 .Insérer les attaches des sangles des épaules réf. JP01004 trouve au niveau du nombril. dans la boucle. Tighten or loosen the front strap ref.
  • Page 36 PHASE 10 : RÉGLAGE DES SANGLES STEP 10 : ADJUSTING THE STRAPS Largage du harnais Fast Release Faire pivoter la boucle pour larguer le harnais. Twist the quick release buckle to release the straps. Le harnais se largue sans aucun effort. The straps are released instantly.
  • Page 37 PHASE 11 : INSTALLATION DE LA TELECOMMANDE EMK (OPTIONNEL) STEP 11 : WIRELESS REMOTE ASSEMBLY (OPTIONAL) Desserrer les vis réf. JP01009 à l’aide d’une clé llen de 4 (visuel). Retirer la poignée réf. JP01010 (du côté où vous souhaitez utiliser la télécom- mande) et la garder pour une utilisation ultérieure.
  • Page 38 Pour retirer la télécommande (pour changer les piles, ou l’utiliser avec un autre produit ZR®) il suffit de la dévisser. Remettre le bouchon du sup- port pile, et remonter la poignée d’origine réf. JP01010 le cas échéant.
  • Page 39 Reassemble the male and female part together Non compatible/nécessaire avec le Jet Pack by ZR Sea Doo Spark : réf. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L Non compatible/necessary with Sea Doo Spark Jet Pack by ZR : ref. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L...
  • Page 40 Reassemble the male and female part together Non compatible/nécessaire avec le Jet Pack by ZR Sea Doo Spark : réf. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L Non compatible/necessary with Sea Doo Spark Jet Pack by ZR : ref. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L...
  • Page 41 Reassemble the male and female part together Non compatible/nécessaire avec le Jet Pack by ZR Sea Doo Spark : réf. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L Non compatible/necessary with Sea Doo Spark Jet Pack by ZR : ref. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L...
  • Page 42 (see photo). Reassemble the male and female part together Non compatible/nécessaire avec le Jet Pack by ZR Sea Doo Spark : réf. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L Non compatible/necessary with Sea Doo Spark Jet Pack by ZR : ref. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L...
  • Page 43 Reassemble the male and female part together Non compatible/nécessaire avec le Jet Pack by ZR Sea Doo Spark : réf. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L Non compatible/necessary with Sea Doo Spark Jet Pack by ZR : ref. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L...
  • Page 44 Reassemble the male and female part together. Non compatible/nécessaire avec le Jet Pack by ZR Sea Doo Spark : réf. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L Non compatible/necessary with Sea Doo Spark Jet Pack by ZR : ref. JP02000, JP02000L, JP02600, JP02600L...
  • Page 45 ANNEXE 1 : SIÈGE JET PACK BY ZR ANNEX 1 : JET PACK BY ZR SEAT...
  • Page 46 ANNEXE 1 : SIÈGE JET PACK BY ZR ANNEX 1 : JET PACK BY ZR SEAT REF. DESIGN TION JP01001 SIEGE SE T JP01002 BR S G UCHE LEFT RM JP01003 BR S DROIT RIGHT RM JP01004 ENSEMBLE S NGLES EP ULES...
  • Page 47 FB03023 BOUCHON BUSE NOZZLE C P FB02011 BOUCHON COUDE U PIPE C P Non inclus dans le Jet Pack by ZR Sea Doo Spark : réf. JP02000/JP02600 Not included in Sea Doo Spark Jet Pack by ZR : ref. JP02000/JP02600...
  • Page 48 ANNEXE 3 : FB05A01- COUDE DE SORTIE SEA DOO SPARK ANNEX 3 : FB05A01 – SEA DOO SPARK U PIPE REF. DESIGN TION F 05001 Vis support rondin Mount screw F 05002 Vis de bouchage Plugging screw F 05003 Rondelle pour doigt d'indexage Index pin ring F 05004 Sangle complète...
  • Page 49 M MELON TUBE C NNELE SPLINED TUBE NIPPLE FB03029 TUBE C NNELE SPLINED TUBE Non incluse dans le Jet Pack by ZR Sea Doo Spark : réf. JP02000/JP02600 Not included in Sea Doo Spark Jet Pack by ZR : ref. JP02000/JP02600...
  • Page 50 ANNEXE 6 : FB03A03 - PIVOT TUYAU ANNEX 6 : FB03A03 - HOSE SWIVEL REF. DESIGN TION FB04094 JOINT TORIQUE O-RING FB02030 XE PIVOT TUY U HOSE BE RING SH FT FB02034 VIS BUTEE M4X6 SCREW M4X6 FB02267 BILLE PL STIQUE PL STIC B LL FB03033 CORPS PIVOT TUY U...
  • Page 51 ANNEXE 6 : JP01A07 - KIT ACCESSOIRES JET PACK BY ZR ANNEX 6 : JP01A07 - JET PACK BY ZR ACCESSORIES KIT REF. DESIGN TION FB02003 COLLIER DE SERR GE 0104 – 112 CL MP 0104 – 112 FB02020 S NGLE TUY U...
  • Page 52 VIS CHC M8X10 SCREW CHC M8X10 FB03285 NOZZLE NOZZLE FB03286 DIRECTIONNEL DIRECTION L NOZZLE Non compatible/nécessaire dans le Jet Pack by ZR Sea Doo Spark : réf. JP02000/JP02600 Not compatilble/necessary in Sea Doo Spark Jet Pack by ZR : ref. JP02000/JP02600...
  • Page 53 The X- rmor Hose is covered by warranty against any manufacturing fault, delamination and explosion. Le tuyau Rider (réf. FB02002) a été conçu pour l’utilisation du kit Jet Pack by ZR pour un usage par un particulier. C’est le moins cher et le plus léger de la gamme, il est plus facile à...
  • Page 54 It is essential to comply with the navigation laws according to the country where the Jet Pack by ZR is used. Make sure the area where the Jet Pack by ZR is practiced is cleared from any other watercraft such as boats, other PWC or other the Jet Pack by ZR users as well as swimmers, divers and other sea users.
  • Page 55 PWC over 250HP. The Jet Pack by ZR user and the PWC driver must be sure that the Jet Pack by ZR user has sufficient stability and does not fall on his back before a...
  • Page 56 USING THE JET PACK BY ZR WITH EMK (OPTIONAL) If the Jet Pack by ZR user uses the EMK for the first time, level 1 (learning mode) must be used first (only 1 LED lit) during 20 minutes at least.
  • Page 57 It is strictly forbidden to use the Jet Pack by ZR in confined spaces such as swimming pools etc... Do not start the watercraft or use the Jet Pack by ZR in insufficient water depths (less than 1 meter) with sandy bottom, it may damage the Jet Pack by ZR bearings.
  • Page 58 PWC Product – 39, venue Saint-Roch - 13740 Le Rove (France) www.zapata-racing.com – site@zapata-racing.com Tel : +33 (0)4 91 69 02 61...