Valex 1497604 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Valex Manuals
  4. Tiller
  5. 1497604
  6. Operating instructions manual

Valex 1497604 Operating Instructions Manual

Petrol tiller
Hide thumbs
Table of Contents
  • Operating Instructions
  • Messa in Servizio
  • Avviamento E Arresto
  • Manutenzione E Pulizia
  • Ricerca Guasti
  • Garanzia
  • Safety Regulations
  • Warranty

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

1497604
20.06.2016
Motozappa a benzina
ISTRUZIONI D'USO
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
Petrol tiller

OPERATING INSTRUCTIONS

CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully
- 1 -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1497604 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Valex 1497604

  • Page 1: Operating Instructions

    1497604 20.06.2016 Motozappa a benzina ISTRUZIONI D’USO ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l’uso Petrol tiller OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l’uso...
  • Page 2 - 2 -...
  • Page 3 Senso di chiusura della molla - 3 -...
  • Page 4 - 4 -...
  • Page 5 Sinistra Destra 0,7 - 0,8 mm - 5 -...
  • Page 6 La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto ivi citato è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e salute contenuti nelle seguenti direttive europee: Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy 2006/42/CE, 2014/30/CE, 2005/88/CE Schio, 02 2016...

  • Page 7: Messa In Servizio

    Montaggio protezioni (Fig.D) - Montare le protezioni (1) facendo combaciare i fori per il fissaggio e utilizzando le viti e i dadi in dotazione. Montaggio e regolazione ruota di trasporto (Fig.E) DESCRIZIONE MACCHINA (FIG. A) - Montare la ruota (1) nel supporto (2) e fissare il dado (3). 1 Manico (stegola).

  • Page 8: Avviamento E Arresto

    Timone (Fig. H) ATTENZIONE! Non utilizzare mai miscele olio benzina, carburante - Il timone ha due funzioni: regola la profondità di zappatura e aiuta sporco o molto vecchio. l’operatore a controllare la direzione e la velocità di avanzamento della - Fate attenzione a non lasciare penetrare nel serbatoio acqua o spor- motozzappa.

  • Page 9: Ricerca Guasti

    mento. Successivamente ogni 6 mesi o 80 ore di utilizzo. L’utensile di lavoro non gira o non ha coppia - Vedere capitoli precedenti. - La leva di comando non è azionata. - Ridurre il carico sull’utensile. Candela accensione - È da registrare la maniglia di avviamento delle frese. Rivolgersi ad - Controllare ogni 3 mesi o 50 ore di funzionamento ed, eventualmente, un centro di assistenza autorizzato.

  • Page 10: Safety Regulations

    10 Important! The engine gives off a poisonous, odourless and colourless gas: inhalation may cause nausea, fainting and death. Keep a safe distance. 11 Noise level C ongratulations on your excellent choice. Your new tool has been 12 Engine emissions marking manufactured according to the highest quality standards, guaranteeing 13 Do not smoke or use naked flames you long term service and safety.
  • Page 11 Maintenance and storage Assembly of the drawbar (Fig. H) - If maintenance is carried out on the machine, switch off the engine - Insert the drawbar (1) in the relevant housing on the frame. and take off the spark plug cap. Pay attention to the hot parts of the - Lock the drawbar by fixing the screw (2) into one of the grooves machine like parts of the engine and transmission shaft.
  • Page 12 - Check the oil level and top up if necessary: The engine oil level - For working on the ground, lift the wheel. must not go past the corrugated part at the end of the level rod. - Once the engine is started, place the work tools (knives) on the N.B.: To check the oil level, screw in the level rod completely and ground and insert the drawbar in the ground holding the motor hoe then unscrew.

  • Page 13: Warranty

    - There is dirt or water in the carburettor tray: empty the tray removing When the machine is no longer usable or reparable, dismantle the the nut various parts for differentiated refuse collection. All the plastic com- - The spark plug does not spark, is dirty or worn: clean or replace it. ponents bear an acronym identifying the materials they are made from.
  • Page 14 - 14 -...
  • Page 15 - 15 -...

This manual is also suitable for:

Motozappa mill 70

Table of Contents