Operator instructions The following signal words are 1 Operator used: instructions WARNING! Make sure you read the complete operating instructions before installing If ignored and commissioning the "Mini Jet • severe personal injury. Ionisator II". They form a constituent part of the "Mini Jet Ionisator II" and •...
Safety Never use air-asissted ionizing units 2 Safety without pressure reducer and All activities must be performed only compressed air filter, and never by persons authorized by the owner. exceed the permissible maximum Such persons must pressure. The compressed air must be filtered (<...
Page 6
An expert study on the influence of provided during operation of the ionization systems on implanted ionizing units. heart pacemakers is available from • An expert study on ozone HAUG GmbH & Co. KG. emissions of ionization systems is available from HAUG GmbH & Co. KG.
Page 7
Safety ATTENTION! Wetness and moisture may result in spark-overs and leakage paths. Damage to the ionizing unit and short- circuits are a likely consequence. • Protect the ionizing units from moisture and wetness. • Never use high-pressure cleaners to clean the units. Insertion/removal of the high-voltage plug into/from the ionizing unit while the power pack is switched on may...
The high-voltage connector (system X-2000) of the ionizing unit matches all popular HAUG power packs. The ionizing unit must only be connected to a HAUG power pack. Any warranty only extends to the units and accessories of HAUG GmbH & Co. KG.
Description of unit 4 Description of unit High-voltage plug System X-2000 The high-voltage plug system can be taken apart. This allows the high-voltage plug to be assembled or dismantled. Mini Jet Ionisator II: 1. Ionizer 2. Flat jet nozzle 3. High-voltage cable 4.
Check whether the MJ II corresponds to the ordering data. • In the event of any damage to the MJ II, contact HAUG GmbH & Co. KG. Prepare the installation site with regard to the following installation parameters: ATTENTION! No ionization is possible at locations where the ionizing pins are covered by fixing elements or machine parts.
Page 11
Installation The distance of the MJ II to an earthed machine part (B) must be greater than the distance to the material to be ionized (A). No earthed machine parts must lie behind the material to be ionized. Pick up and attach the MJ II in the machine using the grooves.
Page 12
Installation ATTENTION! The shielding and insulation of the cable may be damaged if the cable is kinked or bent. This will result in a short-circuit. • The high-voltage cable must not be kinked. • When routing around bends, the bending radius must not be smaller than 50 mm.
We strongly recommend the Reconnect the ionizing unit to the exclusive use of cleaning power pack. accessories from HAUG Switch the compressed air supply GmbH & Co. KG. Refer to Section back on. Accessories. NOTE: If dry cleaning does not yield the desired result, continue by using a wet cleaning process.
Page 14
Maintenance Moist cleaning Switch off power pack and secure against inadvertent operation. Switch off the compressed air supply. Disconnect the ionizing unit from the power pack. Wet the special cleaning brush RB1 with the special cleaning agent SRM1. The special cleaning system RS2 may also be used for cleaning.
Switch off the MJ II damaged. automatically and secure against switching on. NOTE: If the error cannot be removed in this way, return the power pack and MJ II for checking to HAUG GmbH & Co. KG (for address, see reverse).
Accessories 8 Accessories Article Illustrations Order number HAUG power pack On request Special cleaning fluid SRM1 10.7220.000 Special cleaning brush RB1 10.7218.000 Special cleaning system RS2 10.7218.004 Circular brush for special X – 5677 cleaning system Compressed air service station 11.7210.001...
Technical data 9 Technical data 9.1 Supply voltage Electric connection to HAUG power pack 7 – 8 kVAC 9.2 Air supply system Compressed air Filtered (< 20 μm), dry and oil-free. Maximum pressure 6 bar Air consumption 315 l/min at 2 bar 9.3 Ambient conditions...
Decommissioning 10 Decommissioning Switch off the machine and secure against unintended switching on. Switch off power pack and secure against inadvertent operation. Switch off the compressed air supply. Disconnect the MJ II from the power pack. Disconnect the MJ II from the air supply system.
Need help?
Do you have a question about the 04.7614.000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers