1. Manuals
  2. Brands
  3. Aqu@Scop Manuals
  4. Heat Pump
  5. Advance DCI 6
  6. Installation and maintenance manual

Aqu@Scop Advance DCI 6 Installation And Maintenance Manual

Air-water heat pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Installation and maintenance manual
Manuel d'installation et de maintenance
Installations- und Wartungshandbuch
Manuale di installazione e di manutenzione
Manual de instalación y de mantenimiento
Aqu@Scop Advance DCI
6 ÷ 16
English
Air-water Heat Pump
Pompe à Chaleur air-eau
Wärmepumpe Luft-Wasser
Pompa di Calore aria-acqua
3.5 kW
Bomba de Calor aire-agua
Ü
18 kW
IOM ADVANCE 01-N-3
IOM ADVANCE
Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código :
Part number / Code / Teil Nummer / Codice / Código : 3990608
Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Supersedes / Annule et remplace / Annulliert und ersetzt /
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : IOM ADVANCE 01-N-2
Annulla e sostituisce / Anula y sustituye : IOM ADVANCE
Français
01-N-3GB
Deutsch
Italiano
3990608GB
01-N-2GB
Español

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Advance DCI 6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Aqu@Scop Advance DCI 6

  • Page 1 Installation and maintenance manual Manuel d’installation et de maintenance Installations- und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutenzione Manual de instalación y de mantenimiento Aqu@Scop Advance DCI 6 ÷ 16 English Français Deutsch Italiano Español Air-water Heat Pump Pompe à Chaleur air-eau Wärmepumpe Luft-Wasser...
  • Page 3 INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS 1. GENERAL RECOMMENDATIONS ..........................3 1.1. SAFETY DIRECTIONS ....................................3 1.2. WARNING ........................................3 1.3. EqUIpmENT SAFETY DATA .................................... 4 2. INSPECTION AND STORAGE ............................. 5 3. WARRANTY................................5 4. CONTENTS OF PACKAGE ............................5 5. PRODUCT PRESENTATION ............................5 6.

  • Page 5: Control Box

    POWER SUPPLY MUST BE SWITCHED OFF BEFORE STARTING WORK IN THE ELECTRIC CONTROL BOX 1. GENERAL RECOMMENDATIONS The purpose of this manual is to provide users with instructions for installing, commissioning, using and maintaining the units. It does not contain the complete description of all the maintenance operations guaranteeing the unit’s long life and reliability.

  • Page 6: Equipment Safety Data

    1.3. EqUIPMENT SAFETY DATA Safety Data R410A Toxicity In contact with skin Skin contact with the rapidly evaporating liquid may cause tissue chilblains. In case of skin contact with the liquid, warm the frozen tissue with water and call a doctor. Remove contaminated clothing and footwear.

  • Page 7: Inspection And Storage

    2. INSPECTION AND STORAGE At the time of receiving the equipment carefully cross check all the elements against the shipping documents in order to ensure that all the crates and boxes have been received. Inspect all the units for any visible or hidden damage. In the event of shipping damage, write precise details of the damage on the shipper’s delivery note and send immediately a registered letter to the shipper within 48 hours, clearly stating the damage caused.

  • Page 8: Accessories

    6. ACCESSORIES ² Set of stop cocks with pressure tap ² Set of 2 flexible pipes (length 1m) ² Hydraulic connection kit ² Water flow adjustment kit (requires the stop cocks with pressure take-off kit) ² Domestic Hot Water (DHW) tank ²...

  • Page 9: Technical Specifications

    The outlet water temperature is automatically adjusted to the water rule (heating curve) up to a maximum temperature of 55° C. FULL HEATING CAPACITY Aqu@scop Advance DCI Aqu@scop Advance DCI-R Outdoor air temperature (°C)

  • Page 10: Refrigeration And Hydraulic Diagram

    10. REFRIGERATION AND HYDRAULIC DIAGRAM SEE APPENDIX 11. INSTALLATION The unit is not designed to withstand weights or stresses from adjacent equipment, pipe work or constructions. Any foreign weight or stress on the unit structure could lead to a malfunction or a collapse with dangerous consequences for personnel and property.

  • Page 11: Clearance

    11.2. CLEARANCE When choosing the location for the appliance, take care to leave sufficient free clearance on all sides to ensure easy access for maintenance work. The minimum free clearance dimensions indicated must be observed to ensure both proper system operation and allow access for maintenance and cleaning. REF.

  • Page 12: Hydraulic Links

    12. HYDRAULIC LINKS When choosing and installing water pipes, you must consult and observe all current local standards, regulations and instructions. 12.1. GENERAL RECOMMENDATIONS ² You must design the pipe network with the minimum number of bends and keep the number of changes in height to the strict minimum.

  • Page 13: Standard Circuits

    12.2. STANDARD CIRCUITS Layout 1: underfloor heating application without individual room regulation This layout is recommended when the Aqu@ Scop Advance DCI water flow is continuous and close to the nominal value (no thermostatic valves). The buffer tank (2) provides extra circulating water volume to maintain the minimum volume. This drawing is not applicable to Aqu@ Scop Advance DCI 16 if heating water circuit pressure drop is higher than 20kpA.
  • Page 14 Layout 2: underfloor heating application without individual room regulation This layout is recommended for heating installations with wide operating water flow variations (radiator thermostatic valves present in the system). We strongly recommend including the buffer tank (2) as it guarantees that the heating loop capacity is higher than the minimum volume when the maximum number of thermostatic valves are closed.

  • Page 15: Anti-Freeze Protection

    Layout 3: radiator application or underfloor heating application with individual room regulation This layout is also recommended for heating installations with wide operating water flow variations (radiator thermostatic valves present in the system). minimum system volume is guaranteed by a mixing tank (10). Take care when calculating the volume of water in the installation and only take account of 50% of the mixing tank's volume.

  • Page 16: Connection To The Central Heating Loop

    12.5. CONNECTION TO THE CENTRAL HEATING LOOP You must check water tightness and the cleanliness of the installation before connecting the Aqu@ Scop Advance DCI. For the Aqu@ Scop Advance DCI's WATER INLET and OUTLET connections, you must install manual stop cocks with the same diameter as the main pipe work.

  • Page 17: Determining Water Flow

    12.9. DETERMINING WATER FLOW To ensure that the Aqu@ Scop Advance DCI operates properly and to attain the required outlet water temperatures, the water flow through the appliance has to be within specifications. The water flow through the Aqu@ Scop Advance DCI can be controlled and regulated by measuring the difference between: ²...

  • Page 18: Wiring Diagram And Legend

    13. WIRING DIAGRAM AND LEGEND 13.1. WIRING DIAGRAM SEE APPENDIX 13.2. LEGEND N 776 SE3870 Aqu@ Scop Advance DCI 6 Control 1-phase 230v +/-10% 50Hz SE3869 Aqu@ Scop Advance DCI 6 power 1-phase 230v +/-10% 50Hz SE3872 Aqu@ Scop Advance DCI 12/16...
  • Page 19 : Evaporating pressure transducer : Fan motor speed controller HP1/2 : Automatic reset high pressure switch : Start-up relay 13.2.2.3. VENTILATION - FAN OF1 : Lower air exchanger fan motor COF1 : OF1 motor capacitor OF2 : Upper air exchanger fan motor COF2 : OF2 motor capacitor FOF1 : OF1 motor internal safety KOF1 : OF1 fan motor relay...

  • Page 20: Electrical Connections

    14. ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING Before carrying out any work on the equipment, make sure that the electrical power supply is disconnected and that there is no possibility of the unit being started inadvertently. Non-compliance with the above instructions can lead to injury or death by electrocution. The electrical installation must be performed by a fully qualified electrician, and in accordance with local electrical standards and the wiring diagram corresponding to the unit model.

  • Page 21: Connections

    These appliances are equipped with a disconnect switch, fitted and wired at the factory. press to unclip and The switch can be padlocked. withdraw the disconnect switch. A circuit breaker or fuse holder ( not supplied ) must be installed on the main power supply of the unit in accordance with the circuit diagram;...

  • Page 22: Commissioning

    15. COMMISSIONING 15.1. PRE-START CHECK LIST Before commissioning the system, you must carry out a certain number of installation checks to ensure that the appliance will operate in the best possible conditions. The following list of checks is not exhaustive and only serves as a minimum reference guide.

  • Page 23: Regulation

    16. REGULATION 16.1. USER INTERFACE The display acts as a system interface to perform all the operations associated with its use, and notably to: ² Set the operating values. ² manage alarm situations. ² Check the state of the inputs/outputs 16.1.1.
  • Page 24 16.1.2. INDICATOR LIGHT On = heating by resistance or boiler operating Flashing = back-up heating On = compressor operating Flashing = compressor waiting to start On = alarm active, check the alarm codes Flashing = back-up heating 16.1.3. ALARMS The red alarm indicator light is on and the beep sounds if one or several alarms is/are active. press the alarm button to stop the audible warning and reset the alarm.
  • Page 25 16.1.4.2. SET MENU - SETPOINTS AND ON/OFF LWT / OFF VALUE Increases the value VALUE Decreases the value VALUE Stores the new value VALUE Exits without changing the value 16.1.4.3. TP MENU - TEMPERATURE / PRESSURE VALUE LWT / OFF VALUE VALUE VALUE...
  • Page 26 16.1.4.7. PAR MENU - SETTINGS LWT / OFF VALUE VALUE VALUE CONSULTATION VALUE VALUE VALUE VALUE VALUE Increases the value VALUE Decreases the value VALUE Stores the new value VALUE VALUE Exits without changing the value VALUE VALUE VALUE VALUE VALUE VALUE 16.1.4.8.

  • Page 27: Principle

    16.2. PRINCIPLE Regulation will ensure optimal operation of the Aqu@ Scop Advance DCI in accordance with user comfort requirements. Two factory-configured versions are available: ² Aqu@ Scop Advance DCI with electric heater ² Aqu@ Scop Advance DCI with boiler back-up An ambience thermostat, which includes the start command, is used for regulation as a function of the temperature in the room and as a limiter.
  • Page 28 16.2.2.1. A) OUTDOOR TEMPERATURE ABOVE THE BALANCE POINT In this case, the Aqu@ Scop Advance DCI operates on its own: ² The existing circulation pump is switched to continuous operation. ² In order not to supply the boiler, the zone valve, if it exists, must be placed in the 100% open position on the by-pass.

  • Page 29: Starting The Appliance

    17. STARTING THE APPLIANCE After checking all the electrical connections and making any rectifications as required, proceed with starting up the installation. 17.1. SIMPLIFIED START-UP PROCEDURE 17.1.1. CHECKS On the display of the Aqu@ Scop Advance DCI, check the coherence of the temperature probes on the tp screen, and also check that communication is correctly established with the ambience terminal.
  • Page 30 17.1.3. HEATING CURVE SETTING.. LWT / OFF VALUE Increases the value VALUE Decreases the value VALUE Stores the new value VALUE Exits without changing the value VALUE VALUE VALUE VALUE VALUE VALUE HEAT CURVE VALUE VALUE VALUE The water outlet temperature is calculated by the compensation Increases the value VALUE Decreases the value...
  • Page 31 17.1.3.2. COMPENSATION FOR UNDER-FLOOR HEATING OPERATION FACTORY SETTINGS Set point before correction 27.5°C maximum HEA correction D = 10°C Foot of temperature slope 15°C proportional correction band D = 25°C Leaving water temperature H16=10 H23=-20 H15=25 HEA=27.5 H14=15 Outdoor temperature[°C] The minimum operating temperature for the Aqu@ Scop Advance DCI for this application is limited by the parameter H23 to -20°C.

  • Page 32: Aqu@ Scop Advance Dci Emergency Operation Switch

    18. AqU@ SCOP ADVANCE DCI EMERGENCY OPERATION SWITCH Switch situated on the outdoor module control panel. IMPORTANT: This function should only be used in the event of a fault in the Aqu@ Scop Advance DCI's thermodynamic systems that has caused the compressor to stop running. The change-over of the switch to its back-up position cancels the switch-on conditions for the extra electric heating or of the boiler.

  • Page 33: Electrical Connections

    19.2. ELECTRICAL CONNECTIONS vALvE TANK SENSOR µPC µPC µPC DHW vALvE DHW TANK DHW SENSOR DOMESTIC HOT WATER TANK The Aqu@ Scop Advance DCI can control a DHW tank electric heater via a relay supplier by the installer. The DHW heater power supply must not come from the Aqu@ Scop Advance DCI.

  • Page 34: Operating Check List

    20. OPERATING CHECK LIST 20.1. GENERAL Check for any unusual noises or vibration in the running components, particularly the indoor fan drive system. 20.2. OPERATING VOLTAGE: 1. Recheck voltage at unit supply terminals. 20.3. CONTROL 1. verify all sensor inputs, using the controller display. 20.4.

  • Page 35: Maintenance

    24. MAINTENANCE The user is responsible for ensuring that the appliance is in a proper working condition and that technical installation as well as the regular maintenance operations are performed by properly trained technicians and in accordance with the instructions contained in this manual. Some alarms can only be cancelled by switching the Aqu@ Scop Advance DCI to OFF.

  • Page 36: Servicing Checklist

    24.5. SERVICING CHECKLIST 24.5.1. CASING 1. Clean the outer panels. 2. Remove the panels. 3. Check that the insulation is not damaged. Repair as required. 24.5.2. REFRIGERATION CIRCUIT 1. Check the absence of gas leaks. This equipment must be subjected to regular tightness checks conducted by qualified personnel. please refer to national requirements to determine the frequency of these checks.

  • Page 37: List Of Settings

    25. LIST OF SETTINGS PARAMETRE UNIT DEFAULT TYPE 20 °C underfloor 40°C underfloor Initial setpoint for the heating law °C or 30 °C 27.5/38 modifiable or 50°C radiator radiator Water setpoint after correction °C read only ON OFF On/ OFF modifiable ECS comfort setpoint °C...
  • Page 38 PARAMETRE UNIT DEFAULT TYPE Stop time 1 03:00 modifiable Start time for comfort period 2 modifiable Stop time 2 modifiable Anti-legionellosis function On/OFF modifiable Water setpoint in anti-legionellosis mode °C modifiable pAr / ECS day of anti-legionellosis cycle 1 (monday) modifiable Start time of anti-legionellosis cycle 01:00...
  • Page 39 PARAMETRE UNIT DEFAULT TYPE dir = Input closed = On Reverse Input 9 (On/Off or load shedding) modifiable inv = Input open = On pSS / maximum possible water temperature for °C modifiable floor heating 0 = Continuous operation even when in off mode.

  • Page 40: Alarm List Available On The Aqu@ Scop Advance Dci Display

    26. ALARM LIST AVAILABLE ON THE AqU@ SCOP ADVANCE DCI DISPLAY...
  • Page 45 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO APPENDIX ANNEXE ANLAGE ALLEGATO ANEXO...
  • Page 46 REFRIGERATION AND HYDRAULIC LINKS DIAGRAM .................V WATER FLOW CALCULATION GRAPH ..................... VII WIRING DIAGRAM ...........................IX AqU@ SCOp ADvANCE DCI 6 ..............................X AqU@ SCOp ADvANCE DCI 12 / 16 ............................XII AqU@ SCOp ADvANCE DCI R 6 ............................XIv AqU@ SCOp ADvANCE DCI R 12 / 16 ........................... XvI DHW TANK ..................................
  • Page 47 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONI DIMENSIONES 136.5 1150 1192.6 1236.6 main power supply Alimentation Stromversorgung Alimentazione Alimentación électrique elettrica eléctrica Water inlet 1" female Entrée eau 1"gaz Wassereintritt 1" Ingresso acqua 1" Entrada agua 1"...
  • Page 48 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO 100.5 1150 1192.6 1236.6 main power supply Alimentation Stromversorgung Alimentazione Alimentación électrique elettrica eléctrica Water inlet 1" female Entrée eau 1"gaz Wassereintritt 1" Ingresso acqua 1" Entrada agua 1" gas femelle Innengewinde Gas gas femmina hembra...
  • Page 49 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO REFRIGERATION AND HYDRAULIC LINKS DIAGRAM SCHéMA FRIGORIFIqUE ET HYDRAULIqUE KüHL- UND HYDRAULIKDIAGRAMM SCHEMA FRIGORIFERO ED IDRAULICO ESqUEMA FRIGORÍFICO E HIDRÁULICO...
  • Page 50 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO Compressor Compresseur Kompressor plate heat exchangers. Counter-current Echangeur à plaques Contre courant plattenwärmeaustauscher. Gegenstrom heating chauffage Heizung Dryer filter Filtre déshydrateur Filtertrockner Liquid tank Réservoir liquide Flüssigkeitsbehälter Liquid sight glass voyant liquide Anzeigelampe Flüssigkeit Finned coil and fans Echangeur à...
  • Page 51 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO WATER FLOW CALCULATION GRAPH ABAqUE DE CALCUL DE DéBIT D'EAU BERECHNUNGSKURVE DER WASSERDURCHFLUSSMENGE ABACO DI CALCOLO DELLA PORTATA DELL'ACqUA ÁBACO DE CÁLCULO DE CAUDAL DE AGUA Aqu@ Scop Advance DCI 6 kPa bar 1000 1200 1400 1600...
  • Page 52 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO VIII...
  • Page 53 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO WIRING DIAGRAM SCHEMAS ELECTRIqUES STROMLAUFPLANS SCHEMA ELETRICO ESqUEMA ELECTRICO TAKE CARE! These wiring diagrams are correct at the time of publication. manufacturing changes can lead to modifications. Always refer to the diagram supplied with the product. ATTENTION Ces schémas sont corrects au moment de la publication.
  • Page 54 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO AqU@ SCOP ADVANCE DCI 6...
  • Page 55 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO...
  • Page 56 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO AqU@ SCOP ADVANCE DCI 12 / 16...
  • Page 57 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO XIII...
  • Page 58 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO AqU@ SCOP ADVANCE DCI R 6...
  • Page 59 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO...
  • Page 60 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO AqU@ SCOP ADVANCE DCI R 12 / 16...
  • Page 61 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO XVII...
  • Page 62 APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO DHW TANK BALLON ECS SPEICHER WARMWASSER PALLA ACS ACUMULADOR DE ACS AQU@SCOP ADVANCE DCI > > EXISTING INSTALLATION relay INSTALLATION EXISTANTE relais Relais BESTEHENDE ANLAGE IMPIANTO ESISTENTE relé INSTALACIÓN EXISTENTE CUSTOMER SUPPLY FOURNITURE CLIENT 2 x 1mm²...
  • Page 66 The meaning of the above logo Le logo ci-dessus représentant Die Bedeutung des Logos mit Il significato del logo qui sopra El significado de este logo que representing a crossed-out wheeled une "poubelle barrée" signifie qu’il der durchgestrichenen mülltonne r a p p r e s e n t a t o i n d i c a c h e i l representa un cubo de basura con bin is that this unit must not be ne faut pas se débarrasser de...
  • Page 67 Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los productos designados en este manual son conformes a las disposiciones de las directivas CEE enunuciadas a continuacion, asi como a las legislaciones nacionales que las contemplan. Aqu@Scop Advance DCI PAC 6 - 12 - 16 MACHINERY DIRECTIVE 2006 / 42 / EEC...
  • Page 68 AIRWELL I ndustrIe rance Route de Verneuil 27570 Tillières-sur-Avre FRANCE : +33 (0)2 32 60 61 00 & : +33 (0)2 32 32 55 13 As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos. Dans un souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis.

This manual is also suitable for:

Advance dci 16Advance dci 12

Table of Contents