4d Shaner SB248B Instruction Manual

4n1 five head shaver

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

SB248B / RQ9716

4 IN 1 VIJFKOPS-SCHEERAPPARAAT

GEBRUIKSAANWIJZING

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SB248B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for 4d Shaner SB248B

Page 1 SB248B / RQ9716 4 IN 1 VIJFKOPS-SCHEERAPPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 2: Belangrijke Veiligheidsinstructies
A. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voordat je het product gaat gebruiken, eerst de handleiding aandachtig lezen en deze goed bijhouden voor later. 1. Enkel de bijgeleverde oplader mag worden gebruikt. 2. Alleen adapters gebruiken die door de fabrikant zijn aangeraden. Enkel de bijgeleverde adapter aanwenden.
Page 3: Het Scheerapparaat Opladen
B. ONDERDELEN a. Romp b. Oplader c. Tondeuse kam d. Tondeuse e. Smeerolie f. Neustrimmer g. Oplaadstation h. Tandenborstel i. Borsteltje j. Opzetstuk voor tandenborstel C. HET SCHEERAPPARAAT OPLADEN Het scheerapparaat wordt door de fabrikant opgeladen en is dus normaal gezien klaar voor gebruik.
Page 4 kunt ook het reinigingsborsteltje (meegeleverd) gebruiken om na elke scheerbeurt de scheerbladen en de binnenkant proper te maken. 1. Zet het scheerapparaat uit (Fig. 7). 2. Plooi een voor een de vier scheerblokken naar buiten, draai en trek de middelste scheerkop uit in de richting van de pijl die erop staat.
Page 5 F. HANDLEIDING VOOR HET TRIMMEN VAN NEUS EN OREN a. Hoe gebruiken? - De neus trimmen 1. Schakel de stroom uit, neem de scheerkop af en plaats de neustrimmer op het apparaat (Fig. 16). 2. Zorg ervoor dat je neus proper is. 3.
Page 6 H. BATTERIJEN 1 herlaadbare batterij: 2 x AA Ni-MH, 700mAh, 1.2V ~ ~ ~ ~ 1 adapter: Ingang: 220-240V 50/60Hz Uitgang: 3V 150mA Opmerking: 1. De batterij mag nooit uit het apparaat worden gehaald, behalve natuurlijk wanneer deze volledig is opgebruikt. 2.
Page 7 SB248B / RQ9716 4N1 FIVE HEAD SHAVER INSTRUCTION MANUAL...
Page 8: Important Safety Instructions
A. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before using the product, please read the operating instruction carefully and keep properly for future reference. 18. Only the included charger can be used. 19. Do not use an adapter not recommended by the manufacturer. Only use the adapter supplied. 20.
Page 9: Charging The Shaver
C. CHARGING THE SHAVER The shaver is delivered pre-charged, and is normally ready for use. However if it needs to be recharged, proceed as follows: 1. Place the shaver on the Charging stand (Fig 3). 2. Plug in the charger. 3.
Page 10 Note: 1. Be careful when using hot water to avoid doing harm to hands. 2. Do not wipe the shaver head part with a towel or paper issues, which may cause damages to the shaver head. E. HAIR TRIMMER INSTRUCTION c.
Page 11: Battery Information
G. TOOTHBRUSH INSTRUCTION How to use 3. Cut off the electrical source, take off shaver head. Connect toothbrush head with lever (Fig 19). Then put toothbrush head to the shaver body (Fig 20). 4. Put suitable toothpaste to brush, put the toothbrush into your mouth, turn on the switch and gum completely.
Page 12: Consignes De Sécurité
SB248B/RQ9716 RASOIR HIGH TECH 4 EN 1 RECHARGEABLE MODE D'EMPLOI A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et le conserver soigneusement en vue de futures consultations. 35. Utilisez uniquement le chargeur fourni.
Page 13 36. N'utilisez pas d'adaptateur non recommandé par le fabricant. Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni. 37. N'utilisez jamais le rasoir si le chargeur est endommagé. Remplacez le chargeur endommagé par un chargeur original neuf. 38. La température de chargement et de stockage de l'appareil doit être comprise entre 5°C et 35°C.
Page 14: Description Des Composants
B. DESCRIPTION DES COMPOSANTS a. Corps b. Chargeur c. Sabot d. Tondeuse à cheveux e. Huile de lubrification f. Tondeuse de poils de g. Station de rechargement h. Brosse à dent i. Brosse j. Raccord de brosse à dent C. RECHARGEMENT DU RASOIR Au moment de l'achat, le rasoir est préchargé...
Page 15 Pour garantir un bon rasage, le rasoir doit être nettoyé régulièrement. Vous pouvez laver les têtes et les grilles du rasoir avec de l'eau. Vous pouvez également utiliser la brosse fournie pour nettoyer les lames et les grilles après chaque utilisation. 11.
Page 16 A. Utilisation Tondeuse de poils de nez 7. Coupez l'alimentation électrique, retirez la tête du rasoir et montez la tondeuse de poils de nez (Fig. 16). 8. Vérifiez que votre nez est propre. 9. Mettez l'appareil sous tension, dirigez la tondeuse à l'intérieur de votre narine, effectuez une rotation avec la tondeuse pour couper les poils trop longs (Fig.
Page 17 11. Débranchez le chargeur et le cordon électrique du rasoir. 12. Utilisez le rasoir jusqu'à ce que la pile soit hors d'usage. Dévissez les vis et désassemblez le corps du rasoir (Fig. 21). 13. Ne rebranchez pas le rasoir tant que l'appareil ne contient aucune pile. ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers.
Page 18 SB248B / RQ9716 4-IN-1 5-KOPF-RASIERER BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise
A. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte vor Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie als künftige Referenz ordnungsgemäß auf. 52. Nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden. 53. Verwenden Sie keinen Adapter, der nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Adapter.
Page 20: Aufladen Des Rasierers
B. KOMPONENTEN a. Korpus b. Ladegerät c. Haarschneider Kamm d. Haarschneider e. Schmieröl f. Kopf g. Ladestation h. Zahnbürstenkopf i. Bürste j. Stift Zahnbürstenkopf C. AUFLADEN DES RASIERERS Der Rasierer wird vorgeladen ausgeliefert und ist für gewöhnlich einsatzbereit. Wenn jedoch eine Aufladung erforderlich ist, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 1.
Page 21 h. Reinigung und Pflege - Rasierer Damit eine bestmögliche Rasur erfolgen kann, muss der Rasierer regelmäßig gereinigt werden. Sie können das Kopfteil und die innere Oberfläche der Scherfolie mit Wasser waschen. Sie können ebenfalls die Reinigungsbürste (im Produktumfang enthalten) verwenden, um die Klingen und die innere Oberfläche der Scherfolie nach jeder Benutzung zu reinigen.
Page 22 2. Verwenden Sie beim Waschen des Produkts kein Scheuermittel, keinen Alkohol, kein Benzin oder Aceton. 3. Wir empfehlen Ihnen, das Produkt unmittelbar nach der Benutzung zu waschen. 4. Geben Sie alle drei Monate etwas Schmieröl hinzu, damit der bestmögliche Effekt erzielt wird. Entfernen Sie den Sägezahn des Kamms und tragen Sie das Schmieröl anschließend auf den Sägezahn auf (Abbildung 15).
Page 23 Hinweis: 1. Drücken Sie nicht zu fest, wenn Sie beim Aufstecken des Kopfteils auf einen Widerstand stoßen. Möglicherweise haben Sie das Kopfteil nicht entsprechend der innen angebrachten Dreiecksringe ausgerichtet. Sie können das Gerät anschalten und das Kopfteil anschließend wechseln. 2. Bei der ersten Nutzung kann es zu einem stimulierenden und tauben Gefühl kommen. Das stimulierende und taube Gefühl wird nachlassen und mit der Zeit verschwinden, je nach Beschaffenheit Ihrer Zähne und Ihres Zahnfleischs.

This manual is also suitable for:

Rq9716