teenage engineering OD-11 Installation Manual

let's install
Insert the power cord.
You will find the power inlet located in the
center of the triangle shape on the back
side of your OD-1 1.
Sätt in nätsladden.
Du hittar strömintaget i centrum av tri-
angeln på baksidan av din OD-1 1.
Insérez le cordon d'alimentation
L'entrée d'alimentation est située au centre
du triangle au dos de votre OD-1 1.
Introduzca el cable de alimentación.
La entrada de alimentación está situada en
el centro del triángulo de la parte trasera
del OD-11.
Netzkabel anschließen.
Der Stromanschluss befindet sich in der
Mitte des Dreiecks auf der Rückseite Ihres
OD-1 1.
電源コードを差し込みます。
電源差込口は、 お持ちの OD-1 1 の後ろ側にある
三角形の中心部分にあります。
1
Next, you need to connect OD-1 1 to your
WiFi network. Go to www.orthoplay.com
and follow the instructions. When setup is
complete, you will be able to control OD-1 1
by orthoplay web, the mobile app or the
ortho remote.
Nästa steg är att koppla upp OD-1 1 mot ditt
trådlösa nätverk. Gå till www.orthoplay.
com och följ instruktionerna. Du kommer
nu att kunna kontrollera OD-1 1 med
orthoplay web, orthoplay mobilapplikation
eller med ortho remote.
Connectez ensuite votre OD-1 1 à votre
réseau WiFi. Visitez www.orthoplay.com
et suivez les instructions. Lorsque
l'installation est terminée, vous serez
en mesure de contrôler votre OD-11 par
Orthoplay Web, l'application mobile ou la
télécommande Ortho.
A continuación, debe conectar el OD-1 1 a
la red WiFi. Vaya a www.orthoplay.com y
siga las instrucciones. Cuando finalice la
configuración, podrá controlar el OD-1 1 a
través de la web de Orthoplay, la aplicación
móvil o el control remoto "ortho remote".
Dann den OD-1 1 mit Ihrem WLAN-
Netzwerk verbinden. Die Anweisungen
auf www.orthoplay.com befolgen. Wenn
die Installation beendet ist, kann der
OD-1 1 über das Orthoplay-Web, die Mobil-
App oder mit der Ortho Fernbedienung
bedient werden.
次に、 OD-1 1 をお客様の WiFi ネットワークへ
接続する必要があります。 ウェブサイト
www.orthoplay.com から手順に従ってく
ださい。 セットアップが完了すると、
orthoplay ウェブ、 携帯アプリ、 そして ortho リモ
ートからコントロールすることが可能になります 。
2
OD - 1 1
Done.
Färdigt.
C'est fait.
Hecho.
OD-1 1 を
Fertig.
設定が完了しました。
3