Summary of Contents for Pepperl+Fuchs SK-PC-KM-10
- Page 1 Technical Manual Exi Keyboard / Mouse Interface SK-PC-KM-10 Keyboard EXTA-K1, EXTA-K3, EXTA-K4 SK-PC-KM-10, Version: 201, 03.07.06 EXTA-Kx...
-
Page 2: Table Of Contents
Safety instructions ............................ 2 Symbols used in this manual ........................3 SK-PC-KM-10 ..............................4 Diagram of the system in the hazardous area..................4 Technical data SK-PC-KM-10 ........................5 Startup SK-PC-KM-10............................6 Hardware connections ..........................6 Terminal assignment............................7 Cable ................................9 S-PS2-PS2.............................. -
Page 3: Important Information
How to contact Pepperl+Fuchs - EXTEC GmbH: Should you encounter any problems with the Exi Keyboard / Mouse Interface SK-PC-KM-10 or the EXTA-Kx please consult the Technical Manual first of all. If you are still unable to solve the problems... -
Page 4: Safety Instructions
⇒ The operating voltage of the devices must not exceed the limits indicated in the "Technical Manual" under Technical data. In the event of failure to comply, Pepperl+Fuchs - EXTEC GmbH is not liable for any resulting damages. ⇒ The relevant specifications for hazardous areas (e.g. EN60079, EN50178 EN 50014 - 50039) and accident prevention regulations (e.g. -
Page 5: Symbols Used In This Manual
1.3 Symbols used in this manual Warning: The indicated specifications may not be modified. Non-compliance may result in dangerous situations and damages. Careful installation: do not replace electrical fuses Caution: with fuses from different manufacturers. Non- compliance may result in dangerous situations and damages. -
Page 6: Sk-Pc-Km-10
EXTA-K in the hazardous area (zones 1 and 2, II (2) G) with a standard PC in the non-intrinsically area. The SK-PC-KM-10 is to be installed in the safe area (e.g. in a cabinet or inside a purged Exp case or in a flameproof Exd housing of an industrial PC). -
Page 7: Technical Data Sk-Pc-Km-10
2.2 Technical data SK-PC-KM-10 SK-PC-KM-10 Approval: Type of protection II (2) G, [EEx ib] IIC Degree of protection IP 20 Ambient conditions (operation): Temperature range 0 °C – +60 °C Relative humidity Max. 85% without condensation (48 h endurance test) -
Page 8: Startup Sk-Pc-Km-10 • 6
3 Startup SK-PC-KM-10 3.1 Hardware connections This description of the startup procedure only contains information that is relevant to the SK-PC-KM-10. Please refer to the PC manual for details of how to start up the PC. For descriptions of the EXTA-K Exi keyboards please refer to section 6. -
Page 9: Terminal Assignment
4 Terminal assignment Detail of X3 and X4 Terminal X1 Exi-Keyboard Colour coding Colour coding Assignment for EXTA-K1 for EXTA-K3 / -K4 Length of cable Length of cable 1.8 m 10 m 1.8 m 10 m X1.1 Keyboard +5V Green Green Green Green... - Page 10 Terminal X3 Keyboard to PC Terminal X4 Mouse to PC Assignment Assignment X3.1 Data X4.1 Data X3.2 N.C. X4.2 N.C. X3.3 X4.3 X3.4 X4.4 X3.5 X4.5 X3.6 N.C. X4.6 N.C. LEDs Colour Meaning Green Power supply for PC keyboard port Green Power supply for interface Yellow...
-
Page 11: Cable
Interface cable PC to SK-PC-KM-10 • 2 x PS/2 connectors • Length: Approx. 1.8 m 5.2 S-KM-KX-10 Connecting cable keyboard + mouse to SK-PC-KM-10 • 2x MICA4 connectors, 8x terminal ending on other side • Length: Approx. 10 m Cable • 9... -
Page 12: Exta-Kx Exi Pc-Keyboards
6 EXTA-Kx Exi PC-keyboards The intrinsically safe EXTA-K keyboards integrate different mouse systems. All the keyboard variants have identical dimensions. The keyboards are designed to be installed in a case. 6.1 EXTA-K1 Exi PC-keyboard without mouse system Technical data EXTA-K1 Approval: Type of protection II2G, EEx ib llC T4... -
Page 13: Exta-K3 Exi Pc-Keyboard With Trackball Mouse
6.2 EXTA-K3 Exi PC-keyboard with trackball mouse Technical data EXTA-K3 Approval: Type of protection II2G, EEx ib llC T4 Approval DMT 01 ATEX E177 Degree of protection IP 65, with resting trackball undefined, when turned Ambient conditions (operation): Temperature range 0 °C –... -
Page 14: Exta-K4 Exi Pc-Keyboard With Touchpad Mouse
6.3 EXTA-K4 Exi PC-keyboard with touchpad mouse Technical data EXTA-K4 Approval: Type of protection II2G, EEx ib llC T4 Approval DMT 01 ATEX E177 Degree of protection IP 65 Ambient conditions (operation): Temperature range 0 °C – +50 °C (On request +60°C) Relative humidity Max. -
Page 15: Exta-K Keyboard Case
6.4 EXTA-K keyboard case 6 x 73 = 438 482.6 All dimensions in mm Installation cutout (W x H): 450 x 150 mm Installation depth: 45 mm 20 circumferential studs M3 x 10 6.5 EXTA-K desktop case, stainless steel ABG-EXTA-K134 Fig. -
Page 16: Exta-K Chemical Resistance Of The Front Foil
6.6 EXTA-K chemical resistance of the front foil Polyester foil, resistant to the following chemicals in accordance with DIN 42 115 Part 2: Concentration 100%, unless otherwise specified: Alcohols: Alkaline solutions: Ethanol Ammonia < 2% Cyclohexanol Sodium hydroxide solution < 2% Diacetone alcohol Glycol Saline solutions:... -
Page 17: Rating Plates
The information specified on the rating plate refers to the maximum values for the hazardous area. Compliance with the maximum electrical values is necessary to ensure reliable operation of the device (see also "Technical data"). 7.1 SK-PC-KM-10 rating plate TASTEX Typ: SK-PC-KM-10-HS Fertigungs-Nr. / Serial number: XXXXX Herstellungsjahr / Year of manufacture: 2006 Part No. -
Page 18: Order Designations
EXTA-K1, -K3, -K4 EXTA Exi-keyboard Desktop case, stainless steel Cables S-PS2-PS2 (2x PS/2 connectors, length 1,8m) PC to SK-PC-KM-10 S-KM-KX-10 (2x MICA4 connectors / wire end sleeve) keyboard + mouse to SK-PC-KM-10 Order designations • 16 SKPCKM10_V201_TH_E.doc / 03.07.06... -
Page 19: Appendix Eex Certification
9 Appendix EEx Certification Keyboard Power Supply : SK-PC-KM-10 Declaration of Conformity Pepperl+Fuchs - EXTEC DMT 02 ATEX E 140 X (2 pages in German) DMT 02 ATEX E 140 X (2 pages in English) Keyboard Type: EXTA-K Declaration of Conformity Pepperl+Fuchs - EXTEC...