Summary of Contents for C.M.A. LISA R SMMA
- Page 1 SMMA-SMSA-SME DISPLAY DISPLAY - automatic steamer device - drink selection LISA R instruction manual for user - ENGLISH...
-
Page 3: Table Of Contents
Read carefully ..................page 4 How to use this manual ..............page 4 General notices ..................page 4 Guarantee ....................page 5 Presentation ..................page 5 Accessories ..................page 6 Softener ....................page 7 Cleaning....................page 8 Checks and Maintenance ..............page 9 Suggestions on how to obtain a good cup of coffee ...page 10 List of hazards ..................page 10 Lisa-R SMMA-SMSA-SME .............page 11 Lisa-R SME DISPLAY ...............page 21... -
Page 4: Read Carefully
Read carefully all parts of this manual before using the product. The espresso coffee machine that you have purchased has been designed and manufactured with innovative methods and technology which ensure long lasting quality and reliability. This booklet will guide you in discovering the advantages of purchasing this product. You will find notes on how to get the best out of your machine, how to always keep it efficient and what to do if you come up against any dif- ficulties. -
Page 5: Guarantee
• When using the electrical appliance several safety standards must be observed : - do not touch the appliance when hands or feet are wet or damp; - do not use the appliance in bare feet; - do not use extensions in rooms where there are showers or baths; - do not pull on the power cord to disconnect the appliance from the power outlet;... -
Page 6: Accessories
Accessories Cappuccino maker • Put the suction tube inside the milk; • place the jug under the spout of the cappuccino maker; • turn the steam tap counter-clockwise, upon reaching the desired amount, close the steam tap; • pour the foamed milk into the cups with coffee. -
Page 7: Softener
Softener Mains water contains insoluble salts, which cause the build-up of lime scale deposits in the boiler and in other parts of the machine. The softener makes it possible to eliminate or substantially reduce the presence of these mineral salts. The resin softener has the property of retaining the calcium contained in the water. -
Page 8: Cleaning
Cleaning For perfect cleaning and efficiency of the appliance, several simple cleaning operations are necessary on the functional parts and accessories as well as the body panels. The indications given here are applicable for normal use of the coffee machine. If the machine is heavily used then cleaning should be performed more frequently. Filter and filter-holder The filters and the relative filter-holders must be cleaned daily in hot water. -
Page 9: Checks And Maintenance
Cappuccino maker Use special care in cleaning the cappuccino maker, following the pro- cedures indicated here: pos. A • initially wash by placing the immersion tube in water and run a deliv- ery for a few seconds; • turn the rotating body (1) 90° to pos.B (closure of milk outlet duct); •... -
Page 10: Suggestions On How To Obtain A Good Cup Of Coffee
Suggestions on how to obtain a good cup of coffee To obtain a high-quality coffee, it is important that water hardness of the water used does not exceed 4-5 °F (French degrees). In the water hardness exceeds these values, it is advisable use a water softener. Avoid using a water softener if water hardness is less than 4 °F. -
Page 11: Lisa-R Smma-Smsa-Sme
SMMA-SMSA-SME General description ...............page 12 Push button panel ..............page 12 Preparation of the machine ..........page 13 Start-up ..................page 13 Grinding and dosing coffee ..........page 14 Making coffee................page 15 ...............page 15 6.1 Version SMMA ................page 15 6.2 Version SMSA ................page 16 6.2 Version SME Preparation of hot beverages ...........page 17 ........page 17... -
Page 12: General Description
Machine description 1. Cup heater surface 2. Hot water nozzle 3. Push button panel 4. Steam knob 5. Steam nozzle 6. Filter holder 7. Programming key 8. Cup holding grille 9. Boiler / pump pressure gauge 10. Machine start-up 11. Cup heater switch 12. -
Page 13: Preparation Of The Machine
Preparation of the machine The preparation of the machine and its installation must be carried out by qualified personnel. Use of the machine without all the installation operations having been carried out by technical person- nel could damage it seriously. Turning on the machine 4.1 Electric heating Before starting the machine, make sure that the level of water in the boiler is higher... -
Page 14: Grinding And Dosing Coffee
4.3 Electric + gas heating (if gas system is present) • Proceed as indicated in paragraph 4.2 “Gas heating”; • after checking that the flame has ignited, turn the main switch (A) to position 2. In this way the boiler heating element is powered and operating pressure will be reached more quickly;... -
Page 15: Making Coffee
Making coffee 6.1 Version SMMA • put the coffee cup under the dispensing spout. • pull the lever all the way down; • wait for a few seconds (3÷5 seconds); • raise the lever until you meet some resistance, then release •... -
Page 16: Version Sme
6.3 SME version COFFEE DELIVERY • put the coffee cup under the dispensing spout; • press the desired dose key and wait for coffee to be delivered (LED comes on); • to stop delivery of coffee in advance, press the delivery key again or press the key STOP;... -
Page 17: Preparation Of Hot Beverages
Preparation of hot drinks 7.1 Hot water delivery (manual version) To dispense hot water, turn the tap knob counter-clockwise(1): the hot water coming out of the nozzle (2) will be proportional to the opening of the tap. 7.2 Hot water delivery (automatic version) DISPENSING HOT WATER •... -
Page 18: Cup Heater
Cup heater 8.2 SMMA - SMSA version To activate, deactivate or adjust the cup heater proceed as follows: • remove the cup support grille; • remove the drip tray; • turn the thermostat; the temperature will be in proportion to the value indicated on the thermostat. 0 = cup warmer off 30 = minimum temperature 60 = medium temperature... -
Page 19: Heated Storage
Heated storage This is composed of a recipient where a substantial amount of coffee is produced (2.5 l i - tres) which is stored in reserve when there is high demand for this beverage (breakfasts, con- fer- ences, etc.). PREPARATION •... -
Page 21: Lisa-R Sme Display
DISPLAY General description ...............page 22 Push button panel ..............page 22 Preparation of the machine ..........page 23 Start-up ..................page 23 Grinding and dosing coffee ..........page 24 Making coffee................page 24 Dispensing hot water ............page 25 Counts ..................page 25 Cup heater ................page 26 Programming of machine parameters......page 26 Resetting data .................page 28 Signals ..................page 29... -
Page 22: General Description
Machine description 1. Display 2. Manual coffee dispensing buttons and hot water dispensing 3. Push button for coffee selections and programming 4. Steam knob 5. Steam nozzle 6. Filter holder 7. Programming key 8. Cup holding grille 9. Boiler / pump pressure gauge 10. -
Page 23: Preparation Of The Machine
Preparation of the machine The preparation of the machine and its installation must be carried out by qualified personnel. Use of the machine without all the installation operations having been carried out by technical person- nel could damage it seriously. T urning on the machine •... -
Page 24: Grinding And Dosing Coffee
Grinding and dosing coffee Place the grinder-doser in a convenient place near the machine. Grinding and dosing of coffee must take place in accordance with the instructions of the manufacturer of the grinder-doser. To achieve good quality espresso coffee we suggest the following: •... -
Page 25: Dispensing Hot Water
Dispensing hot water 7.1 Hot water programming • Turn the programming key to ON ( flashes on the display); • Put the cup under the hot water spout (2); • press the key PROG/STOP of the right push button panel, lighting all dose key LEDs;... -
Page 26: Cup Heater
Cup heater To activate, deactivate or adjust the cup heater, turn the cup heater switch placed above the turn on machine switch to ON (with the programming key on OFF) and proceed as follows: • Hold down the key PROG/STOP of the right hand push button panel for 5 sec- cup heater onds;... - Page 27 10.1 Programming of CLOCK and DATE Change of hour, date and day of : 1) Hold down the key MODE of the right hand push button panel for 3 seconds; 2) use the keys to change the parameter during the flashing phase; clock set-up 09:16 08-09-03 1...
-
Page 28: Resetting Data
10.5 WATER SOFTENER REGENERATION programming Programming of the automatic warning of water softener regeneration: reg. softener 000000 1) with the keys set the water quantity (increments of 50 l.); 2) press the MODE key to move on to the next programming. 10.6 CUP HEATER programming Temperature programming and activation of cup heater: CUP HEATER... -
Page 29: Signals
11.2 Reset of water litres count for softener regeneration 1) Turn the programming switch to ON; reg. softener 2) Simultaneously press the 4 keys PROG 00000 of the left push button panel until the display shows the signal. 3) to bypass regeneration control, set a value of 00000 litres. reg. -
Page 31: Lisa-R Sme Display With Asd-Ds
DISPLAY - Automatic Steamer Device - drink selection General description ...............page 32 Push button panel ..............page 33 Preparation of the machine ..........page 34 Start-up ..................page 34 Grinding and dosing coffee ..........page 34 Coffee selections ..............page 35 Dispensing hot water ............page 36 Selection counts ..............page 36 Cup heater ................page 37 DS - drink selection ...............page 38... -
Page 32: Asd - Automatic Steamer Device
Machine description 1. Display 2. Manual coffee dispensing buttons and hot water dispensing 3. Push button for coffee selections and programming 4. Hot water nozzle 5. Hot water knob 6. Steam nozzle 7. Filter holder 8. Programming key 9. Cup holding grille 10. -
Page 33: Push Button Panel
Push button panel Manual coffee dispensing buttons Hot water dispensing buttons Delivery Delivery manual coffee water manual coffee Push button panel for coffee selections Selection programming push button panel Programming 1 Espresso coffee MODE 2 Espresso coffees ENTER 1 Medium coffee INCREASE 2 Medium coffees DECREASE... -
Page 34: Preparation Of The Machine
Preparation of the machine The preparation of the machine and its installation must be carried out by qualified personnel. Use of the machine without all the installation operations having been carried out by technical person- nel could damage it seriously. Turning on the machine •... -
Page 35: Coffee Selections
Coffee selections 6.1 Use 1) Fill the filter with the dose of ground coffee and press it with the coffee press; 2) Attach the filter holder to the dispenser assembly; 3) Place the cup under the filter holder; 4) Select the desired serving, for example, 1 espresso coffee (corresponding LED comes on) and wait for deli- very to be completed. -
Page 36: Dispensing Hot Water
Dispensing hot water 7.1 Hot water dispensing • Put the cup under the hot water spout (2); • press the hot water key (4) : wait for the delivery of water; • to stop delivery in advance, press the hot water delivery key (4) again or press the key PROG/STOP... -
Page 37: Cup Heater
Cup heater 9.1 Use 1) Place the cups to be heated on the appropriate surface; 2) Place the cup heater switch in the ON position. For safety reasons it is advisable not to place cloths or other objects on the cup heater surface to keep the machine from overheating. -
Page 38: Ds Drink Selection
10. DS drink selection 10.1 Use 1) Insert the aspiration tube into the milk container; 2) For cappuccino, coffee and milk or milk with a shot of coffee, fill the filter with the dose of ground coffee and press it with the coffee press; 3) Attach the filter holder to the dispenser assembly;... - Page 39 10.2.2 Programming FOAMED MILK and WARM • Select the dose to be programmed (e.g. foamed milk); • Wait for milk delivery; • To confirm the dose, press the foamed milk key. 10.2.3 Programming MILK WITH A SHOT OF COFFEE - COLD - •...
-
Page 40: Asd Automatic Steamer Device
11. ASD automatic steamer device 11.1 Use The autosteamer system makes it possible to make the milk foamy and to bring it up to a programmable tem- perature. 1) Immerge the ends of the autosteamer into the beverage to be heated; 2) Press the autosteamer key;... -
Page 41: Boiler Pressure
11.3 MILK FOAMING adjustment To adjust milk foaming with the ASD system, proceed as follows: • Use a wrench to unscrew component of the ASD steam nozzle; • Use a screwdriver on the screw located inside the part: - to reduce foaming turn clockwise - to increase foaming turn counter-clockwise 12. -
Page 42: Programming Of Machine Parameters
1,0 Atm 120°C P 14. Programming of parameters of the machine 09:16 09-02-04 1 • Turn the programming key to the ON position ( flashes on the display) clock set-up • Keep the MODE key pressed for at least 3 seconds to have access to pro- 09:16 18-02-05 1 gramming. - Page 43 14.1 Programming of CLOCK and DATE Change of hour, date and day of : clock set-up clock set-up 1) Enter programming until showing on the display; 09:16 18-02-05 1 09:16 18-02-05 1 2) keep the MODE key pressed for 3 seconds; 3) modify the parameter while flashing with the keys 4) to move to the next parameter press the key ENTER 5) to move to subsequent programming press the key MODE...
- Page 44 14.5 WATER SOFTENER REGENERATION programming Programming of the automatic warning of water softener regeneration: reg. softener 1) Enter programming until showing on the display; 00000 2) set the amount of water (steps of 50 litres) with the keys 3) to move to the subsequent programming press the key MODE When the machine reaches 90% of the value set on the display a signal appears for 5 seconds.
- Page 45 14.9 LANGUAGE programming Programming of the language displayed: language 1) Enter programming until showing on the display; English 2) set the language with the keys 3) to move to the subsequent programming press the key MODE In English it is possible to choose between degrees Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) doser alarm 14.10 DOSERS alarm 000 000...
-
Page 46: Resetting Data
14.13 AUTOSTEAMER activation (ASD) Activation or de-activation of the AUTOSTEAMER (ASD) selection on the DS push button panel. autosteamer 1) Active or de-activate the operation of the autosteamer with the keys YES / NO 2) press the MODE key to move on to the next programming. 14.14 Programming of WASHING (only with cappuccino maker enabled) Programming the request to carry out WASHING of the milk circuit and cappuccino maker. -
Page 47: Signals
15.2 Resetting selection count to zero espresso gr1 00000000 1) Place the programming key in the OFF position ; reset counting ? 2) hold down the key PROG/STOP of the left push button panel for 5 seconds; press + 3 sec. 3) place the programming key in the ON position ;... - Page 50 C.M.A. S.p.A. Via Condotti Bardini, 1 - 31058 SUSEGANA (TV) - ITALY Tel. +39.0438.6615 - Fax +39.0438.60657 www.cmaspa.com - cma@cmaspa.com Cod. 02000246 - Rev. 00 - 03/2006...