Camelion CM-3298 User Manual

Cargador Universal
CM-3298
Contenido
Instrucciones de seguridad ......................................................... 2
Manejo pilas recargables ............................................................ 3
Limpieza y cuidado . . .................................................................... 3
Sobre el cargador . ........................................................................ 4
Vista general . ................................................................................ 4
Información pilas recargables .................................................... 5
Identificación automática ............................................................ 5
Descarga automática . .................................................................. 6
Como usar . ...................................................................................... 7
Cargar pilas recargables tipo 9V . .............................................. 8
Cálculo de los tiempos de carga . .............................................. 8
En caso de no usar . .................................................................... 9
Cargar a través del puerto USB . ............................................... 9
Reciclaje y medio ambiente ....................................................... 9
Especificaciones técnicas . ......................................................... 10
Guarde este manual en un lugar seguro. Antes de usar el
cargador por favor lea atentemente las instrucciones y
advertencias. Estas instrucciones se deben dar a todas las
personas que vayan a utilizar este cargador.
Instrucciones de seguridad
Mantenga a los niños lejos de aparatos eléctricos:
•
Mantenga el cargador y las pilas recargables fuera del
alcance de los niños. La ingestión de las pilas recargables
puede tener consequencias potencialmente mortales. En
esto caso acuda de inmediato a un médico.
• Los niños que estén en el rango del cargador tienen que
estar supervisados por un adulto.
• Los elementos del embalaje no deben dejarse al alcance
de los niños porque son potenciales fuentes de
peligro.
(peligro de asfixia)
•
Este producto no es adecuado y no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas o que no cuente con la ex-
periencia o conocimientos necesarios, a menos que estén
supervisados o hayan recibido previamente instrucciones
referentes a la utilización del producto por una persona
responsable de su seguridad.
Notas importantes para el cargador y las pilas recargables:
• No exponga nunca el cargador y las pilas recargables a
calor, luz solar directa, fuego o fuentes similares.
•
No abra ni desmonte nunca el cargador o las pilas
recargables.
•
Solo para el uso en interiores. Mantenga los productos
alejados de sitios húmedos/mojados.
• En funcionamiento, no cubrir el cargador. Esto puede
causar un calentamiento excesivo y por lo tanto destruir el
cargador.
• Guardar y utlizar el cargador solo bajo temperatura
ambiente.
• Los cables de extensión son siempre un peligro de
tropiezo. Evite conectar el dispositivo a un cable de
extensión.
• Cuando se conecte a la red, asegúrese de que la
tensión de red sea entre 100-240V, 50/60 Hz.
- 2 -
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está
defectuoso. El riesgo de una descarga eléctrica es muy
alta cuando el cable de alimentación esta defectuoso. Si
el producto presenta algún daño, no utilize el producto y
notifíqueselo inmediatamente a su punto de venta. El
cargador solo podrá ser reparado exclusivamente por
personal debidamente cualificado y autorizado.
• Si desea limpiar el cargador, desconectelo de la red
eléctrica. Utilice siempre un paño limpio, suave y seco. No
utilice productos químicos que puedan dañar la unidad o
la superficie. Para un buen rendimiento mantenga los
contactos de metal limpios.
• Nunca intente recargar pilas que no sean claramente pilas
recargables. Pilas que no sean pilas recargables pueden
explotar en este cargador.
•
Utilice solo pilas recargables del mismo tipo.
Manejo de las pilas recargables
• No utilicen pilas defectuosas o pilas corroidas.
• Las pilas recargables deben desecharse de forma adecuada.
El comercio y los municipios proporcionan contenedores
adecuados para el reciclaje.
• salirse. Por favor, evitar el contacto
El liquido de la pila puede
directo con el liquido. El liquido puede causar lesiones.
• Retire el líquido de la pila del cargador con un paño seco.
Evitar el contacto con la piel. Utilizar guantes.
Limpieza y cuidado
• Si desea limpiar el cargador, desconectelo de la red
eléctrica. Utilice siempre un paño limpio, suave y seco. No
utilice productos químicos que puedan dañar la unidad o
la superficie. Para un buen rendimiento mantenga los
contactos de metal limpios.
• Tras un uso prolongado, limpie los terminales + y - con
un paño seco para lograr un contacto óptimo.
- 3 -
Cargador
8
Cable de alimentación
1 LED para 9V
2
Pantalla
3
+/- Polo para 9V
4
LED para 9V
5
+ Polo
6
Puerto USB
7
– Polo
Sobre el cargador
Con este cargador se pueden cargar al mismo tiempo 1-6 pilas
recargables NiMH/NiCd del tamaño AAA/HR03, 1-6 pilas recar-
gables del tamaño AA/HR6, 1-4 pilas recargables del tamaño C/
HR14, D/HR20 o 1-2 pilas recar. del tamaño 9 V/HR6F22.
También se pueden cargar al mismo tiempo dos pilas 9
V, además de las pilas AA/HR6 y AAA/HR03, por lo que
se pueden cargar hasta 8 pilas. Además, pueden utilizar
la conexión USB para cargar otros dispositivos externos.
Use únicamente pilas recargables del tamaño AA/HR6,
AAA/HR03, C/HR14, D/HR20 y 9V de composicíon
NiMH/NiCd. Nunca recargue otro tipo de pilas, como
pilas alcalinas o pilas zinc-carbono (salinas).
Vista general / Pantalla
C. Carga finalizada al 100 %
B. Carga realizada +/- 60 %
A. Carga realizada +/- 40 %
- 4 -
Información pilas recargables:
En el mercado europeo las pilas recargables se identifican
según el estándar IEC. Aparte existe también la identifica-
ción según la normativa americana ANSI.
Las identificaciones mas comunes son Micro, Mignon, Baby,
Mono y Block. La siguiente tabla muestra un resumen de los
tipos y tamaños más comunes de las pilas recargables que
se pueden cargar con este cargador.
T T T a a a m m m a a a ñ ñ ñ o o o
Designación Micro Mignon Baby Mono . Block
ANSI /ISO AAA/R03 AA/R6 C/R14 D/R20 ........9V
T T T i i i p p p o o o
Tipo Micro Mignon Baby Mono
NiMH HR03 HR6 HR14 HR20
NiCd KR03 KR6 KR14 KR20
Para la pila recargable 9V no existe una designación fija
según IEC. A menudo se utiliza la designación de la pila NO
recargable. (6F22)
I I I d d d e e e n n n t t t i i i f f f i i i c c c a a a c c c i i i ó ó ó n n n a a a u u u t t t o o o m m m á á á t t t i i i c c c a a a
Este cargador controla por separado el tiempo de carga
de las pilas recargables tipo NiCd/NiMH. Este control se
basa en el método „Menus Delta U".
I I I d d d e e e n n n t t t i i i f f f i i i c c c a a a c c c i i i ó ó ó n n n s s s e e e g g g ú ú ú n n n „ „ „ M M M e e e n n n u u u s s s D D D e e e l l l t t t a a a U U U " " "
En las matematicas el método Delta se refiere a la
diferencia. „Menus Delta U" en este caso significa una difer-
encia de tensión negativa. Esta identificación de carga tiene
la siguiente ventaja:
Si la pila se carga con una corriente constante, la tensión
sigue aumentando. Sin embargo, si una pila está llena, su
tensión alcanza un máximo y disminuye con el flujo de
corriente. Esta caída leve de tensión es detectada por el
sistema y la carga se finaliza.
- 5 -