Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Motorola moto e4
Summary of Contents for Motorola moto e4
- Page 1 en-US read me Caution: Before using your phone, please read the safety, regulatory and legal information provided with your product.
- Page 2 To view the SAR values for your phone, visit https://motorola.com/sar. To view additional SAR information on your phone, swipe up > Settings > Legal information > RF information. To view the...
- Page 3 At a glance Let’s get started. We’ll guide you through startup and tell you about your phone. Note: Software updates happen frequently, so your phone may look a little different. SIM & microSD Card Slots (under back cover) Headset Front Jack Camera Selfie Flash/...
-
Page 4: Remove The Back Cover & Battery
Remove the back cover & battery If you need to insert SIM and memory cards, remove the back cover. Caution: Don’t use tools to remove the cover— doing so may damage your phone. Take off the back cover. Take o the back cover. -
Page 5: Put In The Cards
Put in the cards Caution: Make sure you use the correct size SIM card and don’t cut the SIM card. Don’t use tools to remove the battery— Nano SIM doing so may damage your battery or your phone. Put in the SIM card and optional microSD card. 1. - Page 6 Finish up Put on the back cover. Connect your charger to charge your phone fully, then turn on the power. Select your language and follow the screen prompts to get started. Put in the battery & put on the cover. Charge up &...
- Page 7 Control with one touch Lock, unlock, and navigate your phone with just one touch. • To find lock/unlock settings, swipe up > Settings > Security > Fingerprint. • To find navigation settings, swipe up > Moto > Moto Actions > One button nav. Swipe right.
-
Page 8: Home Screen & Settings
Home screen & settings From the home screen, you can explore apps, check notifications, speak commands, and more. • Add a shortcut: Swipe up , tap and hold an app, then drag it to your home screen. • Settings: To change your Wi-Fi, display brightness, and more, swipe the status bar down with two fingers. -
Page 9: Discover Your Moto App
Discover your Moto app Find it: Moto Explore special features designed to save you time and make your day easier. • Moto Actions: Use gestures as phone shortcuts. • Moto Display: See your notifications at a glance. Note: Your phone may not have all features. -
Page 10: Help & More
> get walk-through tutorials, how-tos, or FAQs, right on your phone. • Everything Moto E : Get software, user guides, and more at www.motorola.com/mymotoe. • Get apps: Swipe up Play Store to buy > and download apps. • News: Here’s how to find us: YouTube™... -
Page 11: Battery Safety
Product packaging and product guides should only be disposed of in accordance with national collection and recycling requirements. For details on approved national recycling schemes and Motorola recycling activities, go to: www.motorola.com/recycling. Usage This phone supports apps and services that could use a lot of data, so make sure your data plan meets your needs. -
Page 12: Warranty
Arbitration & opt-out Except where prohibited by law, any controversy or claim arising out of or relating to any Motorola product will be resolved by binding arbitration, instead of in court, unless you opt-out. To opt-out, send a written rejection notice within 30 days of purchase that includes... - Page 13 es-US léeme Antes de usar el teléfono, lee la información legal y de seguridad importante que se proporciona con el producto.
- Page 14 Para ver los valores SAR del teléfono, visita https://motorola.com/sar. Para ver información adicional sobre SAR en tu teléfono, desliza hacia arriba y presiona Configuración > Información legal >...
- Page 15 Un vistazo Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te contaremos acerca del teléfono. Nota: Las actualizaciones de software son frecuentes, así que es probable que tu teléfono se vea un poco diferente. Bandejas para tarjetas microSD y SIM (bajo la tapa trasera) Conector de Cámara audífonos...
- Page 16 Retiro de la tapa trasera y la batería Quita la tapa trasera si tienes que insertar tarjetas de memoria y SIM. Precaución: No utilices herramientas para quitar la tapa, ya que podrías dañar tu teléfono. Retira la tapa trasera. Take o the back cover.
- Page 17 Introducción de tarjetas SIM Precaución: Asegúrate de usar la tarjeta SIM del tamaño correcto y no la cortes. No utilices herramientas para quitar la Nano SIM batería, ya que podrías dañar la batería o tu teléfono. Introduce la tarjeta SIM y la tarjeta microSD opcional.
- Page 18 Finalización Coloca la tapa trasera. Conecta el cargador para cargar completamente el teléfono, luego enciéndelo. Selecciona tu idioma y sigue las indicaciones en pantalla para comenzar. Coloca la batería y la tapa. Carga y enciende. Nota: Carga el teléfono por completo antes de usarlo.
- Page 19 Control con un solo toque Bloquea tu teléfono, desbloquéalo y navega por él con solo un toque. • Para encontrar la configuración de bloqueo y desbloqueo, desliza hacia arriba y presiona Configuración > Seguridad > Huella digital. • Para encontrar la configuración de navegación, desliza hacia arriba y presiona Moto >...
- Page 20 Pantalla principal y configuración Desde la pantalla principal, puedes explorar las aplicaciones, revisar las notificaciones, decir los comandos de voz y mucho más. • Agrega atajos: desliza hacia arriba, mantén presionada una aplicación y arrástrala a la pantalla principal. • Configuración: para cambiar la red Wi-Fi, el brillo de la pantalla y otras opciones, desliza la barra de estado hacia abajo con dos dedos.
- Page 21 Descubre la aplicación Moto Encuéntralo en: Moto Navega por las funciones especiales diseñadas para ahorrar tiempo y facilitar tu día. • Acciones Moto: usa gestos como atajos del teléfono. • Pantalla Moto: ve tus notificaciones de manera rápida. Nota: Es posible que tu teléfono no tenga todas las funciones.
- Page 22 Revisa estos materiales antes de usar el dispositivo. Para acceder a los documentos desde un teléfono conectado, ve a Configuración > Información legal y selecciona un tema. Para acceder a los materiales en el sitio web, visita www.motorola.com/device-legal.
-
Page 23: Seguridad De La Batería
Para conocer detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados y las actividades de reciclaje de Motorola, visita: www.motorola.com/recycling. Este teléfono es compatible con aplicaciones y servicios que podrían utilizar muchos datos;... -
Page 24: Avisos Legales
Motorola se reserva el derecho a corregir, cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. - Page 25 fr-CA lisez-moi Mise en garde : Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les renseignements de la section Sécurité, réglementation et information juridique fournis avec le produit.
- Page 26 âge ou de son état de santé. Pour voir les valeurs de DAS pour votre téléphone, visitez le https://motorola.com/sar. Pour voir des renseignements additionnels relatifs au DAS sur votre téléphone, faites glisser vers le haut >...
-
Page 27: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Commençons maintenant. Nous vous guiderons durant le démarrage et vous renseignerons sur votre téléphone. Remarque : Les mises à jour logicielles sont fréquentes et c'est pourquoi votre téléphone peut sembler légèrement différent. Emplacements des cartes SIM et microSD (sous la façade arrière) Prise Appareil d'écouteurs... - Page 28 Retirer le couvercle arrière et la batterie Si vous devez insérer la carte SIM et la carte mémoire, retirez le couvercle arrière. Mise en garde : N'utilisez pas d'outils pour retirer la façade, vous pourriez endommager votre téléphone. Retirez la façade arrière. Take o the back cover.
- Page 29 Insérer les cartes Mise en garde : Assurez-vous d'utiliser une carte SIM de la bonne taille et de ne pas découper la carte SIM. N'utilisez Nano SIM pas d'outils pour retirer la batterie, vous pourriez endommager la batterie ou votre téléphone. Insérez la carte SIM et la carte microSD en option.
- Page 30 Finaliser Remettez la façade arrière. Branchez votre chargeur pour recharger votre téléphone entièrement, puis allumez l'appareil. Sélectionnez votre langue et suivez les directives à l'écran pour vous mettre en route. Insérez la batterie et replacez la façade. Chargez et allumez. Remarque : Chargez complètement...
- Page 31 Contrôle d'une seule touche Verrouillez, déverrouillez et naviguez sur votre téléphone d'un seule touche. • Pour trouver les paramètres de verrouillage/ déverrouillage, faites glisser vers le Paramètres > Sécurité > Empreinte haut > digitale. • Pour trouver les paramètres de navigation, faites glisser vers le haut >...
- Page 32 Écran d'accueil et paramètres À partir de l'écran d'accueil, vous pouvez explorer vos applications, vérifier vos notifications, dire vos commandes et plus encore. • Ajouter un raccourci : Faites glisser vers le haut, maintenez le doigt sur une application, puis faites-la glisser sur votre écran d'accueil. •...
- Page 33 Découvrir votre application Moto Recherche : Moto Explorer les fonctionnalités spéciales conçues pour vous faire gagner du temps et vous faciliter la tâche. • Gestes Moto : Utilisez des gestes comme raccourcis du téléphone. • Écran Moto : Affichez les notifications en un clin d'œil.
- Page 34 • Tout pour votre Moto E : Procurez-vous des logiciels, des guides d'utilisation et plus à l'adresse www.motorola.com/mymotoe. • Procurez-vous des applications : Faites glisser Play Store pour acheter et vers le haut > télécharger des applications.
-
Page 35: Sécurité De La Batterie
être mis au rebut que selon les exigences nationales de collecte et de recyclage. Pour plus de détails sur les méthodes de recyclage nationales approuvées et les activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site www.motorola.com/recycling. -
Page 36: Garantie
Motorola se réserve le droit de corriger ou modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis. - Page 40 Protect your phone with Moto Care Protection. Visit motorola.com/protectmydevice for more information. (U.S. only) motorola.com...