Milomex Z29777B Operation And Safety Notes
Digital bathroom scale
Hide thumbs
Also See for Z29777B:
- Operation and safety notes (30 pages) ,
- Operation and safety notes (35 pages) ,
- Operation and safety notes (41 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Báscula Digital De Baño
Instrucciones de utilización y de seguridad
Bilancia Digitale Per Persone
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Balança Digital
Instruções de utilização e de segurança
Digital Bathroom scale
Operation and Safety Notes
Digitale Personenwaage
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z29777A /
Z29777B
5
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Milomex Z29777B
Summary of Contents for Milomex Z29777B
- Page 1 Instrucciones de utilización y de seguridad Bilancia Digitale Per Persone Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Balança Digital Instruções de utilização e de segurança Digital Bathroom scale Operation and Safety Notes Digitale Personenwaage Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z29777A / Z29777B...
- Page 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB / MT Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 CR2032 Z29777A CR2032 CR2032 Z29777B...
-
Page 5: Table Of Contents
Índice Introducción Uso según las aplicaciones ..................Página Descripción de las piezas ..................Página Contenido ........................Página Datos técnicos ......................Página Seguridad ......................Página Puesta en funcionamiento Inserción de la pila ....................Página A juste la unidad de peso ..................Página E ncender la balanza / medir el peso .............. -
Page 6: Uso Según Las Aplicaciones
Sicherheit / Bedienung Introducción / Seguridad Báscula digital de baño Datos técnicos Pila: 1 x 3 V Pila de litio Introducción (CR2032 – Pila de botón) (incluidas en el volumen de Familiarícese con el artefacto antes de suministro) la primera puesta en funcionamiento. Superficie de apoyo Lea detenidamente para esto el siguiente de los pies... -
Page 7: Puesta En Funcionamiento
Seguridad / Puesta en funcionamiento la utilice cuando la superficie esté húmeda. Si sobre radiadores. De no hacerlo se corre un lo hace, podría resbalarse. alto riesgo de que se derrame la pila. J Proteja la balanza de golpes, humedad, polvo, L as pilas gastadas o dañadas pueden provocar productos químicos, oscilaciones térmicas fuer- causticaciones al entrar en contacto con la piel;... -
Page 8: A Juste La Unidad De Peso
Puesta en funcionamiento en el contacto inferior en V y presiónelas hacia Coloque la balanza sobre una base plana, abajo con cuidado contra el compartimiento horizontal y fija. de las pila No coloque la balanza sobre una alfombra, si Cierre el compartimiento de la pila , en el lo hace, puede influir en el resultado. -
Page 9: Solución De Problemas
Limpie el aparato con un paño suave y ligera- mente humedecido. En caso de suciedad per- Báscula digital de baño sistente, puede humedecer el paño también Modelo Nº: Z29777A / Z29777B con un jabón suave. Versión: 03 / 2011 Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos. - Page 10 Indice Introduzione Utilizzo conforme alle modalità d’uso ..............Pagina 11 Descrizioni dei componenti ..................Pagina 11 Ambito di fornitura ....................Pagina 11 Dati tecnici ........................ Pagina 11 Sicurezza ....................... Pagina 11 Avvio Inserimento della batteria ..................Pagina 12 Impostazione dell’unità di peso ................Pagina 13 Accensione della bilancia / Misurazione del peso ..........
-
Page 11: Introduzione
Introduzione / Sicurezza Bilancia digitale per persone Dati tecnici Batteria: 1 x Batteria al litio da 3 V Introduzione Q (CR2032 - batteria a bottone) (incluse nella fornitura) Familiarizzate con il prodotto prima Superficie di della messa in funzione. Leggete atten- appoggio dei piedi: 30,2 x 30,2 cm, vetro di tamente quindi le seguenti istruzioni d‘uso sicurezza... -
Page 12: Avvio
Sicurezza / Avvio J utilizzare la bilancia quando la superficie di E vitare condizioni e temperature estreme che appoggio dei piedi è umida. Sussiste il pericolo potrebbero avere influenza sulle batterie, quali di scivolamento. ad esempio caloriferi. In caso contrario sussiste Proteggere la bilancia da colpi, umidità, polvere, il pericolo di perdite. -
Page 13: Impostazione Dell'unità Di Peso
Avvio con attenzione verso il basso nel vano porta- Porre la bilancia su una superficie fissa, oriz- batterie zontale e piatta. Chiudere il vano portabatterie riponendo il Non porre la bilancia su un tappeto, poiché coperchio del vano portabatterie e spin- altrimenti il risultato ne potrebbe essere influen- gendolo verso il basso fino a che questo non si zato. -
Page 14: Eliminazione Dei Guasti
Bilancia digitale per persone Assicurarsi che non penetri acqua nell’appa- N°. modello: Z29777A / Z29777B recchio. Qualora ciò tuttavia dovesse accadere, Versione: 03 / 2011 utilizzare di nuovo l’apparecchio solamente quando esso è... - Page 15 Índice Introdução Utilização correcta ....................Página 16 Descrição das peças ....................Página 16 Material fornecido ....................Página 16 Dados técnicos ......................Página 16 Segurança ......................Página 16 Colocação em funcionamento Colocar a pilha ......................Página 17 Ajustar unidade de peso ..................Página 18 Ligar a balança / Pesar ....................Página 18 resolução de avarias .................Página 18 Limpeza...
-
Page 16: Introdução
I ntrodução / Segurança Balança digital Dados técnicos Pilha: 1 x Pilha de Lítio 3 V I ntrodução Q (CR2032 – tipo botão) (incluída no material Familiarize-se com o aparelho antes da fornecido) primeira colocação em funcionamento. Plataforma de pesagem: 30,2 x 30,2 cm, vidro de Para tal, leia atentamente o seguinte segurança... -
Page 17: Colocação Em Funcionamento
Segurança / Colocação em funcionamento pesagem estiver húmida. Caso contrário, pode lhos de aquecimento. Caso contrário, existe escorregar. elevado risco de derrame. J Proteja a balança contra embates, humidade, A s pilhas gastas ou danificadas podem provo- pó, substâncias químicas, fortes oscilações de car queimaduras ao entrarem em contacto com temperatura e fontes de calor demasiado pró- a pele;... -
Page 18: Ajustar Unidade De Peso
Colocação em funcionamento / Resolução de avarias Feche o compartimento das pilhas , colo- balança sobre ela. Um revestimento estável do cando a tampa do compartimento das pilhas pavimento é condição para uma pesagem e deslocando-a para baixo até encaixar de correcta. -
Page 19: Limpeza
Em caso de maior sujidade, pode humedecer o pano também com um pou- Balança digital co de água morna e sabão. Modelo nr.°: Z29777A / Z29777B Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros Versão: 03 / 2011 líquidos. - Page 20 Table of Contents Introduction Proper use ........................Page 21 Parts list ..........................Page 21 Included items .......................Page 21 Technical information ....................Page 21 Safety advice ......................Page 21 Preparing for use I nserting the battery .....................Page 22 S etting the units of weight ....................Page 23 S witching on your scales / measuring your weight ............Page 23 troubleshooting ....................Page 23...
-
Page 21: Introduction
Introduction / Safety advice Digital Bathroom Scale technical information Battery: 1 x 3 V lithium battery Introduction (CR2032 - button cell) (supplied) Familiarise yourself with the product be- Platform: 30.2 x 30.2 cm, safety glass fore using it for the first time. In addition Capacity: max. -
Page 22: Preparing For Use
Safety advice / Preparing for use Do not expose the device to: Avoid contact with the skin, eyes and mucous - extreme temperatures, membranes if fluid is leaking from a battery. If - strong vibrations, you come into contact with corrosive battery - high mechanical loads, fluids, flush the affected area thoroughly with - direct solar radiation,... -
Page 23: S Etting The Units Of Weight
Preparing for use / Troubleshooting / Cleaning play shows “Lo” (see Fig. D) and the scales Place even weight on each leg. switch off automatically. If at all possible stand on the same areas of the If you see this message, replace the exhausted platform each time and do not move. -
Page 24: Disposal
Cd = cadmium, Hg = mercu- ry, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries at a local collection point. Product description: Digital Bathroom Scale Model No.: Z29777A / Z29777B Version: 03 / 2011 24 GB/MT... - Page 25 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 26 Teilebeschreibung ......................Seite 26 Lieferumfang .........................Seite 26 Technische Daten ......................Seite 26 Sicherheitshinweise ..................Seite 26 Inbetriebnahme Batterie einsetzen ......................Seite 27 Gewichtseinheit einstellen ....................Seite 28 Waage einschalten / Gewicht messen ...............Seite 28 Fehlerbehebung ....................Seite 28 reinigung ........................Seite 29 Entsorgung .......................Seite 29 DE/AT/CH...
-
Page 26: Einleitung
Einleitung / Sicherheitshinweise Digitale Personenwaage 1 Digitale Personenwaage 1 Batterie 1 Bedienungsanleitung Einleitung technische Daten Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Batterie: 1 x 3 V Lithium-Batterie Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. (CR2032 - Knopfzelle) Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und (im Lieferumfang enthalten) -
Page 27: Sicherheitshinweise Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme vorSICht! vErLEtzUngSgEFAhr! Feuer oder Wasser. Die Batterien können Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füßen explodieren. und nutzen Sie die Waage nicht, wenn die Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Trittfläche feucht ist. Andernfalls können Sie Temperaturen, die auf Batterien einwirken können, ausrutschen. -
Page 28: Gewichtseinheit Einstellen
Inbetriebnahme / Fehlerbehebung Setzen Sie die Batterie im Batteriefach Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich, unteren V-förmigen Kontakt an und drücken Sie andernfalls kann dadurch das Resultat beein- sie vorsichtig nach unten in das Batteriefach flusst werden. Im Sonderfall können Sie ein Brett Schließen Sie das Batteriefach , indem Sie auf den Teppich legen und die Waage darauf... -
Page 29: Fehlerbehebung Reinigung Entsorgung
Produktbezeichnung: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder Digitale Personenwaage in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Modell Nr.: Z29777A / Z29777B Gerät beschädigt werden. Version: 03 / 2011 Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, dann verwenden Sie das Gerät erst... - Page 30 IAN 61941 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2011 · Ident.-No.: Z29777A/B022011-5...