1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Switch
  5. N2128PX-ON
  6. Getting started manual

Dell N2128PX-ON Getting Started Manual

Hide thumbs Also See for N2128PX-ON:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Réalisation de la Configuration Initiale du N2128PX-ON
      • Activer L'administration à Distance
      • Procédure de Configuration Initiale
      • Exemple de Session
      • Exemple de Console de L'assistant Configuration Aisée
      • Étapes Suivantes

    • N3132PX-ON Présentation du Matériel
      • Consommation Électrique des Commutateurs Poe N3132PX-ON
        • Système de Ventilation
      • N3132PX-ON Récapitulatif Modèles

    • Installation de N3132PX-ON
      • Montage en Rack D'un Commutateur N3132PX-ON
        • Consignes de Sécurité de Montage en Rack
        • Installation du Système Dell Readyrails
        • Installation en Commutateur Autonome
      • Empilage de Plusieurs N3132PX-ON Commutateurs

    • Démarrage et Configuration du
      • Commutateur N3132PX-ON
        • Connecter un Commutateur N3132PX-ON à un Terminal
      • Connecter un Commutateur N3132PX-ON à une Source D'alimentation
        • Connexion Alimentation CA et CC
      • Amorcer le Commutateur N3132PX-ON
      • Réalisation de la Configuration Initiale du N3132PX-ON
        • Activer L'administration à Distance
        • Procédure de Configuration Initiale
        • Exemple de Session
        • Exemple de Console de L'assistant Configuration Aisée
        • Étapes Suivantes

    • Informations NOM
      • (Mexique Uniquement)

  • Português

    • 1 Introdução
      • Visão Geral Do Hardware Do N2128PX-ON
        • Consumo de Energia Dos Comutadores Poe N2128PX-ON
        • Resumo Do Modelo N2128PX-ON

    • 2 Instalação Do N2128PX-ON
      • Montagem de um Comutador N2128PX-ON Em Rack
        • Como Instalar Em um Rack
        • Como Instalar um Comutador Independente
        • Como Empilhar Vários Comutadores N2128PX-ON

    • 3 Como Iniciar E Configurar
      • O Comutador N2128PX-ON
        • Como Conectar um Comutador N2128PX-ON a um Terminal
        • Como Conectar um Comutador N2128PX-ON a Uma Fonte de Energia
          • Conexão de Alimentação CA E CC
        • Como Inicializar O Comutador N2128PX-ON
      • Como Executar a Configuração Inicial Do N2128PX-ON
        • Como Habilitar O Gerenciamento Remoto
        • Procedimento de Configuração Inicial
        • Sessão de Exemplo
        • Exemplo Do Console Do Dell Easy Setup Wizard
        • Próximas Etapas

    • 4 Visão Geral Do Hardware Do N3132PX-ON
      • Consumo de Energia Dos Comutadores Poe N3132PX-ON
        • Sistema de Ventilação
      • Resumo Do Modelo N3132PX-ON

    • 5 Instalação Do N3132PX-ON
      • Montagem de um Comutador N3132PX-ON Em Rack
        • Considerações sobre Segurança da Montagem Em Rack
        • Instalar O Sistema Dell Readyrail
        • Como Instalar um Comutador Independente
      • Como Empilhar Vários Comutadores N3132PX-ON

    • 6 Como Iniciar E Configurar
      • O Comutador N3132PX-ON
        • Como Conectar um Comutador N3132PX-ON a um Terminal
          • Como Conectar um Comutador N3132PX-ON a Uma Fonte de Energia
          • Como Inicializar O Comutador N3132PX-ON
          • Conexão de Alimentação CA E CC
          • Como Executar a Configuração Inicial Do N3132PX-ON
          • Como Habilitar O Gerenciamento Remoto
          • Procedimento de Configuração Inicial
          • Sessão de Exemplo
          • Exemplo Do Console Do Dell Easy Setup Wizard
          • Próximas Etapas

    • 7 Informações da Norma NOM
      • (Apenas para O México)

  • Español

    • 1 Introducción
      • Descripción General del Hardware N2128PX-ON
        • Consumo de Energía de Los Conmutadores N2128PX-ON Poe
      • Resumen de Modelos N2128PX-ON

    • 2 Instalación de N2128PX-ON
      • Montaje del Conmutador N2128PX-ON en Bastidor
        • Instalación en Bastidor
        • Instalación Independiente del Conmutador
      • Apilamiento de Varios Conmutadores N2128PX-ON

    • 3 Inicio y Configuración del Conmutador
      • N2128Px-On
        • Conexión de un Conmutador N2128PX-ON a un Terminal
        • Conexión de un Conmutador N2128PX-ON a una Fuente de Alimentación
          • Conexiones de Alimentación de CA y de CC
        • Inicio del Conmutador N2128PX-ON
        • Cómo Realizar la Configuración Inicial de N2128PX-ON
          • Activación de la Administración Remota
          • Procedimiento para la Configuración Inicial
          • Sesión de Ejemplo
          • Ejemplo de la Consola de Dell Easy Setup Wizard
          • Pasos Siguientes

    • 4 Descripción General del Hardware N3132PX-ON
      • Consumo de Energía de Los Conmutadores N3132PX-ON Poe
        • Sistema de Ventilación
      • Resumen de Modelos N3132PX-ON

    • 5 Instalación de N3132PX-ON
      • Montaje del Conmutador N3132PX-ON en Bastidor
        • Consideraciones sobre la Seguridad del Montaje del Bastidor
        • Instalación de Dell Readyrail System
        • Instalación Independiente del Conmutador
      • Apilamiento de Varios Conmutadores N3132PX-ON

    • 6 Inicio y Configuración del Conmutador N3132PX-ON
      • Conexión de un Conmutador N3132PX-ON a un Terminal
      • Conexión de un Conmutador N3132PX-ON a una Fuente de Alimentación
        • Conexiones de Alimentación de CA y de CC
      • Inicio del Conmutador N3132PX-ON
      • Cómo Realizar la Configuración Inicial de N3132PX-ON
        • Activación de la Administración Remota
        • Procedimiento para la Configuración Inicial
        • Sesión de Ejemplo
        • Ejemplo de la Consola de Dell Easy Setup Wizard
        • Pasos Siguientes

    • 7 Información de la NOM (sólo para México)

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dell Networking
N2128PX-ON/N3132PX-ON
Switches
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guia de Noções Básicas
Guía de introducción
Regulatory Model: N2128PX-ON/
N3132PX-ON
Regulatory Type: E05W003/E06W003

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell N2128PX-ON

Summary of Contents for Dell N2128PX-ON

  • Page 1 Dell Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON Switches Getting Started Guide Guide de mise en route Guia de Noções Básicas Guía de introducción Regulatory Model: N2128PX-ON/ N3132PX-ON Regulatory Type: E05W003/E06W003...
  • Page 3 Dell Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON Switches Getting Started Guide Regulatory Models: N2128PX-ON/ N3132PX-ON...
  • Page 4 Copyright © 2016 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell™ and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

  • Page 5: Table Of Contents

    Starting and Configuring the N2128PX-ON Switch ....Connecting an N2128PX-ON Switch to a Terminal . . . Connecting an N2128PX-ON Switch to a Power Source .
  • Page 6 Performing the N2128PX-ON Initial Configuration . . . Enabling Remote Management ... Initial Configuration Procedure ... Example Session ....
  • Page 7 ... Example Session ....Dell Easy Setup Wizard Console Example ..Next Steps .
  • Page 8 Contents...

  • Page 9: Introduction

    NOTE: Switch administrators are strongly advised to maintain Dell Networking switches on the latest version of the Dell Networking Operating System (DNOS). Dell Networking continually improves the features and functions of DNOS based on feedback from you, the customer. For critical infrastructure, pre-staging of the new release into a non-critical portion of the network is recommended to verify network configuration and operation with the new DNOS version.

  • Page 10: N2128Px-On Model Summary

    Table 1-2. Power Consumption Data for N2128PX-ON Switches PoE (+ MPS) Model Input Power Supply Maximum Steady Maximum Voltage Configuration Current Consumption Steady Power (W) N2128PX- 100V/60Hz MPS 9.92A 986.5W 110V/60Hz MPS 8.93A 975.7W 120V/60Hz MPS 8.01A 955.4W 220V/50Hz MPS 4.44A...

  • Page 11: N2128Px-On Installation

    N2128PX-ON Installation Rack Mounting an N2128PX-ON Switch WARNING: Safety and Regulatory Information Read the safety information in the as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The AC power connector is on the rear panel of the switch.

  • Page 12: Installing As A Free-Standing Switch

    Stacking Multiple N2128PX-ON Switches You can stack N2128PX-ON switches up to 12 switches high using the mini- SAS ports located on the rear of the switch. When multiple switches are connected together through the stack ports, they operate as a single unit with up to 336 front panel ports.

  • Page 13: N2128Px-On Switch

    Starting and Configuring the N2128PX-ON Switch The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Installation and Configuration Flow Chart Figure 1-2. Getting Started Guide...

  • Page 14: Connecting An N2128Px-On Switch To A Terminal

    Terminal keys (not Microsoft Windows keys). 3 Connect the RJ-45 connector on the cable directly to the switch console port. The Dell Networking console port is located on the right side of the front panel and is labeled with a |O|O| symbol.

  • Page 15: Power Source

    3 Connect the power cable to a grounded AC outlet. 4 If you are using a redundant or external DC power supply, such as the Dell Networking RPS720 or Dell Networking MPS1000 (N2128PX-ON only), connect the DC power cable to the DC receptacle located on the rear panel.

  • Page 16: Booting The N2128Px-On Switch

    Booting the N2128PX-ON Switch When the power is turned on with the local terminal already connected, the switch goes through a power-on self-test (POST). POST runs every time the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is fully operational before completely booting.

  • Page 17: Performing The N2128Px-On Initial Configuration

    VLAN 1. The Dell Easy Setup Wizard includes prompts to configure network information for the VLAN 1 interface on the N2128PX-ON switch. You can assign a static IP address and subnet mask or enable DHCP and allow a network DHCP server to assign the information.

  • Page 18: Initial Configuration Procedure

    NOTE: If you do not run the Dell Easy Setup Wizard or do not respond to the initial Easy Setup Wizard prompt within 60 seconds, the switch enters CLI mode. You must reset the switch with an empty startup configuration in order to rerun the Dell Easy Setup Wizard.

  • Page 19: Example Session

    Example Session This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session: • The SNMP community string to be used is public. • The network management system (NMS) IP address is 10.1.2.100.

  • Page 20: Dell Easy Setup Wizard Console Example

    Dell Easy Setup Wizard Console Example The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed earlier. After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears: Unit 1 - Waiting to select management unit)>...
  • Page 21 Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Page 22 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later.
  • Page 23 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.

  • Page 24: Next Steps

    If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
  • Page 25 Your N2128PX-ON switch supports basic switching features such as VLANs and spanning tree protocol. Use the Web-based management interface or the CLI to configure the features your network requires. For information about how to configure the switch features, refer to the User Configuration Guide or CLI Reference Guide available on the support site: dell.com/support.

  • Page 26: N3132Px-On Hardware Overview

    N3132PX-ON Hardware Overview This section contains information about device characteristics and modular hardware configurations for the Dell Networking N3132PX-ON switch. Power Consumption for N3132PX-ON PoE Switches Table 1-5 shows the power consumption data for N3132PX-ON switches. System power consumption is 175W. PoE power budget is 500W for one 715W power supply.
  • Page 27 Table 1-6 shows PoE power budget 1200W for two 715W power supplies. Table 1-6. PoE Power Budget: 1200W for Two 715W Power Supplies Model Input Voltage Power Supply Maximum Steady Maximum Configuration Current Consumption (A) Steady Power (W) N3132PX- 100V/60Hz Two 715W 14.37A 1429.8W...

  • Page 28: Ventilation System

    Table 1-8 shows PoE power budget 1700W for two 1100W power supplies. Table 1-8. PoE Power Budget: 1700W for Two 1100W Power Supplies Model Input Voltage Power Supply Maximum Steady Maximum Configuration Current Consumption (A) Steady Power (W) N3132PX- 100V/60Hz Two 1100W 19.16A 1911.2W...

  • Page 29: N3132Px-On Model Summary

    N3132PX-ON Model Summary Table 1-10. N3132PX-ON Switch Regulatory Numbers Marketing Description Power Supply Regulatory Regulatory Model Unit (PSU) Model Type Name Number Number (MMN) (RMN) (RTN) N3132PX- 24x1G/8x5G/4x10G SFP+/1x 1100W/ E06W E06W003 Modular Bay/1+1 Redundant 715W Pluggable PSUs/32 PoE 60W ports/1x Removable Fan Module Getting Started Guide...

  • Page 30: N3132Px-On Installation

    Place the switch on the rack shelf or mount the switch directly into a 19 inch wide, EIA-310-E compliant rack (four-post, two-post, or threaded methods). The Dell ReadyRail system is provided for 1U front-rack, and two-post installations. The ReadyRail system includes two separately packaged rail assemblies.

  • Page 31: Installing The Dell Readyrail System

    Product should not be mounted with the rear panel facing in the downward position. Installing the Dell ReadyRail System The ReadyRail rack mounting system is provided to easily configure your rack for installation of your switch. The ReadyRail system can be installed using the 1U tool-less method or one of three possible 1U tooled methods (two- post flush mount, two-post center mount, or four-post threaded).
  • Page 32 4 To remove each rail, pull on the latch release button on each flange ear and unseat each rail. See Figure 1-3, item 3. Two-post Flush-mount Configuration 1 For this configuration, the castings must be removed from the front side of each ReadyRail assembly.
  • Page 33 3 Slide the plunger bracket forward against the vertical post and secure the plunger bracket to the post flange with two user-supplied screws. See Figure 1-4, item 3. 4 Repeat this procedure for the second rail. Two-post Center-mount Configuration 1 Slide the plunger bracket rearward until it clicks into place and secure the bracket to the front post flange with two user-supplied screws.
  • Page 34 Four-post Threaded Configuration 1 For this configuration, the flange ear castings must be removed from each end of the ReadyRail assemblies. Use a Torx driver to remove the two screws from each flange ear and remove each casting. See Figure 1-6, item 1.

  • Page 35: Installing As A Free-Standing Switch

    Installing as a Free-standing Switch NOTE: Dell strongly recommends mounting the switch in a rack. Install the switch on a flat surface if you are not installing it in a rack. The surface must be able to support the weight of the switch and the switch cables.

  • Page 36: N3132Px-On Switch

    Starting and Configuring the N3132PX-ON Switch The flow chart in Figure 1-7 provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Installation and Configuration Flow Chart Figure 1-7. Getting Started Guide...

  • Page 37: Connecting An N3132Px-On Switch To A Terminal

    3 Connect the RJ-45 connector on the cable directly to the switch console port. The Dell Networking console port is located on the right side of the front panel and is labeled with a |O|O| symbol, as shown in Figure 1-8.

  • Page 38: Power Source

    NOTE: Serial console access to the stack manager is available from any serial port via the local CLI. Only one serial console session at a time is supported. Figure 1-8. N3132PX-ON Console Port Location Console Port The RJ-45 port to the right of the console port is for out-of-band Ethernet management.

  • Page 39: Ac And Dc Power Connection

    Figure 1-9. Two Redundant Power Supplies on N3132PX-ON To AC Power Source AC and DC Power Connection 1 Make sure that the switch console port is connected to a VT100 terminal or VT100 terminal emulator via the RJ-45 to DB-9 female cable. 2 Using a 5-foot (1.5 m) standard power cable with safety ground connected, connect the power cable to the AC main receptacle located on the rear panel.

  • Page 40: Performing The N3132Px-On Initial Configuration

    The Dell Networking switch booted successfully. • The console connection was established, and the Dell Easy Setup Wizard prompt appears on the screen of a VT100 terminal or terminal equivalent. The initial switch configuration is performed through the console port. After...

  • Page 41: Initial Configuration Procedure

    NOTE: If you do not run the Dell Easy Setup Wizard or do not respond to the initial Easy Setup Wizard prompt within 60 seconds, the switch enters CLI mode. You must reset the switch with an empty startup configuration in order to rerun the Dell Easy Setup Wizard.

  • Page 42: Example Session

    Example Session This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session: • The SNMP community string to be used is public. • The network management system (NMS) IP address is 10.1.2.100.

  • Page 43: Dell Easy Setup Wizard Console Example

    Dell Easy Setup Wizard Console Example The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed earlier. After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears: Unit 1 - Waiting to select management unit)>...
  • Page 44 Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Page 45 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later.
  • Page 46 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.

  • Page 47: Next Steps

    If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
  • Page 48 • For the VLAN 1 routing interface, enter show ip interface vlan 1. To access the Dell OpenManage Switch Administrator interface, enter the OOB management interface IP address into the address field of a Web browser. For remote management access to the CLI, enter the VLAN 1 management interface IP address into a Telnet or SSH client.

  • Page 49: Nom Information (Mexico Only)

    (NOM): Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
  • Page 50 Getting Started Guide...
  • Page 51 Dell Networking N2128PX-ON/N3132PX-ON Commutateurs Guide de mise en route Modèles réglementaires : N2128PX-ON/ N3132PX-ON...
  • Page 52 Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques et noms mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 53 ... Installation de N2128PX-ON ..Montage en rack d’un commutateur N2128PX-ON . . . Installation dans un rack ....
  • Page 54 Montage en rack d’un commutateur N3132PX-ON . . . Consignes de sécurité de montage en rack ..Installation du système Dell ReadyRails ..Installation en commutateur autonome ..
  • Page 55 Connecter un commutateur N3132PX-ON à une source d’alimentation ..... . Connexion alimentation CA et CC ..Amorcer le commutateur N3132PX-ON .
  • Page 56 Table des matières...
  • Page 57 Consommation électrique des commutateurs PoE N2128PX-ON Le Tableau 1-1 détaille la consommation électrique des commutateurs N2128PX-ON PoE. La consommation électrique du système est de 90 watts (W). Le bilan de puissance de PoE est de 800W pour le bloc d’alimentation principal (PSU).
  • Page 58 951,4W Le Tableau 1-3 indique la consommation électrique des commutateurs N2128PX-ON PoE. Le bilan de puissance de PoE est de 1600W pour le bloc d’alimentation principal + le bloc d’alimentation modulaire (MPS). Tableau 1-3. Consommation électrique des commutateurs PoE N2128PX-ON Modèle...
  • Page 59 N2128PX-ON Récapitulatif modèles Tableau 1-4. N2128PX-ON Numéros réglementaires des commutateurs Nom marketing Description Unité Numéro de Numéro de de modèle d’alimentation modèle type (MMN) (PSU) réglementaire réglementaire (RMN) (RTN) N2128PX-ON 24x1G/4x2.5G/2x10G 1000W E05W E05W003 SFP+/2xStacking/24x PoE+/4xPoE 60W Ports Guide de mise en route...
  • Page 60 Installation de N2128PX-ON Montage en rack d’un commutateur N2128PX-ON AVERTISSEMENT: Prenez connaissance des consignes de sécurité exposées Informations relatives à la réglementation et la sécurité dans les ainsi que des informations relatives à la sécurité des autres commutateurs qui se connectent au commutateur ou qui le prennent en charge.
  • Page 61 13 cm (5 pouces) à l’arrière. Empilage de plusieurs N2128PX-ON commutateurs Vous pouvez empiler jusqu’à 12 commutateurs N2128PX-ON en vous servant des ports mini-SAS situés à l’arrière des commutateurs. Lorsque plusieurs commutateurs sont connectés ensemble via les ports d’empilage, ils fonctionnent comme une seule et même unité...
  • Page 62 Démarrage et configuration du commutateur N2128PX-ON Le diagramme qui suit donne une vue générale des étapes par lesquelles passer pour effectuer la configuration initiale une fois que le commutateur a été déballé et monté. Diagramme de l’installation et de la configuration Figure 1-2.
  • Page 63 Vous pouvez les télécharger à partir du site web du service de support de Dell dell.com/support. REMARQUE : Dell vous recommande de vous procurer la version la plus récente de la documentation utilisateur, disponible sur le site dell.com/support. Pour surveiller et configurer le commutateur via la console série, utilisez le port console sur le panneau avant du commutateur pour le connecter à...
  • Page 64 (et non aux touches Microsoft Windows). 3 Connectez le connecteur RJ-45 du câble directement au port de console du commutateur. Le port de console Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est indiqué par le symbole |O|O|.
  • Page 65 Amorcer le commutateur N2128PX-ON Lorsque l’alimentation est activée avec le terminal local déjà connecté, le commutateur passe par un auto-test de démarrage (POST). Le POST s’exécute chaque fois que le commutateur est initialisé et il vérifie les composants matériels pour déterminer si le commutateur est totalement opérationnel avant de démarrer complètement.

  • Page 66: Réalisation De La Configuration Initiale Du N2128Px-On

    L ’Assistant Dell d’installation facile propose des invites permettant de configurer les informations réseau de l’interface VLAN 1 sur le commutateur N2128PX-ON. Vous pouvez attribuer une adresse IP statique et un masque de sous-réseau ou activer DHCP et permettre à un serveur DHCP d’affecter ces informations.

  • Page 67: Procédure De Configuration Initiale

    Si vous n’exécutez pas l’Assistant Dell d’installation facile ou si vous ne répondez pas dans les 60 secondes à l’invite initiale de l’Assistant configuration aisée, le commutateur passe en mode CLI. Pour pouvoir réexécuter l’Assistant Dell d’installation facile, vous devrez réinitialiser le commutateur avec une configuration de démarrage vide.

  • Page 68: Exemple De Session

    Exemple de session Cette section décrit une session Assistant Dell d’installation facile. Les valeurs suivantes sont utilisées dans l’exemple de session : • La chaîne de la communauté SNMP à utiliser est public. • L ’adresse IP du système d’administration du réseau (NMS) est 10.1.2.100.

  • Page 69: Exemple De Console De L'assistant Configuration Aisée

    Exemple de console de l’Assistant configuration aisée L ’exemple suivant contient la séquence d’invites et de réponses d’un exemple de session de l’Assistant Dell d’installation facile. Les valeurs utilisées sont celles indiquées ci-dessus. Une fois que le commutateur a effectué le POST et qu’il a démarré, le dialogue suivant apparaît :...
  • Page 70 Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Page 71 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later.
  • Page 72 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.
  • Page 73 If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...

  • Page 74: Étapes Suivantes

    à utiliser le port de console pour l’accès de l’interface CLI locale au commutateur. Votre commutateur N2128PX-ON prend en charge les fonctionnalités de commutation de base comme les VLAN et STP (Spanning Tree Protocol). Utilisez l’interface d’administration web ou CLI pour configurer les fonctionnalités nécessaires à...

  • Page 75: N3132Px-On Présentation Du Matériel

    N3132PX-ON Présentation du matériel Cette section contient des informations relatives aux caractéristiques de l’appareil et aux configurations matérielles modulaires du commutateur Dell Networking N3132PX-ON. Consommation électrique des commutateurs PoE N3132PX-ON Le Tableau 1-5 indique la consommation électrique des commutateurs N3132PX-ON. La consommation électrique du système est de 175W. Le bilan de puissance de PoE est de 500W pour un bloc d’alimentation de 715W.
  • Page 76 Le Tableau 1-6 indique le bilan de puissance de PoE 1200W pour deux blocs d’alimentation de 715W. Tableau 1-6. Bilan de puissance PoE : 1200W pour deux blocs d’alimentation de 715W. Modèle Tension Configuration de Consommation Puissance d’entrée l’alimentation maximale de courant constante électrique constant (en A)

  • Page 77: Système De Ventilation

    Le Tableau 1-8 indique le bilan de puissance de PoE 1700W pour deux blocs d’alimentation de 1100W. Tableau 1-8. Bilan de puissance PoE : 1700W pour deux blocs d’alimentation de 1100W. Modèle Tension Configuration de Consommation Puissance d’entrée l’alimentation maximale de courant constante électrique constant (en A)

  • Page 78: N3132Px-On Récapitulatif Modèles

    N3132PX-ON Récapitulatif modèles Tableau 1-10. N3132PX-ON Numéros réglementaires des commutateurs Description Unité Numéro de Numéro de marketing de d’alimentation modèle type modèle (PSU) réglementaire réglementaire (MMN) (RMN) (RTN) N3132PX-ON 24x1G/8x5G/4x10G 1100W/ E06W E06W003 SFP+/1x baie 715W modulaire/1+1 PSU connectables redondants/32 ports 60W PoE/1x module de ventilation amovible Guide de mise en route...

  • Page 79: Installation De N3132Px-On

    Placez le commutateur sur l’étagère de rack ou montez-le directement dans un rack (quatre montants, deux montants ou méthodes chaînées) conforme EIA-310-E, large de 19 pouces. Le système Dell ReadyRails est fourni pour les installations à deux montants et de rack avant 1U. Le système ReadyRails comprend deux assemblages de rails packagés séparément.

  • Page 80: Installation Du Système Dell Readyrails

    • Le produit ne doit pas être monté le panneau arrière faisant face au bas. Installation du système Dell ReadyRails Le système de montage en rack ReadyRails est fourni pour vous aider à configurer facilement votre rack pour l’installation de votre commutateur. Le système ReadyRails peut être installé...
  • Page 81 2 Alignez et placez les pinces de collerette avant dans les trous du côté avant du montant vertical. Voir la Figure 1-3, élément 2. 3 Répétez cette procédure pour le deuxième rail. 4 Pour retirer chaque rail, tirez sur le bouton de dégagement du loquet sur chaque oreille de collerette et déplacez chaque rail.
  • Page 82 2 Attachez un rail à la collerette du montant avant à l’aide de deux vis fournies par l’utilisateur. Voir la Figure 1-4, élément 2. 3 Glissez le support de montage en forme de ventouse vers l’avant contre le montant vertical et attachez-le bien à la collerette du montant à l’aide de deux vis fournies par l’utilisateur.
  • Page 83 Configuration chaînée quatre montants 1 Pour cette configuration, vous devez retirer les moulages des oreilles de collerette de chaque extrémité des assemblages ReadyRails. Utilisez un tournevis Torx pour retirer les deux vis de chaque oreille de collerette, puis retirez chaque moulage. Voir la Figure 1-6, élément 1. Gardez les moulages pour de futures exigences de rack.

  • Page 84: Installation En Commutateur Autonome

    Installation en commutateur autonome REMARQUE : Dell recommande fortement de monter le commutateur dans un rack. Si vous ne l’installez pas dans un rack, installez le commutateur sur une surface plane. La surface doit être capable de supporter le poids du commutateur et de ses câbles.

  • Page 85: Démarrage Et Configuration Du

    Démarrage et configuration du commutateur N3132PX-ON Le diagramme de la Figure 1-7 donne une vue générale des étapes par lesquelles passer pour effectuer la configuration initiale une fois que le commutateur a été déballé et monté. Diagramme de l’installation et de la configuration Figure 1-7.

  • Page 86: Connecter Un Commutateur N3132Px-On À Un Terminal

    Vous pouvez les télécharger à partir du site web du service de support de Dell dell.com/support. REMARQUE : Dell vous recommande de vous procurer la version la plus récente de la documentation utilisateur, disponible sur le site dell.com/support. Pour surveiller et configurer le commutateur via la console série, utilisez le port console sur le panneau avant du commutateur (voir Figure 1-8, page 85) pour le connecter à...

  • Page 87: Connecter Un Commutateur N3132Px-On À Une Source D'alimentation

    3 Connectez le connecteur RJ-45 du câble directement au port de console du commutateur. Le port de console Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est indiqué par le symbole |O|O| (voir la Figure 1-8).

  • Page 88: Connexion Alimentation Ca Et Cc

    Figure 1-9. Deux blocs d’alimentation redondants sur N3132PX-ON. Vers la source d’alimentation CA Connexion alimentation CA et CC 1 Vérifiez que le port de console du commutateur est bien connecté à un terminal VT100 ou à un émulateur de terminal VT100 via le câble femelle RJ-45/DB-9.

  • Page 89: Réalisation De La Configuration Initiale Du N3132Px-On

    Le commutateur Dell Networking a réussi à démarrer. • La connexion à la console est établie et le message de l’Assistant Dell d’installation facile s’affiche sur l’écran d’un terminal VT100 ou équivalent. La configuration initiale du commutateur s’effectue via le port console. Après la configuration initiale, vous pourrez gérer le commutateur à...

  • Page 90: Procédure De Configuration Initiale

    Si vous n’exécutez pas l’Assistant Dell d’installation facile ou si vous ne répondez pas dans les 60 secondes à l’invite initiale de l’Assistant configuration aisée, le commutateur passe en mode CLI. Pour pouvoir réexécuter l’Assistant Dell d’installation facile, vous devrez réinitialiser le commutateur avec une configuration de démarrage vide.

  • Page 91: Exemple De Session

    • Il configure l’adresse IP de la passerelle par défaut pour l’interface VLAN 1. Exemple de session Cette section décrit une session Assistant Dell d’installation facile. Les valeurs suivantes sont utilisées dans l’exemple de session : • La chaîne de la communauté SNMP à utiliser est public.

  • Page 92: Exemple De Console De L'assistant Configuration Aisée

    Exemple de console de l’Assistant configuration aisée L ’exemple suivant contient la séquence d’invites et de réponses d’un exemple de session de l’Assistant Dell d’installation facile. Les valeurs utilisées sont celles indiquées ci-dessus. Une fois que le commutateur a effectué le POST et qu’il a démarré, le dialogue suivant apparaît :...
  • Page 93 Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Page 94 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later.
  • Page 95 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.
  • Page 96 If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...

  • Page 97: Étapes Suivantes

    à votre réseau. Pour des informations concernant la configuration des fonctionnalités du commutateur, reportez- vous au Guide de configuration pour l’utilisateur ou au Guide de référence de l’interface CLI, disponible sur le site web de support Dell : dell.com/support. Guide de mise en route...

  • Page 98: Informations Nom

    (NOM) : Exportateur : Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importateur : Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Adresse de livraison : Dell Computer de México, S.A.
  • Page 99 Dell Networking Comutadores N2128PX-ON/ N3132PX-ON Guia de Noções Básicas Modelos regulatórios: N2128PX-ON/ N3132PX-ON...
  • Page 100 EUA e internacionais. Dell™ e o logotipo Dell são marcas comerciais da Dell Inc. nos Estados Unidos e/ou outras jurisdições. Todas as outras marcas e nomes mencionados aqui podem ser marcas comerciais das respectivas companhias.
  • Page 101 Introdução ..... . . Visão geral do hardware do N2128PX-ON ..Consumo de energia dos comutadores PoE N2128PX-ON .
  • Page 102 Sessão de exemplo ....Exemplo do console do Dell Easy Setup Wizard Próximas etapas ....
  • Page 103 Sessão de exemplo ....Exemplo do console do Dell Easy Setup Wizard Próximas etapas ....
  • Page 104 Índice...

  • Page 105: Introdução

    User Configuration Guide (Guia de configuração do usuário), disponível no site de suporte da Dell em dell.com/support (em inglês), para ter acesso às atualizações mais recentes em documentação e firmware.
  • Page 106 N2128PX-ON habilitados para PoE operando somente a partir da fonte de alimentação modular (MPS). A alocação de energia do PoE é de 800 W da MPS. Tabela 1-2. Dados de consumo de energia dos comutadores PoE N2128PX-ON (+ MPS) Modelo Tensão de Configuração da fonte...

  • Page 107: Resumo Do Modelo N2128Px-On

    Tabela 1-3. Consumo de energia dos comutadores PoE N2128PX-ON Modelo Tensão de Configuração da fonte de Consumo de Potência entrada alimentação corrente constante constante máxima (W) máxima (A) N2128PX-ON 100 V/60 Hz PSU principal + MPS 11,83 A 1.175 W...

  • Page 108: Instalação Do N2128Px-On

    Instalação do N2128PX-ON Montagem de um comutador N2128PX-ON em rack ADVERTÊNCIA: Informações de leia as informações de segurança nas segurança e de normalização assim como as informações de segurança de outros comutadores que se conectam ou dão suporte ao comutador.

  • Page 109: Como Instalar Um Comutador Independente

    Como instalar um comutador independente NOTA: A Dell recomenda expressamente a montagem do comutador em um rack. Instale o comutador sobre uma superfície plana caso não o esteja instalando em um rack. A superfície deve ser capaz de suportar o peso do comutador e de seus respectivos cabos.

  • Page 110: Como Empilhar Vários Comutadores N2128Px-On

    13 cm (5 polegadas) na parte de trás. Como empilhar vários comutadores N2128PX-ON É possível empilhar até 12 comutadores N2128PX-ON com o uso das portas mini-SAS localizadas na traseira do comutador. Quando vários comutadores são conectados através das portas de empilhamento, eles funcionam como uma única unidade com até...

  • Page 111: Como Iniciar E Configurar

    Como iniciar e configurar o comutador N2128PX-ON O fluxograma a seguir fornece uma visão geral das etapas usadas para executar a configuração inicial após desembalar e montar o comutador. Fluxograma de instalação e configuração Figura 1-2. Guia de Noções Básicas...

  • Page 112: Como Conectar Um Comutador N2128Px-On A Um Terminal

    NOTA: antes de continuar, leia as notas de versão do produto. Você pode fazer o download das notas de versão no site de suporte técnico da Dell em dell.com/support (em inglês). NOTA: A Dell recomenda que você obtenha a versão mais recente da documentação do usuário do site de suporte técnico da Dell em dell.com/support...

  • Page 113: Como Conectar Um Comutador N2128Px-On A Uma Fonte De Energia

    Windows keys (Teclas Windows). 3 Conecte o conector RJ-45 do cabo diretamente à porta de console do comutador. A porta de console do Dell Networking está localizada no lado direito do painel frontal e está identificada com um símbolo |O|O|.

  • Page 114: Como Inicializar O Comutador N2128Px-On

    Como inicializar o comutador N2128PX-ON Quando a energia é ligada com o terminal local já conectado, o comutador inicia um teste automático de ligação (POST). O POST é executado sempre que o comutador é inicializado e verifica os componentes de hardware para determinar se o comutador está...

  • Page 115: Como Executar A Configuração Inicial Do N2128Px-On

    • O comutador Dell Networking inicializou com êxito. • A conexão do console foi estabelecida e o prompt do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell) aparece na tela de um terminal VT100 ou equivalente. A configuração inicial do comutador é executada através da porta de console.

  • Page 116: Procedimento De Configuração Inicial

    Para obter mais informações sobre como executar a configuração inicial com o uso da CLI, consulte o CLI Reference Guide (Guia de referência da interface de linha de comando). Este Guia de Noções Básicas mostra como usar o Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell) para efetuar a configuração inicial do comutador.

  • Page 117: Sessão De Exemplo

    Sessão de exemplo Esta seção descreve uma sessão do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell). Os valores a seguir serão usados pela sessão de exemplo: • A cadeia de caracteres da comunidade SNMP a ser usada é public.

  • Page 118: Exemplo Do Console Do Dell Easy Setup Wizard

    Exemplo do console do Dell Easy Setup Wizard O exemplo a seguir contém a sequência de prompts e as respostas associadas à execução de uma sessão de exemplo do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell), usando os valores de entrada listados anteriormente.
  • Page 119 SupportAssist during your entitlement to receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Page 120 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later.
  • Page 121 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.

  • Page 122: Próximas Etapas

    • Na interface de roteamento da VLAN 1, digite show ip interface. Para ter acesso à interface do Dell OpenManage Switch Administrator, digite o endereço IP da interface de gerenciamento da VLAN 1 no campo de endereço de um navegador da Web. Para acesso de gerenciamento remoto...
  • Page 123 Telnet ou SSH. Como alternativa, continue a usar a porta de console para acesso de CLI local ao comutador. O seu comutador N2128PX-ON suporta recursos de chaveamento básico como VLANs e protocolo de estrutura estendida. Use a interface de gerenciamento baseada na Web ou a CLI para configurar os recursos demandados por sua rede.

  • Page 124: Visão Geral Do Hardware Do N3132Px-On

    Visão geral do hardware do N3132PX-ON Esta seção contém informações sobre as características do dispositivo e configurações modulares de hardware do comutador Dell Networking N3132PX-ON. Consumo de energia dos comutadores PoE N3132PX-ON A Tabela 1-5 mostra os dados de consumo de energia dos comutadores N3132PX-ON.
  • Page 125 A Tabela 1-6 mostra a alocação de energia do PoE de 1.200 W de duas fontes de alimentação de 715 W. Tabela 1-6. Alocação de energia do PoE: 1.200 W de duas fontes de alimentação de 715 Modelo Tensão de Configuração da Consumo de corrente Potência...

  • Page 126: Sistema De Ventilação

    A Tabela 1-8 mostra a alocação de energia do PoE de 1.700 W de duas fontes de alimentação de 1.100 W. Tabela 1-8. Alocação de energia do PoE: 1.700 W de duas fontes de alimentação de 1.100 W Modelo Tensão de Configuração da Consumo de corrente Potência...

  • Page 127: Resumo Do Modelo N3132Px-On

    Resumo do modelo N3132PX-ON Tabela 1-10. Números regulatórios do comutador N3132PX-ON Nome Descrição Unidade da Número de Número de comercial fonte de modelo tipo do modelo alimentação regulatório regulatório (MMN) (PSU) (RMN) (RTN) N3132PX- 24x1G/8x5G/4x10G SFP+/ 1100W/ E06W E06W003 1x compartimento de 715W módulos/1+1 PSUs redundantes conectáveis/...

  • Page 128: Instalação Do N3132Px-On

    19 polegadas compatível com a norma EIA-310-E (métodos de quatro colunas, de duas colunas ou com rosca). O sistema Dell ReadyRail é fornecido para instalações em um rack frontal 1U e em duas colunas. O sistema ReadyRail inclui dois conjuntos de trilho embalados separadamente.

  • Page 129: Instalar O Sistema Dell Readyrail

    O produto não deve ser montado com o painel traseiro voltado para baixo. Instalar o sistema Dell ReadyRail O sistema de montagem em rack ReadyRail é fornecido para configurar facilmente o seu rack para a instalação do comutador. O sistema ReadyRail pode ser instalado usando o método 1Usem ferramentas ou um dos três...
  • Page 130 Figura 1-3. Configuração 1Usem ferramentas 2 Alinhe e assente as cavilhas do flange frontal nos orifícios da face frontal da coluna vertical. Veja a Figura 1-3, item 2. 3 Repita este procedimento para o segundo trilho. 4 Para remover cada trilho, pressione o botão de liberação da trava em cada orelha do flange e desencaixe o trilho.
  • Page 131 Figura 1-4. Configuração nivelada com duas colunas 2 Conecte um trilho ao flange da coluna frontal com os dois parafusos fornecidos pelo usuário. Veja a Figura 1-4, item 2. 3 Empurre o prendedor de pistão contra a coluna vertical e prenda-o ao flange da coluna com dois parafusos fornecidos pelo usuário.
  • Page 132 Figura 1-5. Configuração central com duas colunas 2 Deslize o suporte traseiro em direção à coluna e prenda-o ao flange da coluna com os dois parafusos fornecidos pelo usuário. Veja a Figura 1-5, item 2. 3 Repita este procedimento para o segundo trilho. Guia de Noções Básicas...
  • Page 133 Configuração com rosca em quatro colunas 1 Para esta configuração, as peças fundidas da orelha do flange devem ser removidas de cada extremidade dos conjuntos ReadyRail. Use uma chave Torx para remover os dois parafusos de cada orelha do flange e remova cada peça fundida.

  • Page 134: Como Instalar Um Comutador Independente

    Como instalar um comutador independente NOTA: A Dell recomenda expressamente a montagem do comutador em um rack. Instale o comutador sobre uma superfície plana caso não o esteja instalando em um rack. A superfície deve ser capaz de suportar o peso do comutador e de seus respectivos cabos.

  • Page 135: Como Iniciar E Configurar

    Como iniciar e configurar o comutador N3132PX-ON O fluxograma na Figura 1-7 fornece uma visão geral das etapas usadas para executar a configuração inicial após desembalar e montar o comutador. Fluxograma de instalação e configuração Figura 1-7. Guia de Noções Básicas...

  • Page 136: Como Conectar Um Comutador N3132Px-On A Um Terminal

    NOTA: antes de continuar, leia as notas de versão do produto. Você pode fazer o download das notas de versão no site de suporte técnico da Dell em dell.com/support (em inglês). NOTA: A Dell recomenda que você obtenha a versão mais recente da documentação do usuário do site de suporte técnico da Dell em...

  • Page 137: Como Conectar Um Comutador N3132Px-On A Uma Fonte De Energia

    (Teclas Windows). 3 Conecte o conector RJ-45 do cabo diretamente à porta de console do comutador. A porta de console do Dell Networking está localizada no lado direito do painel frontal e está identificada com um símbolo |O|O|, como mostrado na Figura 1-8.

  • Page 138: Conexão De Alimentação Ca E Cc

    Os comutadores N3132PX-ON têm duas fontes de alimentação em unidade substituível em campo (FRU) para operação redundante ou de compartilhamento de carga. Figura 1-9. Duas fontes de alimentação redundantes no N3132PX-ON Para a fonte de energia CA Conexão de alimentação CA e CC 1 Certifique-se de que a porte de console do comutador está...
  • Page 139 É possível chamar o menu Boot (Inicialização) após a primeira parte do POST estar concluída. A partir do menu Boot (Inicialização), é possível executar tarefas de configuração como a redefinição do sistema para os padrões de fábrica, a ativação da imagem de backup ou a recuperação de uma senha.

  • Page 140: Como Executar A Configuração Inicial Do N3132Px-On

    • O comutador Dell Networking inicializou com êxito. • A conexão do console foi estabelecida e o prompt do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell) aparece na tela de um terminal VT100 ou equivalente. A configuração inicial do comutador é executada através da porta de console.

  • Page 141: Procedimento De Configuração Inicial

    NOTA: Se você não executar o Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell) ou não responder ao prompt inicial do Easy Setup Wizard dentro de 60 segundos, o comutador entra no modo CLI. É preciso redefinir o comutador com uma configuração de inicialização vazia de forma a executar novamente o Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell).
  • Page 142 • Permite especificar o endereço IP do sistema de gerenciamento da rede ou autoriza o acesso de gerenciamento a partir de todos os endereços IP. • Configura o endereço IP do gateway padrão para a interface da VLAN 1. Guia de Noções Básicas...

  • Page 143: Sessão De Exemplo

    Sessão de exemplo Esta seção descreve uma sessão do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell). Os valores a seguir serão usados pela sessão de exemplo: • A cadeia de caracteres da comunidade SNMP a ser usada é public.

  • Page 144: Exemplo Do Console Do Dell Easy Setup Wizard

    Exemplo do console do Dell Easy Setup Wizard O exemplo a seguir contém a sequência de prompts e as respostas associadas à execução de uma sessão de exemplo do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração rápida da Dell), usando os valores de entrada listados anteriormente.
  • Page 145 SupportAssist during your entitlement to receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Page 146 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later.
  • Page 147 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.

  • Page 148: Próximas Etapas

    If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
  • Page 149 • Na interface de roteamento da VLAN 1, digite show ip interface vlan 1. Para ter acesso à interface do Dell OpenManage Switch Administrator, digite o endereço IP da interface de gerenciamento OOB no campo de endereço de um navegador da Web. Para acesso de gerenciamento remoto para a CLI, digite o endereço IP da interface de gerenciamento da VLAN 1 em um cliente...

  • Page 150: Informações Da Norma Nom

    Normas Oficiais Mexicanas (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar para: Dell Computer de México, S.A.
  • Page 151 Dell Networking Conmutadores N2128PX-ON/ N3132PX-ON Guía de introducción Modelos normativos: N2128PX-ON/ N3132PX-ON...
  • Page 152 EE. UU. y las leyes internacionales sobre el derecho de copia y la propiedad intelectual. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en Estados Unidos y otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres mencionados aquí pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías.
  • Page 153 ... Instalación de N2128PX-ON ..Montaje del conmutador N2128PX-ON en bastidor . . . Instalación en bastidor ....
  • Page 154 Sesión de ejemplo ....Ejemplo de la consola de Dell Easy Setup Wizard Pasos siguientes ....
  • Page 155 ..Sesión de ejemplo ....Ejemplo de la consola de Dell Easy Setup Wizard . . . Pasos siguientes ....
  • Page 156 Contenido...

  • Page 157: Introducción

    NOTA: Se recomienda encarecidamente a los administradores de conmutadores que mantengan los conmutadores Dell Networking en la versión más reciente de Dell Networking Operating System (DNOS). Dell Networking mejora de forma continua las características y las funciones de DNOS en función de los comentarios que recibe de los clientes.
  • Page 158 N2128PX-ON habilitados con PoE que se ejecutan únicamente desde la fuente de alimentación modular (MPS). La asignación de energía PoE es de 800 W para la MPS. Tabla 1-2. Información de consumo de energía de los conmutadores N2128PX-ON PoE (+ MPS) Modelo Tensión de...

  • Page 159: Resumen De Modelos N2128Px-On

    Tabla 1-3. Consumo de energía de los conmutadores N2128PX-ON PoE Modelo Tensión de Configuración de la Consumo Alimentación entrada fuente de alimentación máximo de constante corriente máxima (W) constante (A) N2128PX- 100 V/60 Hz PSU principal + MPS 11,83 A...

  • Page 160: Instalación De N2128Px-On

    Instalación de N2128PX-ON Montaje del conmutador N2128PX-ON en bastidor AVISO: Información de Lea la información de seguridad incluida en el manual de seguridad y normativa , así como la información de seguridad de cualquier otro conmutador que se conecte al conmutador o sea compatible con el mismo.

  • Page 161: Instalación Independiente Del Conmutador

    Asegúrese de que los orificios de ventilación no están bloqueados. Instalación independiente del conmutador NOTA: Dell recomienda encarecidamente montar el conmutador en un bastidor. Si no es posible montar el conmutador en un bastidor, instálelo en una superficie plana. Dicha superficie debe ser capaz de sostener el peso del conmutador y de los cables del conmutador.

  • Page 162: Apilamiento De Varios Conmutadores N2128Px-On

    13 cm (5 pulg.) en la parte posterior. Apilamiento de varios conmutadores N2128PX-ON Es posible apilar varios conmutadores N2128PX-ON, hasta una altura de 12 conmutadores, mediante el uso de los puertos mini-SAS ubicados en la parte posterior del conmutador. Cuando se interconectan varios conmutadores a través de los puertos de pila, funcionan como una unidad...

  • Page 163: Inicio Y Configuración Del Conmutador

    Inicio y configuración del conmutador N2128PX-ON El siguiente diagrama de flujo proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial del conmutador, una vez que este se ha desembalado y montado. Diagrama de flujo de instalación y configuración Ilustración 1-2.

  • Page 164: Conexión De Un Conmutador N2128Px-On A Un Terminal

    NOTA: Lea las notas de la versión de este producto antes de continuar. Puede descargar las notas de la versión de la página web de soporte de Dell en dell.com/support. NOTA: Dell recomienda obtener la versión más reciente de la documentación del usuario de la página web de soporte de Dell en dell.com/support.

  • Page 165: Conexión De Un Conmutador N2128Px-On A Una Fuente De Alimentación

    4 Si se utiliza una fuente de alimentación de CC externa o redundante, como Dell Networking RPS720 o Dell Networking MPS1000 (solo para N2128PX-ON), conecte el cable de alimentación de CC al conector de alimentación de CC que se encuentra en el panel posterior.

  • Page 166: Inicio Del Conmutador N2128Px-On

    Inicio del conmutador N2128PX-ON Cuando la alimentación esté activada y el terminal local ya se haya conectado, el conmutador realizará una autoprueba de encendido (POST). La POST se ejecuta cada vez que se inicializa el conmutador y analiza los componentes de hardware para determinar si el conmutador está...

  • Page 167: Cómo Realizar La Configuración Inicial De N2128Px-On

    • El conmutador Dell Networking se ha iniciado correctamente. • Se ha establecido conexión con la consola y la petición de Dell Easy Setup Wizard aparece en la pantalla de un terminal VT100 o de un terminal equivalente. La configuración inicial del conmutador se realiza a través del puerto de consola.

  • Page 168: Procedimiento Para La Configuración Inicial

    NOTA: Si no ejecuta Dell Easy Setup Wizard o no responde a la petición inicial de Easy Setup Wizard en 60 segundos, el conmutador entrará en el modo CLI. Para volver a ejecutar Dell Easy Setup Wizard, deberá restablecer el conmutador con una configuración de inicio vacía.

  • Page 169: Sesión De Ejemplo

    Sesión de ejemplo Esta sección describe una sesión de Dell Easy Setup Wizard. Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo: • La cadena de comunidad SNMP que va a utilizar es pública. • La dirección IP del sistema de administración de red (NMS) es 10.1.2.100.

  • Page 170: Ejemplo De La Consola De Dell Easy Setup Wizard

    Ejemplo de la consola de Dell Easy Setup Wizard El siguiente ejemplo contiene la secuencia de peticiones y respuestas asociadas a la ejecución de una sesión de ejemplo de Dell Easy Setup Wizard mediante el uso de los valores de entrada indicados anteriormente.
  • Page 171 Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Page 172 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later.
  • Page 173 Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface.

  • Page 174: Pasos Siguientes

    If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
  • Page 175 Para acceder a la interfaz de Dell OpenManage Switch Administrator, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en la barra de direcciones de un explorador web. Para obtener acceso de administración remota a la CLI, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en un cliente Telnet o SSH.

  • Page 176: Descripción General Del Hardware N3132Px-On

    Descripción general del hardware N3132PX-ON Esta sección contiene información acerca de las características del dispositivo y las configuraciones de hardware modular para el conmutador Dell Networking N3132PX-ON. Consumo de energía de los conmutadores N3132PX-ON PoE La Tabla 1-5 muestra la información de consumo de energía de los conmutadores N3132PX-ON.
  • Page 177 La Tabla 1-6 muestra la asignación de energía PoE, que es de 1200 W para dos fuentes de alimentación de 715 W. Tabla 1-6. Asignación de energía PoE: 1200 W para dos fuentes de alimentación de 715 W Modelo Tensión de Configuración de Consumo máximo Alimentación...

  • Page 178: Sistema De Ventilación

    La Tabla 1-8 muestra la asignación de energía PoE, que es de 1700 W para dos fuentes de alimentación de 1100 W. Tabla 1-8. Asignación de energía PoE: 1700 W para dos fuentes de alimentación de 1100 W Modelo Tensión de Configuración de Consumo máximo Alimentación...

  • Page 179: Resumen De Modelos N3132Px-On

    Resumen de modelos N3132PX-ON Tabla 1-10. Números normativos de los conmutadores N3132PX-ON Nombre de Descripción Unidad de Número de Número de modelo de fuente de modelo tipo comercialización alimentación normativo normativo (MMN) (PSU) (RMN) (RTN) N3132PX-ON 24 x 1 G/8 x 5 G/4 x 10 G 1100 W/ E06W E06W003...

  • Page 180: Instalación De N3132Px-On

    Coloque el conmutador en el estante del bastidor o monte el conmutador directamente en un bastidor de 19 pulg. de ancho, compatible con EIA-310-E (métodos de cuatro postes, dos postes o con rosca). El sistema Dell ReadyRail se proporciona para las instalaciones de dos postes y de bastidor frontal de 1 unidad.

  • Page 181: Instalación De Dell Readyrail System

    (por ejemplo, el uso de regletas de enchufes). • No monte el producto con el panel posterior orientado hacia abajo. Instalación de Dell ReadyRail System El sistema de montaje de bastidores ReadyRail se proporciona para configurar fácilmente su bastidor para la instalación de su conmutador.
  • Page 182 Ilustración 1-3. Configuración sin herramientas de 1 unidad 2 Alinee y coloque las clavijas de la brida frontal en los orificios del lado frontal del poste vertical. Consulte el elemento 2 de la Ilustración 1-3. 3 Repita este procedimiento con el segundo riel. 4 Para retirar los rieles, tire del botón del pasador de liberación de cada ala de la brida y retire los rieles.
  • Page 183 Ilustración 1-4. Configuración de montaje a ras de dos postes 2 Fije un riel a la brida del poste frontal con dos tornillos del usuario. Consulte el elemento 2 de la Ilustración 1-4. 3 Deslice el soporte del pistón hacia el poste vertical y fije el soporte del pistón a la brida del poste con dos tornillos del usuario.
  • Page 184 Ilustración 1-5. Configuración de montaje central de dos postes 2 Deslice el soporte posterior hacia el poste y fíjelo en la brida del poste con dos tornillos del usuario. Consulte el elemento 2 de la Ilustración 1-5. 3 Repita este procedimiento con el segundo riel. Guía de introducción...
  • Page 185 Configuración con rosca de cuatro postes: 1 Para esta configuración, debe extraer las piezas fundidas del ala de la brida de los extremos de los ensamblajes ReadyRail. Utilice un destornillador Torx para sacar los dos tornillos de las alas de la brida y retire las piezas fundidas.

  • Page 186: Instalación Independiente Del Conmutador

    Instalación independiente del conmutador NOTA: Dell recomienda encarecidamente montar el conmutador en un bastidor. Si no es posible montar el conmutador en un bastidor, instálelo en una superficie plana. Dicha superficie debe ser capaz de sostener el peso del conmutador y de los cables del conmutador. El conmutador se envía con cuatro almohadillas de goma autoadhesivas.

  • Page 187: Inicio Y Configuración Del Conmutador N3132Px-On

    Inicio y configuración del conmutador N3132PX-ON El siguiente diagrama de flujo de la Ilustración 1-7 proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial del conmutador, una vez que este se ha desembalado y montado. Diagrama de flujo de instalación y configuración Ilustración 1-7.

  • Page 188: Conexión De Un Conmutador N3132Px-On A Un Terminal

    Para ello, conéctelo a un terminal. NOTA: Lea las notas de la versión de este producto antes de continuar. Puede descargar las notas de la versión de la página web de soporte de Dell en dell.com/support. NOTA: Dell recomienda obtener la versión más reciente de la documentación del usuario de la página web de soporte de Dell en dell.com/support.

  • Page 189: Conexión De Un Conmutador N3132Px-On A Una Fuente De Alimentación

    Microsoft Windows). 3 Conecte el conector RJ-45 del cable directamente al puerto de consola del conmutador. El puerto de consola Dell Networking se encuentra en la parte derecha del panel frontal y está marcado con el símbolo |O|O|, como se muestra en la Ilustración 1-8.

  • Page 190: Conexiones De Alimentación De Ca Y De Cc

    Ilustración 1-9. Dos fuentes de alimentación redundantes en N3132PX-ON Dos fuentes de alimentación de CA Conexiones de alimentación de CA y de CC 1 Asegúrese de que el puerto de consola del conmutador está conectado a un terminal VT100 o a un emulador de terminal VT100 a través del cable RJ-45 al cable DB-9 hembra.

  • Page 191: Cómo Realizar La Configuración Inicial De N3132Px-On

    • El conmutador Dell Networking se ha iniciado correctamente. • Se ha establecido conexión con la consola y la petición de Dell Easy Setup Wizard aparece en la pantalla de un terminal VT100 o de un terminal equivalente. La configuración inicial del conmutador se realiza a través del puerto de consola.

  • Page 192: Procedimiento Para La Configuración Inicial

    NOTA: Si no ejecuta Dell Easy Setup Wizard o no responde a la petición inicial de Easy Setup Wizard en 60 segundos, el conmutador entrará en el modo CLI. Para volver a ejecutar Dell Easy Setup Wizard, deberá restablecer el conmutador con una configuración de inicio vacía.
  • Page 193 • Establece la cadena de comunidad SNMP que se va a utilizar por el administrador SNMP a una dirección IP determinada. Puede optar por omitir este paso si la administración SNMP no se utiliza para este conmutador. • Permite especificar la dirección IP del sistema de administración de red o permite el acceso de administración desde todas las direcciones IP.

  • Page 194: Sesión De Ejemplo

    Sesión de ejemplo Esta sección describe una sesión de Dell Easy Setup Wizard. Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo: • La cadena de comunidad SNMP que va a utilizar es pública. • La dirección IP del sistema de administración de red (NMS) es 10.1.2.100.

  • Page 195: Ejemplo De La Consola De Dell Easy Setup Wizard

    Ejemplo de la consola de Dell Easy Setup Wizard El siguiente ejemplo contiene la secuencia de peticiones y respuestas asociadas a la ejecución de una sesión de ejemplo de Dell Easy Setup Wizard mediante el uso de los valores de entrada indicados anteriormente.
  • Page 196 Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Page 197 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later.
  • Page 198 Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface.

  • Page 199: Pasos Siguientes

    If the information is incorrect, enter (N) to discard the configuration and restart the wizard: [Y/N] y Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Applying Interface configuration, please wait...
  • Page 200 Para la interfaz de enrutamiento VLAN 1, introduzca show ip interface vlan 1 (mostrar interfaz IP VLAN 1). Para acceder a la interfaz de Dell OpenManage Switch Administrator, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración OOB en la barra de direcciones de un explorador web.

  • Page 201: Información De La Nom (Sólo Para México)

    Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

This manual is also suitable for:

N3132px-on

Table of Contents