Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Numark SingMaster
- Page 1 User Guide English ( 2 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 12 ) Guide d’utilisation Français ( 13 – 18 ) Guida per l’uso Italiano ( 19 – 24 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 25 – 30 ) Appendix English ( 31 )
-
Page 2: Box Contents
Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit numark.com. For additional product support, visit numark.com/support. Setup Items shown but not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. -
Page 3: Front Panel
Features Front Panel Microphone Inputs: Connect the included dynamic microphones to these 1/4” (6.35 mm) inputs. Microphone Volume: Adjust this dial to control the volume for both microphone inputs. Master Volume: Adjust this dial to control the speaker’s main mix volume, which includes the microphone inputs, Aux input, and the audio from a paired Bluetooth device. -
Page 4: Top Panel
Top Panel Cradle: Place your tablet here to view lyrics if you are singing karaoke. Storage Tray: Use this integrated storage tray for smartphones, keys, etc. Rear Panel Power Cable Input: Connect the included IEC power cable from here to a power outlet. Energy Saving Mode: Sing Master will enter low-power “sleep”... -
Page 5: Operation
Operation Pairing to a Bluetooth Device Turn on your Bluetooth device. Power on Sing Master. If you have previously connected to a Bluetooth device, Sing Master will reconnect to it. If this is the first time connecting to the device, press the Bluetooth button on Sing Master to enter pairing mode. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “Sing Master”... -
Page 6: Speaker-Mounting
Speaker-Mounting • Check the specifications of your stand or pole to ensure it can support Sing Master’s weight. Also, observe all safety precautions specified by the manufacturer. • Always verify that your stand or pole is on a flat, level, and stable surface. Also, fully extend the legs of tripod-style stands, and ensure its legs do not present a trip hazard. -
Page 7: Contenido De La Caja
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite numark.com. Para soporte adicional del producto, visite numark.com/support. Instalación Los elementos que se muestran pero que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. -
Page 8: Panel Frontal
Características Panel frontal Entradas de micrófono: Conecte a estas entradas de 6,35 mm (1/4 pulg.) los micrófonos dinámicos incluidos. Volumen del micrófono: Ajuste este cuadrante para controlar el volumen de ambas entradas de micrófono. Volumen maestro: Ajuste este cuadrante para controlar la mezcla principal del altavoz, que incluye las entradas de micrófono, la entrada auxiliar y el audio de un dispositivo Bluetooth apareado. -
Page 9: Panel Superior
Panel superior Base: Coloque aquí su tableta para leer la letra si está cantando karaoke. Bandeja de almacenamiento: Use esta bandeja almacenamiento integrada para colocar teléfonos móviles, llaves, etc. Panel trasero Entrada del cable de alimentación: Conecte el cable de corriente IEC incluido desde aquí... - Page 10 Funcionamiento Apareamiento de un dispositivo Bluetooth Encienda su dispositivo Bluetooth. Encienda el Sing Master. Si ya lo había conectado a otro dispositivo Bluetooth, el Sing Master se reconectará a él. Si esta es la primera vez que se conecta a ese dispositivo, pulse el botón Bluetooth del Sing Master para entrar al modo de apareamiento.
- Page 11 Efectos Efectos principales Efectos de armonía Grupo Número Nombre del preset Grupo Número Nombre del preset efectos preset efectos preset Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop...
-
Page 12: Montaje Del Altavoz
Montaje del altavoz • Compruebe las especificaciones de su soporte o columna para asegurarse de que pueda soportar el peso del Sing Master. Asimismo, observe todas las precauciones para la seguridad especificadas por el fabricante. • Verifique siempre que su soporte o columna esté sobre una superficie plana, nivelada y estable. Asimismo, extienda totalmente las patas de los soportes tipo trípode y asegúrese de que las patas no representen un riesgo de tropiezo. -
Page 13: Contenu De La Boîte
Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter numark.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site numark.com/support. Installation Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. -
Page 14: Caractéristiques
Caractéristiques Panneau avant Entrées microphone : entrées 6,35 mm permettent brancher microphones électrodynamiques inclus. Volume microphone : Cette molette permet de contrôler le volume des deux entrées microphone. Volume général : Cette molette permet de régler le volume du mix général de l’enceinte qui comprend les entrées microphones, l’entrée auxiliaire et l'audio provenant d'un appareil Bluetooth jumelé. -
Page 15: Panneau Supérieur
Panneau supérieur Station d’accueil : Ce support permet de placer votre tablette afin d’afficher les paroles lorsque vous utilisez le karaoké. Plateau de rangement : Ce plateau de rangement intégré permet de placer un smartphone, des clefs, etc. Panneau arrière Entrée d'alimentation : Cette... - Page 16 Fonctionnement Jumelage d'un appareil Bluetooth Veuillez mettre votre appareil Bluetooth sous tension. Mettez la Sing Master sous tension. Si vous aviez précédemment jumelé un appareil Bluetooth, l'enceinte Sing Master se reconnectera à cet appareil. Si c’est la première fois que vous jumelez l’appareil, appuyez sur la touche Bluetooth de la Sing Master pour lancer le jumelage.
- Page 17 Effets Effets de base Effets d'harmonie Groupe Numéro Nom du préréglage Groupe Numéro du Nom du préréglage d’effets préréglage d’effets préréglage Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer...
-
Page 18: Dépannage
Montage de l’enceinte • Veuillez vérifier les spécifications du support ou de la tige pour faire en sorte qu'il peut supporter le poids de la Sing Master. Veuillez observer toutes les consignes de sécurité spécifiées par le fabricant. • Veuillez vérifier que le support ou le pied est sur une surface plane, stable et au niveau. Veuillez déployer entièrement les pieds des supports de style trépied et vérifier qu’ils ne présentent pas un risque de trébuchement. -
Page 19: Guida Per L'uso (Italiano)
Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina numark.com. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina numark.com/support. Configurazione Elementi illustrati, ma non elencati sotto Introduzione >... -
Page 20: Pannello Anteriore
Caratteristiche Pannello anteriore Ingressi microfono: collegare i microfoni dinamici in dotazione a questi ingressi da 1/4" (6,35 mm). Volume microfono: regolare questa manopola per controllare il volume di entrambi gli ingressi microfono. Volume Master: servirsi di questo comando per regolare il volume principale di mix dell'altoparlante, che comprende gli ingressi microfono, l'ingresso ausiliario (aux) e l'audio di un dispositivo Bluetooth collegato. -
Page 21: Pannello Superiore
Pannello superiore Cradle: collocare il tablet qui per visualizzare il testo delle canzoni se si canta il karaoke. Vassoio: servirsi di questo vassoio integrato per riporre smartphone, chiavi, ecc. Pannello posteriore Ingresso cavo di alimentazione: collegare il cavo IEC di alimentazione in dotazione da questo livello a una presa di alimentazione. -
Page 22: Collegamento Di Un Dispositivo Bluetooth
Collegamento di un dispositivo Bluetooth Accendere il dispositivo Bluetooth. Accendere il Sing Master. Se in precedenza è stato collegato a un altro dispositivo Bluetooth, il Sing Master vi si riconnetterà. Se è la prima volta che ci si connette al dispositivo, premere il tasto Bluetooth sul Sing Master per entrare in modalità... - Page 23 Effetti Effetti principali Effetti armonici Gruppo Preset Nome preset Gruppo Preset Nome preset Numero Numero Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group Modern Rap...
-
Page 24: Risoluzione Di Problemi
Montaggio dell'altoparlante • Verificare le specifiche tecniche del supporto o palo per assicurarsi che sia in grado di sostenere il peso del Sing Master. Inoltre, rispettare tutte le precauzioni di sicurezza specificate dal produttore. • Verificare sempre che il supporto o il palo si trovi su una superficie pianeggiante, uniforme e stabile. -
Page 25: Deutsch
Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie numark.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie www.numark.com/support. Setup Teile, die nicht unter Einführung >; Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. - Page 26 Funktionen Vorderseite Mikrofoneingänge: Schließen Sie das mitgelieferte dynamische Mikrofon an diesen 1/4” (6,35 mm) Eingang an. Mikrofonlautstärke: Stellen Sie mit diesem Regler die Lautstärke für beide Mikrofoneingänge ein. Master-Lautstärke: Verwenden Sie diesen Regler, um die Lautstärke des Main-Mix einzustellen. Dazu gehören die Mikrofoneingänge, der Aux-Eingang und das Audiosignal eines gekoppelten Bluetooth-Geräts.
- Page 27 Oberseite Halterung: Legen Sie Ihr Tablet hier ab, um beim Karaoke-Singen die Texte zu sehen. Ablagefach: Verwenden Sie dieses integrierte Ablagefach für Smartphones, Schlüssel usw. Rückseite Stromkabeleingang: Schließen Sie das mitgelieferte IEC-Netzkabel von hier an eine Steckdose an. Energiesparmodus: Sing Master wird nach...
-
Page 28: Betrieb
Betrieb Koppeln eines Bluetooth-Geräts Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein. Schalten Sie Sing Master ein. Wenn Sie zuvor eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt haben, stellt Sing Master wieder eine Verbindung her. Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zum Gerät herstellen, drücken Sie die Bluetooth-Taste auf Sing Master, um den Kopplungsmodus aufzurufen. - Page 29 Effekte Grundeffekte Harmonie-Effekte Preset Preset-Name Preset Preset-Name Gruppe Nummer Gruppe Nummer Super Star Barbershop On Stage Chapel Girls Auto-Pain Trio Modern Pop Tuned Bohemian Star Rapsody Super Group Group Harmony Arena Tuned Girls Lead Singer Girl Pop Grunge Tuned Girl Group Modern Rap Tuned On Stage Classic Rap...
-
Page 30: Fehlerbehebung
Lautsprecher-Montage • Überprüfen Sie die Spezifikationen des Ständers oder des Masts, um sicherzustellen, dass er das Gewicht des Sing Master halten kann. Beachten Sie außerdem alle Sicherheitshinweise des Herstellers. • Sorgen Sie stets dafür, dass Ihr Ständer oder Ihr Mast auf einer flachen, ebenen und stabilen Fläche stehen. -
Page 31: Technical Specifications
Trademarks & Licenses Numark is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. - Page 32 Manual Version 1.2...
Need help?
Do you have a question about the SingMaster and is the answer not in the manual?
Questions and answers