D-Link DUB-H4 Quick Installation Manual
4-port usb 2.0 hub
Hide thumbs
Also See for DUB-H4:
- Quick installation manual (81 pages) ,
- Installation manual (4 pages) ,
- Release notes (5 pages)
Related Manuals for D-Link DUB-H4
Summary of Contents for D-Link DUB-H4
- Page 1 4-PORT USB 2.0 HUB DUB-H4 QUICK INSTALLATION GUIDE РУКОВОДСТВО ПО БЫСТРОЙ УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
-
Page 3: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS 4-PORT USB 2.0 HUB DUB-H4 POWER ADAPTER USB 2.0 CABLE If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. DUB-H4... -
Page 4: Product Setup
SETUP QUICK INSTALLATION 1. Plug the power adapter into the receptor located on the back of the DUB-H4. Plug the other end into a wall outlet. The LED on the DUB-H4 will turn green to indicate that the hub is receiving power. -
Page 5: Fast-Charge Mode
• Standard Mode: When the DUB-H4 is connected to a computer that is powered on, the DUB-H4 will enter Standard Mode. In this mode, a connected iPad may display a "Not Charging" status, and will charge its battery very slowly. If the power adapter is not... -
Page 6: Troubleshooting
Some PCs don't support fast-charging in hibernate mode, because they switch off their USB ports when they go into hibernate mode. To check if your PC does support it, connect the DUB-H4 to the PC before putting the PC in hibernate mode. If the DUB-H4's LED doesn't turn green when the PC goes into hibernate mode, your PC doesn't support Fast- Charge Mode while hibernating. -
Page 7: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-700-100 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. - Page 8 Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12 Email: taoun@dlinkmea.com Bahrain Technical Support: +973 1 3332904 Kuwait: Technical Support: + 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155 D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul Tel: +90 (212) 289-56-59 Email: info.tr@dlink.com.tr DUB-H4...
-
Page 9: Комплект Поставки
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СОДЕРЖИМОЕ 4-ПОРТОВЫЙ ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ USB КОНЦЕНТРАТОР DUB-H4 АДАПТЕР ПИТАНИЯ КАБЕЛЬ USB 2.0 Если что-либо из содержимого отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. DUB-H4... -
Page 10: Быстрая Установка
УСТАНОВКА ПРОДУКТА БЫСТРАЯ УСТАНОВКА Подключите адаптер питания к разъему, расположенному на задней панели DUB-H4, затем подключите другой конец адаптера питания к сетевому фильтру или настенной розетке. Когда концентратор начнет получать питание, на нем загорится зеленый индикатор. Подключите USB-кабель коннектором Mini-B к разъему на задней панели... - Page 11 компьютеру, концентратор будет работать в стандартном режиме. В таком режиме подключенный iPad может показывать статус «Не заряжается», а зарядка батареи будет происходить очень медленно. Если адаптер питания не подключен к DUB-H4, концентратор будет питаться от USB-порта компьютера, что может повлиять на скорость и возможность подзарядки iPad.
-
Page 12: Поиск И Устранение Неисправностей
компьютер режим быстрой зарядки, подключите DUB-H4 к компьютеру до перехода компьютера в спящий режим. Если индикатор на DUB-H4 не горит зеленым светом в спящем режиме, то он не поддерживает режим быстрой зарядки. В этом случае отключите DUB-H4 от компьютера для активации режима быстрой зарядки. -
Page 13: Технические Характеристики
Размеры Главный корпус: 100 (Д) х 56,5 (Ш) x 22,7 (В) мм Вес 85 г Рабочая 0°C ~ 40°C температура Температура -20°C ~ 70°C хранения Влажность < 95% без конденсата Сертификаты Безопасность, EMI FCC, CE, C-Tick RoHS Соответствие RoHS DUB-H4... -
Page 14: Техническая Поддержка
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет- сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме... -
Page 15: Contenido Del Empaque
CONTENIDO DEL EMPAQUE CONTENIDO HUB USB 2.0 4 PUERTOS DUB-H4 FUENTE DE ALIMENTACION CABLE USB 2.0 Si alguno de estos elementos no se encuentran en su empaque, por favor contacte a su vendedor DUB-H4... - Page 16 Enchufe el adaptador de corriente en el receptor situado en la parte posterior del DUB-H4. Enchufe el otro extremo en una toma de corriente. El LED en el DUB-H4 se pondrá verde para indicar que el hub está recibiendo alimentación.
- Page 17 "No carga", y cargará su batería muy lentamente. Si el adaptador de alimentación no está conectado al DUB-H4, el hub se alimentará desde el puerto USB de su PC, lo que afecta la velocidad y la capacidad de su iPad para cargar su batería.
-
Page 18: Solucion De Problemas
Para comprobar si su PC es compatible con él, conecte el DUB-H4 al PC antes de poner el PC en modo de hibernación. Si el LED de DUB-H4 no cambia a verde cuando el PC entra en el modo de hibernación, su PC no es compatible con el modo de carga rápida, mientras esta en modo... -
Page 19: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com... -
Page 20: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDO 4 PORTAS USB 2.0 HUB DUB-H4 ADAPTADOR DE CORRENTE CABO USB 2.0 Se algum destes itens estiverem faltando na sua embalagem, contate o seu revendedor. DUB-H4... -
Page 21: Instalação Rápida
Conecte o adaptador de corrente no lugar indicado na parte de trás do DUB-H4. Plugue a outra ponta do adaptador em uma tomada. A luz LED no aparelho DUB-H4 irá ficar verde indicando que o dispositivo está recebendo energia. Conecte a parte menor do cabo (Mini-B USB) na parte de trás do DUB-H4. - Page 22 DUB-H4 a um computador Windows, vá para a página de Suporte do Produto em www.dlink.com.br e faça download do programa iPad_charge.exe em seu computador. Assim que instalado o programa, você estará habilitado em ®...
-
Page 23: Resolução De Problemas
USB quando entram neste modo. Para verificar se o seu computador suporta esta função, conecte o DUB-H4 no computador antes de o por para hibernar. Se o LED do DUB-H4 não ficar verde quando ele entrar no modo hibernar, o seu computador não suporta o modo de carregamento rápido enquanto hibernando. - Page 24 SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DUB-H4...
- Page 25 包裝內容 包裝內容 4 埠 USB 2.0 集線器 DUB-H4 電源變壓器 USB 2.0 傳輸線 上述物品有任何短缺時，請聯絡經銷商。 中 文 DUB-H4...
- Page 26 座，當接上電源後 DUB-H4 上的 LED 會轉為 綠燈。 將隨附的 USB 傳輸線方形的一端 (Mini-B USB) 接上 DUB-H4 後方。 將隨附的 USB 傳輸線的另一端 (Type A) 接上 您電腦上可用的 USB 埠。 中 文 您的電腦將會自動偵測到 DUB-H4 並安裝 驅動程式。接著您便可以開始使用您的 DUB-H4( 支援 USB 2.0 及 USB 1.1 之裝置 ) 。 DUB-H4...
- Page 27 快速充電模式 一般模式轉為快速充電模式 • 一般模式 : 當 DUB-H4 連接到電腦後， DUB-H4 將會進入一般模式。 在一般模式下，連接的 iPad 會顯示 ” 未充電 ” 並且可能非常緩慢的充 電。若 DUB-H4 未連接電源變壓器，集線器的電源是來自於您電腦上 的 USB 埠，這將會影響您 iPad 充電及充電的速度。 • 快速充電模式:當 DUB-H4 未連接到電腦，或是連接到的電腦是關機 或是在休/睡眠模式時，所有的 USB 埠將會提供額外的電源，有效 且快速的對一個 iPad 進行充電。請注意，在進行快速充電模式時， DUB-H4必須連接電源變壓器，這時集線器上的 LED 會顯示綠燈，表 示有正確的接收到電源。 注意 : 1.
- Page 28 疑難排解 安裝及設定問題 1. 我的電腦並未偵測到 DUB-H4 請確認 USB 傳輸線及電源變壓器皆正確連接。請確認您電腦上的 USB 埠功能正常，若連接電腦上的 USB 埠有問題，請試著連接到其他的 USB 埠上。 2. 電腦顯示”集線器已超過電流上限” 請確認連接到集線器上裝置的電流加總不超過 2A 。當某一埠超載該 訊息將會顯示在電腦上。請將 DUB-H4 與電腦連接的 USB 傳輸線及電源 變壓器拔除 5 秒後重新連接，來重設您的集線器。 3. 當電腦在休眠模式下如何使用快速充電模式 ? 有些電腦在休眠模式下， USB 埠會斷電，故無法支援快速充電模式。 請依以下步驟確認您的電腦是否支援快速充電模式。將 DUB-H4 在電 腦進入休眠模式之前連接上您的電腦，若進入休眠模式時，集線器的 LED 並未轉成綠燈，代表您的電腦在休眠時並不支援快速充電模式， 此時只需將集線器與電腦之間的連線中斷，即可開始快速充電模式。...
- Page 29 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區 用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技 術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 週六日及國定假日(不含農曆春節) 早上10:00到晚上7:00 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分 公司的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 中 產品維修： 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。 文 注意 ! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號 或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信； 經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受 合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 DUB-H4...
-
Page 30: Power Adapter
ISI DALAM KEMASAN BERISI HUB 4 PORT USB 2.0 DUB-H4 POWER ADAPTER KABEL USB 2.0 Jika salah satu item ada yang hilang dalam kemasan, hubungi reseller Anda. DUB-H4... - Page 31 PANDUAN INSATALASI CEPAT Pasang adaptor daya ke reseptor yang terletak di bagian belakang DUB-H4. Pasang ujung lainnya ke stopkontak. LED pada DUB-H4 akan berubah hijau untuk menunjukkan bahwa hub menerima daya. menyala hijau menandakan bahwa hub menerima daya. Colokkan ujung yang lebih kecil dari kabel...
- Page 32 USB akan memasok daya ttambahan secara efektif dan cepat mengisi iPad. Harap dicatat bahwa untuk menggunakan mode pengisian cepat, DUB-H4 juga harus terhubung ke adaptor daya, dan LED pada hub harus menyala hijau untuk menunjukkan itu menerima daya.
-
Page 33: Penyelesaian Masalah
Pastikan bahwa jumlah tarikan listrik dari perangkat-perangkat anda tidak melebihi 2A. Jika sebuah port melebihi batas kapasitasnya, maka pesan ini akan muncul di komputer anda. Atur ulang DUB-H4 dengan mencabut kedua adaptor dan kabel USB yang menghubungkan DUB-H4 dengan komputer anda selama 5 detik sebelum memasukkan kedua kabel kembali. - Page 34 DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DUB-H4...
- Page 36 Ver. 4.00(DI)_90X130 2016/06/23 5080030631-111...
Need help?
Do you have a question about the DUB-H4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers