Download
Share
Print this page
Targus USB-C Travel Dock DP ALT-MODE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Targus Manuals
  4. Docking Station
  5. USB-C Travel Dock DP ALT-MODE
  6. User manual

Targus USB-C Travel Dock DP ALT-MODE User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 46

Quick Links

Download this manual
2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality
of our products. For complete warranty details and a list of our
worldwide offices, please visit www.targus.com
Features and specifications are subject to change without notice.
All trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or
Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK
USB-C
TRAVEL DOCK
DP ALT-MODE
User Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Targus USB-C Travel Dock DP ALT-MODE

Summary of Contents for Targus USB-C Travel Dock DP ALT-MODE

  • Page 1 Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK...
  • Page 2 Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Table of Contents SE – Svenska ................48 GB – English ................. 3 TR – Türkçe ................. 51 DE – Deutsch ................. 7 ES – Español ................55 FR –...
  • Page 3 Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Contents System Requirements • USB-C Travel Dock DP ALT-MODE Hardware • USB-C enabled laptop with supporting DisplayPort Alternative Mode Docking Station Diagram Operating System (any of the following) HDMI •...
  • Page 4 Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE OS-X Setup Macbook users can use the System Preferences for Displays to adjust the external monitors. OS-X allows configuration of all displays, including: • Resolution up to Single display mode:...
  • Page 5 Targus USB-C REISEDOCKINGSTATION DP ALT-MODE Targus USB-C REISEDOCKINGSTATION DP ALT-MODE Inhalt Systemanforderungen • USB-C Reisedockingstation DP ALT-MODE Hardware • USB-C-fähiges Notebook mit Unterstützung des Modus DisplayPort Alternative Diagramm Dockingstation Betriebssystem (eines der folgenden) HDMI • Microsoft Windows ® 10 (32/64 Bit) •...
  • Page 6 Targus USB-C REISEDOCKINGSTATION DP ALT-MODE Targus USB-C REISEDOCKINGSTATION DP ALT-MODE Einrichtung unter OS-X MacBook-Nutzer können die Systemeinstellungen für Monitore verwenden, um die externen Bildschirme anzupassen. OS-X ermöglicht die Konfiguration aller zusätzlichen Bildschirme, einschließlich: • Auflösung bis zu Modus ein Bildschirm:...
  • Page 7 Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Sommaire Configuration requise • USB-C Travel Dock DP ALT-MODE Matériel • Ordinateur portable compatible USB-C avec mode alternatif Schéma de la station d’accueil Système d’exploitation (parmi les suivants) HDMI •...
  • Page 8 Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Configuration de OS-X Les utilisateurs de Macbook peuvent se servir des préférences du système pour les affichages afin d’ajuster les moniteurs externes. OS-X permet de configurer tous les affichages, notamment : •...
  • Page 9 CESTOVNÍ DOKOVACÍ STANICE DP ALT-MODE S PŘÍPOJKOU Targus USB-C CESTOVNÍ DOKOVACÍ STANICE DP ALT-MODE S PŘÍPOJKOU Targus USB-C Obsah Požadavky na systém • Cestovní dokovací stanice DP ALT-MODE s přípojkou USB-C Hardware • Notebook s přípojkou USB-C a podporou volitelného režimu DisplayPort Schéma dokovací...
  • Page 10 CESTOVNÍ DOKOVACÍ STANICE DP ALT-MODE S PŘÍPOJKOU Targus USB-C Targus USB-C REJSEDOCK DP ALT-MODE Indhold Nastavení v systému OS-X • USB-C Rejsedock DP ALT-MODE Uživatelé MacBook mohou použít k nastavení externích obrazovek systém preferencí pro obrazovky. OS-X umožňuje konfiguraci všech obrazovek včetně : Diagram over dockingstation •...
  • Page 11 Targus USB-C REJSEDOCK DP ALT-MODE Targus USB-C REJSEDOCK DP ALT-MODE Systemkrav Konfiguration under OS-X Hardware MacBook-brugere kan anvende systempræferencer for skærme til justering af de eksterne skærme. OS-X tillader konfiguration af alle skærme, inkl.: • USB-C aktiveret laptop med understøttende Display Port med alternative indstillinger •...
  • Page 12 Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Sisältö Järjestelmävaatimukset • USB-C Travel Dock DP ALT-MODE Laitteisto • USB-C-liitännällä varustettu, DisplayPort-yhteensopiva (Alternative Mode) Telakointiaseman kaavio kannettava tietokone HDMI Käyttöjärjestelmä (mikä tahansa seuraavista) • Microsoft Windows ®...
  • Page 13 Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ USB-C DP ALT-MODE της Targus Περιεχόμενα Asennus OS-X-käyttöjärjestelmään • Σταθμός αγκύρωσης USB-C DP ALT-MODE MacBook-käyttäjät voivat määrittää ulkoisten näyttöjen asetukset järjestelmäasetuksissa. OS-X mahdollistaa kaikkien näyttöjen määrittämisen: Διάγραμμα σταθμού σύνδεσης • Suurin tarkkuus Yhden näytön tila:...
  • Page 14 ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ USB-C DP ALT-MODE της Targus ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΓΚΥΡΩΣΗΣ USB-C DP ALT-MODE της Targus Απαιτήσεις συστήματος Ρύθμιση OS-X Υλισμικό Οι χρήστες MacBook μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις Προτιμήσεις συστήματος για την προσαρμογή των εξωτερικών οθονών. Το OS-X επιτρέπει τη διάρθρωση • Φορητός υπολογιστής με δυνατότητα USB-C με υποστήριξη DisplayPort των...
  • Page 15 TRAVEL DOCK USB-C Targus DP ALT-MODE TRAVEL DOCK USB-C Targus DP ALT-MODE Contenuto Requisiti di sistema • Travel Dock USB-C DP ALT-MODE Hardware • Computer portatile abilitato USB-C con modalità DisplayPort Alternate Tabella Docking Station Sistema operativo (uno dei seguenti) HDMI •...
  • Page 16 TRAVEL DOCK USB-C Targus DP ALT-MODE TRAVEL DOCK USB-C Targus DP ALT-MODE Configurazione OS-X Gli utenti di MacBook possono usare le Preferenze di sistema per i monitor per impostare i monitor esterni. OS-X consente la configurazione di tutti i monitor, inclusi: •...
  • Page 17 Targus USB-C REISDOCK DP ALT-MODUS Targus USB-C REISDOCK DP ALT-MODUS Inhoud Systeemeisen: • USB-C Reisdock DP ALT-MODUS Hardware • Voor USB-C geschikte laptop met ondersteunende DisplayPort Diagram dockingstation Alternative Mode HDMI Besturingssysteem (een van de volgende) • Microsoft Windows ®...
  • Page 18 Targus USB-C REISDOCK DP ALT-MODUS Targus USB-C REISDOCK DP ALT-MODUS Installatie OS-X Gebruikers van een Macbook kunnen de Systeemvoorkeuren voor schermen gebruiken om de externe monitors aan te passen. In OS-X kunnen alle schermen geconfigureerd worden, waaronder: • Resolutie tot Modus met één scherm:...
  • Page 19 Targus USB-C REISEDOKK DP ALT-MODE Targus USB-C REISEDOKK DP ALT-MODE Innhold Systemkrav • USB-C Reisedokk DP ALT-MODE Maskinvare • USB-C-aktivert bærbar med støtte av DisplayPort alternativt modus Dokkingstasjonsdiagram Operativsystemer (et av følgende) HDMI • Microsoft Windows ® 10 (32/64-bit) • Mac OS ®...
  • Page 20 Targus USB-C REISEDOKK DP ALT-MODE PODRÓŻNA STACJA DOKUJĄCA Targus USB-C DP ALT-MODE Zawartość OS-X-oppsett • Podróżna stacja dokująca USB-C DP ALT-MODE MacBook-brukere kan bruke systeminnstillinger for skjerm til å justere eksterne skjermer. OS-X gjør fullstendig justering mulig på alle skjermer, inkludert: Schemat stacji dokującej...
  • Page 21 PODRÓŻNA STACJA DOKUJĄCA Targus USB-C DP ALT-MODE PODRÓŻNA STACJA DOKUJĄCA Targus USB-C DP ALT-MODE Wymagania systemowe Konfiguracja w systemie OS-X Sprzęt Użytkownicy MacBooków mogą konfigurować monitory zewnętrzne, korzystając z opcji Monitory w oknie Preferencje systemowe. OS-X umożliwia konfigurację • Laptop wyposażony w port USB-C obsługujący tryb DisplayPort wszystkich wyświetlaczy, ustawiając m.in.:...
  • Page 22 TRAVEL DOCK DP ALT-MODE USB-C da Targus Targus USB-C REISDOCK DP ALT-MODUS Conteúdo Requisitos do sistema • Travel Dock DP ALT-MODE USB-C Hardware • Computador portátil compatível com USB-C e com suporte para o modo Diagrama da docking station alternativo DisplayPort...
  • Page 23 Targus USB-C REISDOCK DP ALT-MODUS Targus USB-C REISDOCK DP ALT-MODUS Configuração do OS-X Os utilizadores de MacBook podem usar o painel Monitores das Preferências do Sistema para ajustar os monitores externos. O OS-X permite a configuração de todos os monitores, incluindo: •...
  • Page 24 Док-станция Targus USB-C TRAVEL с поддержкой режима DP ALT-MODE Док-станция Targus USB-C TRAVEL с поддержкой режима DP ALT-MODE Содержимое Системные требования • Портативная док-станция USB-C Travel с поддержкой режима DP ALT-MODE Аппаратное обеспечение • Ноутбук с портом USB-C и поддержкой альтернативного режима...
  • Page 25 Док-станция Targus USB-C TRAVEL с поддержкой режима DP ALT-MODE Targus USB-C DOCKNINGSSTATION FÖR RESA DP ALT-MODE Innehåll Настройка OS-X • USB-C dockningsstation för resa DP ALT-MODE Пользователи MacBook могут настроить мониторы внешних устройств, используя предпочтительные системные настройки для дисплеев. В OS-X Diagram för dockningsstation...
  • Page 26 Targus USB-C DOCKNINGSSTATION FÖR RESA DP ALT-MODE Targus USB-C DOCKNINGSSTATION FÖR RESA DP ALT-MODE Systemkrav Inställningar för OS-X Hårdvara MacBook-användare kan använda systeminställningar för skärmar för att anpassa externa skärmar. OS-X tillåter konfiguration av alla ytterligare skärmar, • USB-C dator med stöd för DisplayPort Alternative Mode bl.a.:...
  • Page 27 Targus USB-C SEYAHAT KENETLEME İSTASYONU DP ALT-MODE Targus USB-C SEYAHAT KENETLEME İSTASYONU DP ALT-MODE İçindekiler Sistem Gereklilikleri • USB-C Seyahat Kentleme İstasyonu DP ALT-MODE Donanım • USB-C izin verilmiş dizüstü bilgisayar, destekleyici ekran portu alternatif Kenetleme İstasyonu Diyagramı modu ile HDMI İşletim Sistemi (aşağıdakilerin herhangi biri)
  • Page 28 Targus USB-C SEYAHAT KENETLEME İSTASYONU DP ALT-MODE Targus USB-C SEYAHAT KENETLEME İSTASYONU DP ALT-MODE OS-X Kurulumu MacBook kullanıcıları harici monitörleri ayarlamak için ekranlar için sistem tercihlerini kullanabilir. OS-X, tüm ekranlarının aşağıdakileri de içeren şekilde konfigürasyonuna olanak sağlar: • Maks. çözünürlük...
  • Page 29 Base de conexión de viaje Targus USB-C DP ALT-MODE Base de conexión de viaje Targus USB-C DP ALT-MODE Contenido Requisitos del sistema • Base de conexión de viaje USB-C DP ALT-MODE Hardware • Portátil con USB-C que soporte el modo de visionado alternativo DisplayPort Gráfico de la base de conexión...
  • Page 30 Base de conexión de viaje Targus USB-C DP ALT-MODE Base de conexión de viaje Targus USB-C DP ALT-MODE Configuración de OS-X Los usuarios de MacBook pueden usar las preferencias del sistema para pantallas a fin de ajustar los monitores externos. OS-X permite configurar todas las pantallas, incluyendo: •...
  • Page 31 ‫ الوضع البديل‬USB-C TRAVEL DOCK DP ‫من تارجوس‬ ‫ الوضع البديل‬USB-C TRAVEL DOCK DP ‫من تارجوس‬ ‫املحتويات‬ ‫متطلبات النظام‬ •‫ الوضع البديل‬USB-C TRAVEL DOCK DP ‫األجهزة‬ • ‫ ي ُ ك ّن‬USB-C ‫الكمبيوتر املحمول بدعم الوضع البديل ملنفذ العرض‬ ‫مخطط قاعدة الرتكيب‬ ‫(نظام...
  • Page 32 Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE ‫ الوضع البديل‬USB-C TRAVEL DOCK DP ‫من تارجوس‬ Съдържание ‫ دادعإ‬OS-X • USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE ‫ يمدختسمل نكمي‬MacBook ‫حيتي .ةيجراخلا تاشاشلا طبضل ضرعلا تاشاشب ةصاخلا تاليضفتلا مادختسا‬ OS-X ‫:كلذ يف امب ،تاشاشلا عيمج ةئيهت‬...
  • Page 33 Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Targus USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Системни изисквания Настройка за OS-X Хардуер Потребителите на MacBook могат да използват системните предпочитания за екрани, за да настроят външните монитори. OS-X позволява • Преносим компютър с USB-C с поддръжка на DisplayPort Alternative Mode конфигуриране...
  • Page 34 ALTERNATIVNI NAČIN RADA PUTNE PRIKLJUČNE STANICE Targus USB-C DP ALTERNATIVNI NAČIN RADA PUTNE PRIKLJUČNE STANICE Targus USB-C DP Sadržaj Zahtjevi sustava • ALTERNATIVNI NAČIN RADA PUTNE PRIKLJUČNE STANICE USB-C DP Hardver • Prijenosno računalo s priključkom USB-C s podržavajućim alternativnim Shema priključne stanice...
  • Page 35 ALTERNATIVNI NAČIN RADA PUTNE PRIKLJUČNE STANICE Targus USB-C DP Targus USB-C UTAZÁSI DOKKOLÓ DP ALT. MÓD Tartalom Postavljanje sustava OS-X • USB-C utazási dokkoló DP ALT. MÓD Korisnici računala MacBook mogu se koristiti opcijom Postavke sustava za zaslone kako bi namjestili vanjske monitore. OS-X omogućava konfiguraciju svih A dokkolóegység ábrája...
  • Page 36 Targus USB-C DOCKNINGSSTATION FÖR RESA DP ALT-MODE Targus USB-C DOCKNINGSSTATION FÖR RESA DP ALT-MODE Rendszerkövetelmények OS-X telepítő Hardver A MacBook felhasználók használhatják a rendszerbeállításokat a külső monitorok beállításához. Az OS-X rendszer lehetővé teszi az összes képernyő • USB-C kompatibilis laptop a DisplayPort alternatív üzemmódjának konfigurációját, beleértve az alábbiakat:...
  • Page 37 „Targus“ USB-C KELIONINĖ STOTELĖ DP SU ALT. REŽIMU „Targus“ USB-C KELIONINĖ STOTELĖ DP SU ALT. REŽIMU Sudėtinės dalys Reikalavimai sistemai • USB-C KELIONINĖ STOTELĖ DP SU ALT. REŽIMU Aparatinė įranga • Nešiojamas kompiuteris su įjungtu USB-C, palaikantis alternatyvų režimą Jungčių stotelės diagrama „DisplayPort“...
  • Page 38 „Targus“ USB-C KELIONINĖ STOTELĖ DP SU ALT. REŽIMU STAȚIE DE ANDOCARE Targus USB-C PENTRU CĂLĂTORII, MOD DP ALT Conținut „OS-X“ sąranka • Stație de andocare USB-C PENTRU CĂLĂTORII, MOD DP ALT „MacBook“ naudotojai gali naudoti sistemos nustatymus ekranams, kad sureguliuotų išorinius monitorius. OS-X suteikia galimybę atlikti visų ekranų...
  • Page 39 STAȚIE DE ANDOCARE Targus USB-C PENTRU CĂLĂTORII, MOD DP ALT STAȚIE DE ANDOCARE Targus USB-C PENTRU CĂLĂTORII, MOD DP ALT Cerinţe de sistem Configurare OS-X Hardware Utilizatorii de MacBook pot folosi preferinţele sistemului pentru afişaje pentru reglarea monitoarelor externe. OS-X permite configurarea tuturor afişajelor, •...
  • Page 40 Targus CESTOVNÝ DOKOVACÍ BOX USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Targus CESTOVNÝ DOKOVACÍ BOX USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE Obsah Systémové požiadavky • Cestovný dokovací box USB-C DP ALT-MODE Hardvér • Notebook s možnosťou USB-C s podporným alternatívnym režimom Nákres dokovacej stanice...
  • Page 41 Targus CESTOVNÝ DOKOVACÍ BOX USB-C TRAVEL DOCK DP ALT-MODE POTOVALNA ZDRUŽITVENA POSTAJA Targus USB-C DP ALT-MODE Vsebina Nastavenie OS-X • Potovalna združitvena postaja Targus USB-C DP ALT-MODE Používatelia MacBook môžu použiť systémové preferencie pre zobrazenie na upravenie externých obrazoviek. OS-X umožňuje konfiguráciu všetkých Shema združitvene naprave...
  • Page 42 POTOVALNA ZDRUŽITVENA POSTAJA Targus USB-C DP ALT-MODE POTOVALNA ZDRUŽITVENA POSTAJA Targus USB-C DP ALT-MODE Sistemske zahteve Nastavitev v okolju sistema OS-X Strojna oprema Uporabniki računalnikov MacBook lahko za prilagoditev zunanjih zaslonov uporabijo sistemske nastavitve zaslonov. Sistem OS-X omogoča konfiguracijo • Prenosni računalnik z vhodom USB-C in podporo za alternativni način za vseh dodatnih zaslonov, vključno z naslednjim:...
  • Page 43 Targus USB-C CEĻOJUMU DOKSTACIJA DP ALT-MODE Targus USB-C CEĻOJUMU DOKSTACIJA DP ALT-MODE Saturs Sistēmas prasības • Targus USB-C ceļojumu dokstacija DP ALT-MODE Aparatūra • USB-C iespējots klēpjdators ar atbalsta DisplayPort alternatīvo režīmu Dokstacijas shēma Operētājsistēma (jebkura no uzskaitītajām) HDMI • Microsoft Windows ®...
  • Page 44 Targus USB-C CEĻOJUMU DOKSTACIJA DP ALT-MODE Targuse USB-C REISIDOKK DP ALT-REŽIIMIGA Sisu OS-X uzstādīšana • USB-C reisidokk DP ALT-REŽIIMIGA MacBook lietotāji var izmantot displeju sistēmas preferences, lai regulētu ārējos monitorus. OS-X ļauj konfigurēt visus displejus, tai skaitā: Dokkimisjaama skeem • Izšķirtspēja līdz Viena displeja režīms:...
  • Page 45 Targuse USB-C REISIDOKK DP ALT-REŽIIMIGA Targuse USB-C REISIDOKK DP ALT-REŽIIMIGA Nõuded süsteemile OS-X seadistus Riistvara MacBooki kasutajad võivad kuvarite süsteemieelistustes reguleerida väliseid monitore. OS-X võimaldab kõiki lisatud kuvareid konfigureerida, sh: • USB-C ja DisplayPorti alternatiivrežiimi toetav sülearvuti • Eraldusvõime kuni Operatsioonisüsteem (üks järgmistest) Ühe kuvariga režiim : •...

  • Page 46: Technical Support

    Features and specifications are subject to change without notice. Internet All trademarks and registered trademarks are the property of their English http://www.targus.com/uk/support respective owners. All rights reserved. ©2017 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK French http://www.targus.com/fr/support German http://www.targus.com/de/support Spanish http://www.targus.com/es/support...

  • Page 47: Fcc Statement

    FCC Statement Declaration of Conformity Tested to Comply Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive This equipment has been tested and found to comply with the limits of a 2014/30/EU.