Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Sentiotec S2-18
- Page 1 Leistungserweiterung S2-18 / S2-18S / S2-30 MONTAGEANWEISUNG Deutsch Version 09/14 Ident-Nr. ,T15429...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang 3.2. Produktfunktionen 3.3. Regellast 4. Montage 4.1. Montageort 4.2. Montage 5. Anschluss 5.1. Anschlussschema 6. Anschlussplan Professional B, C und just sauna 7. -
Page 3: Zu Dieser Anleitung
Nähe der Saunasteuerung auf. So können Sie jederzeit Informationen zu Ihrer Sicherheit und zur Bedienung nachlesen. Sie fi nden diese Montage- und Gebrauchsanweisung auch im Down- loadbereich unserer Webseite auf www.sentiotec.com. Symbole in Warnhinweisen In dieser Montage- und Gebrauchsanweisung ist vor Tätigkeiten, von denen eine Gefahr ausgeht, ein Warnhinweis angebracht. -
Page 4: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Montageanweisung S. 4/12 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Die Leistungserweiterung S2-18, S2-18S und S2-30 ist nach anerkannten si- cherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren entstehen. Befolgen Sie deshalb die folgenden Sicherheitshinweise und die speziellen Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln. -
Page 5: Produktbeschreibung
● Leistungserweiterung ● Montagezubehör 3.2. Produktfunktionen Die Leistungserweiterung S2-18 / S2-18S / S2-30 dient zum Erhöhen der ma- ximalen Schaltlast Ihrer Saunasteuerung. Die zwei verbauten Schützen dienen zum Schalten der Netzspannung auf das Heizsystem. Der Schütz K1 (ST1) wird als Schütz für den Sicherheitskreis und der Schütz K2 (ST2) als Schütz für den Schaltkreis verwendet. -
Page 6: Montage
Elektroinstallateur ausgeführt werden. 4.2. Montage WARNUNG! Stromschlag-Gefahr ● Machen Sie das Gerät stromlos, bevor Sie den Gehäusedeckel entfernen. Montieren Sie das Gerät mit den im Lieferumfang enthaltenen Halbrundholz- schrauben (Siehe Abb.1). Abb.1 S2-18 S2-30 4x25 4x25 4x25 4x25 4x25 4x25 4x25... -
Page 7: Anschluss
Montageanweisung S. 7/12 5. Anschluss 5.1. Anschlussschema Sicherheitsschütz Regelschütz Neutralleiter Heizsystem WORLD OF WELLNESS... -
Page 8: Anschlussplan Professional B, C Und Just Sauna
Montageanweisung S. 8/12 6. Anschlussplan Professional B, C und just sauna Schwarz Braun Grau Blau Gelb/Grün WORLD OF WELLNESS... -
Page 9: Anschlussplan Cv31, Ck31, Cv41 Und Ck41
Montageanweisung S. 9/12 7. Anschlussplan CV31, CK31, CV41 und CK41 Schwarz Braun Grau Blau Gelb/Grün WORLD OF WELLNESS... -
Page 10: Anschlussplan A2, A3 Und K3-Next
Montageanweisung S. 10/12 8. Anschlussplan A2, A3 und K3-Next Schwarz Braun Grau Blau Gelb/Grün WORLD OF WELLNESS... -
Page 11: Anschlussplan Wave.com4
Montageanweisung S. 11/12 9. Anschlussplan wave.com4 Schwarz Braun Grau Blau Gelb/Grün WORLD OF WELLNESS... -
Page 12: Technische Daten
S. 12/12 10. Technische Daten ● Nennspannung 400V, 3N~ ● Frequenz 50 Hz ● Schutzklasse IPX4 ● Schaltleistung S2-18, S2-18S 9 kW ● Schaltleistung S2-30 21 kW ● Abmessungen 250 x 224 x 75 mm ● Umgebungstemperatur -10°C bis +40°C Empfohlene Steuergeräte:... - Page 13 Power booster S2-18 / S2-18S / S2-30 INSTALLATION INSTRUCTIONS English Version 09/14 Ident-Nr. ,T15429...
- Page 14 Table of Contents 1. About this instruction manual 2. Important information for your safety 2.1. Intended use 2.2. Safety information for the installer 3. Product description 3.1. Scope of delivery 3.2. Product functions 3.3. Normal load 4. Installation 4.1. Installation location 4.2.
-
Page 15: About This Instruction Manual
This ensures that you can refer to in- formation about safety and operation at any time. These installation and operating instructions can also be found in the downloads section of our website: www.sentiotec.com. Symbols used for warnings These installation and operating instructions feature warning symbols next to activities presenting a hazard to the user. -
Page 16: Important Information For Your Safety
2.1. Intended use The S2-18, S2-18S and S2-30 power boosters are used to expand the maximum switching load of your sauna control unit. The device can be used for all sauna control units which have a 230 V switch output for the safety and switching circuit. -
Page 17: Product Description
● Installation accessories 3.2. Product functions The S2-18 / S2-18S / S2-30 power boosters are used to increase the maximum switching load of your sauna control unit. The two built-in contactors are used for switching the mains voltage to the heating system. Contactor K1 (ST1) is used as a contactor for the safety circuit, and contactor K2 (ST2) as a contactor for the switching circuit. -
Page 18: Installation
VDE 0100, Part 703. 4.2. Installation WARNING! Risk of electric shock ● Disconnect the device from the power before removing the housing cover. Mount the device with the half-round wood screws provided (see Fig.1). Fig.1 S2-18 S2-30 4x25 4x25 4x25 4x25 4x25 4x25... -
Page 19: Connection
Instructions for installation p. 7/12 5. Connection 5.1. Connection diagram Safety contactor Control contactor Neutral line Heating system WORLD OF WELLNESS... -
Page 20: Connection Diagram Professional B, C And Just Sauna
Instructions for installation p. 8/12 6. Connection diagram Professional B, C and just sauna Black Brown Grey Blue Yellow/Green WORLD OF WELLNESS... -
Page 21: Connection Diagram Cv31, Ck31, Cv41 And Ck41
Instructions for installation p. 9/12 7. Connection diagram CV31, CK31, CV41 and CK41 Black Brown Grey Blue Yellow/Green WORLD OF WELLNESS... -
Page 22: Connection Diagram A2, A3 And K3-Next
Instructions for installation p. 10/12 8. Connection diagram A2, A3 and K3-Next Black Brown Grey Blue Yellow/Green WORLD OF WELLNESS... -
Page 23: Connection Diagram Wave.com4
Instructions for installation p. 11/12 9. Connection diagram wave.com4 Black Brown Grey Blue Yellow/Green WORLD OF WELLNESS... -
Page 24: Technical Data
10. Technical data ● Rated voltage 400V, 3N~ ● Frequency 50 Hz ● Protection class IPX4 ● Contact rating S2-18, S2-18S 9 kW ● Contact rating S2-30 21 kW ● Dimensions 250 x 224 x 75 mm ● Ambient temperature -10°C to +40°C... - Page 25 Ampliamento della potenza S2-18 / S2-18S / S2-30 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Italiano Version 07/14 N° d’ident. ,T15429...
- Page 26 Indice 1. Informazioni sul presente manuale 2. Importanti indicazioni per la sicurezza personale 2.1. Conformità d’uso 2.2. Indicazioni di sicurezza per l’installatore 3. Descrizione del prodotto 3.1. Dotazione 3.2. Funzioni del prodotto 3.3. Carico teorico 4. Montaggio 4.1. Luogo di montaggio 4.2.
-
Page 27: Informazioni Sul Presente Manuale
Le presenti istruzioni di montaggio e d’uso si trovano anche nell’area di download della nostra pagina web all’indirizzo: www.sentiotec.com. Simboli nelle avvertenze Nelle presenti istruzioni di montaggio e d’uso, prima di ogni attività che genera un pericolo, è... -
Page 28: Importanti Indicazioni Per La Sicurezza Personale
P. 4/12 2. Importanti indicazioni per la sicurezza personale L’ampliamento della potenza nelle versioni S2-18, S2-18S e S2-30 è stato realizzato secondo le regole di sicurezza riconosciute. Tuttavia, durante l’utilizzo, possono presentarsi pericoli. Osservare pertanto le seguenti indicazioni di sicurezza e le avvertenze speciali riportate nei singoli capitoli. -
Page 29: Descrizione Del Prodotto
● Accessori per il montaggio 3.2. Funzioni del prodotto L’ampliamento della potenza nelle versioni S2-18 / S2-18S / S2-30 serve per incrementare la potenza massima d’interruzione del comando della sauna. I due contattori installati servono per il collegamento della tensione nel sistema di riscaldamento. -
Page 30: Montaggio
VDE 0100, parte 703. 4.2. Montaggio AVVERTENZA! Pericolo di scossa elettrica ● Togliere la corrente all’apparecchio prima di rimuovere il coperchio dell’alloggiamento. Montare l’apparecchio usando le viti semicircolari per legno (vedi Fig.1). Fig.1 S2-18 S2-30 4x25 4x25 4x25 4x25 4x25 4x25... -
Page 31: Collegamento
Istruzioni di montaggio P. 7/12 5. Collegamento 5.1. Schema di collegamento Contattore di sicurezza Contattore di regolazione Conduttore neutro Sistema di riscaldamento WORLD OF WELLNESS... -
Page 32: Schema Di Collegamento Professional B, C E Just Sauna
Istruzioni di montaggio P. 8/12 6. Schema di collegamento Professional B, C e just sauna Nero Marrone Grigio Giallo/verde WORLD OF WELLNESS... -
Page 33: Schema Di Collegamento Cv31, Ck31, Cv41 E Ck41
Istruzioni di montaggio P. 9/12 7. Schema di collegamento CV31, CK31, CV41 e CK41 Nero Marrone Grigio Giallo/verde WORLD OF WELLNESS... -
Page 34: Schema Di Collegamento A2, A3 E K3-Next
Istruzioni di montaggio P. 10/12 8. Schema di collegamento A2, A3 e K3-Next Nero Marrone Grigio Giallo/verde WORLD OF WELLNESS... -
Page 35: Schema Di Collegamento Wave.com4
Istruzioni di montaggio P. 11/12 9. Schema di collegamento wave.com4 Nero Marrone Grigio Giallo/verde WORLD OF WELLNESS... -
Page 36: S Pecifiche Tecniche
10. Specifi che tecniche ● Tensione nominale 400 V, 3N~ ● Frequenza 50 Hz ● Classe di protezione IPX4 ● Potenza d’interruzione S2-18, S2-18S 9 kW ● Potenza d’interruzione S2-30 21 kW ● Dimensioni 250 x 224 x 75 mm ● Temperatura ambiente da -10 °C a +40 °C... - Page 37 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... WORLD OF WELLNESS...
- Page 38 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... WORLD OF WELLNESS...
- Page 39 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... WORLD OF WELLNESS...
- Page 40 GmbH world of wellness Oberregauer Straße 48 4844 Regau, Austria T +43 (0) 7672/277 20-800 F +43 (0) 7672/277 20-801 E info@sentiotec.com www.sentiotec.com...
Need help?
Do you have a question about the S2-18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers