1. Manuals
  2. Brands
  3. AKE Manuals
  4. Speakers
  5. Set 201
  6. Operating and installation instructions

AKE Set 201 Operating And Installation Instructions

Bluetooth stealth helmet set, stealth - intercom
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
®
Bluetooth - Stealth - Helmset
®
Bluetooth Ste
alth helmet set
201 / 201i / 201 BM / 201i BM
& Stealth - Intercom - Set 200
Nutzen Sie unsere Service-Hotline!
Use our service hotline!
Für Anfragen aus Deutschland:
service@ake.info
Telefon: 07021 55 0 44
Aktuelle Bedienungsanleitung als PDF:
Actual operating instructions as PDF:
www.ake.info - Technical support

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Set 201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AKE Set 201

  • Page 1 201 / 201i / 201 BM / 201i BM & Stealth - Intercom - Set 200 Nutzen Sie unsere Service-Hotline! Use our service hotline! Für Anfragen aus Deutschland: service@ake.info Telefon: 07021 55 0 44 Aktuelle Bedienungsanleitung als PDF: Actual operating instructions as PDF: www.ake.info - Technical support...
  • Page 2 Sollten Sie dennoch Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an uns. Wir beraten Sie gern. Ihr AKE-Team Nutzen Sie unsere Service-Hotline! service@ake.info Telefon: 07021 55 0 44 Detailierte Bedienungsanleitung als PDF: www.ake.info - Technical Support...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt Illustration 1 ........4 Einfacher Einbau der Elektronik-Box ....5 Einbau der Helmlautsprecher .

  • Page 4: Illustration 1

    6a 6b 6c Illustration Helmlautsprecher Helmmikrofon Miniatur-Litium-Ionen-Polymer-Akku Verpolungssichere Miniatursteckverbinder Bluetooth- und Verstärker-Box Funktionsanzeige Ladebuchse Multifunktionstaste, Ein, Aus, Paaren, Verbinden Lautstärke minus Lautstärke plus...

  • Page 5: Einfacher Einbau Der Elektronik-Box

    Wichtig! Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie bitte diese Zeilen genau durch und beachten Sie die jeweiligen Sicherheitshinweise! Einfacher Einbau der Elektronik-Box Diese Bluetooth-Einheit arbeitet mit geringer Sendeleistung (Klasse 2) und ist deshalb auch bei Einbau in den Helm gesundheitlich unbedenklich.

  • Page 6: Die Anordnung Des Helmmikrofons

    Schaumstoffpolsterung montiert. Besonders bei dick gepolsterten Helmen ist es dann wichtig, die Polsterung davor ausreichend zu perforieren. Kennzeichnen Sie sich am Helm die Stelle genau, wo Ihr Ohrloch sitzt. Dazu können Sie wie folgt vorgehen: Schneiden Sie sich ein kleines Stückchen Isolierband und kleben Sie es dort in den Helm, wo Sie Ihr Ohrloch vermuten.

  • Page 7: Unterbringung Und Auswechseln Des Akkus

    Bügelmikrofone allgemein den Nachteil haben, dass Sie beim Aufsetzen des Helmes immer korrigiert werden müssen, empfehlen wir für Klapphelme ebenfalls das PMM und dazu ein elastisches Mikrofonspiralkabel zu verwenden (Zubehör Seite 15). Dieses können Sie so verlegen, dass die elastische Spirale die Verbindung zwischen den beweglichen Helmteilen herstellt, fixieren Sie dabei die Spirale so, dass das Kabel bei geschlossenem Helm nicht ge-...

  • Page 8: Anwendungsbeispiele

    A2DP , das Handsfree- oder das Headsetprofil unterstützen, z.B. mit Bluetoothfähigen Handys, Navigationsgeräten, MP3-Playern sowie mit dem BlueCom Taschenrepeater und allen Motorradkommunikationssystemen und Frei- sprecheinrichtungen der AKE PowerCom - Serie mit Bluetooth-Helmconnector. Bluetooth-Helmset 201i (Bluetooth Interkomset) kann mit dem...

  • Page 9: Ein- Und Ausschalten

    Bei Handys und Navigationssystemen mit Menüführung finden Sie in der Regel die Option “Nach Bluetooth-Geräten in der Nähe suchen”. Wenn Sie diese Funktion wählen sollte anschließend “ AKE Stealth Helmet Set 201 ” zum Paaren angezeigt werden. 3. Wenn Sie nach dem Bestätigen noch nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie 0000 ein.

  • Page 10: Bedienfunktionen Bei Betrieb Mit Handy

    Navigationssysteme mit Handyanbindung. Die Handybedienung über den Navi- bildschirm ist zwar verlockend, leider ist aber die Sprachübertragung vom Handy übers Navi häufig nicht besonders gut. Für den Test das Handy einmal einfach direkt mit dem Bluetooth-Helmset paaren und die Sprachqualität von einem Gesprächspartner am Festnetztelefon vergleichen lassen.

  • Page 11: Komfort-Entertainmentbetrieb Mit Motorradsprechanlagen

    , ohne auf die schnurlose Freiheit verzichten zu müssen. Stealth- Bluetooth-Helmset 201 funktioniert an allen Motorradsprechanlagen, die mit einer Bluetoothschnittstelle, wie z.B. dem AKE Bluetooth-Helmconnector ausge- rüstet sind. Komfortmerkmale der PowerCom-Anlage, wie GALA (geräuschabhängi- ge Lautstärkeanpassung), Prioritätssteuerung, bedarfsabhängige Mikrofon- aktivierung, etc. können so auch mit Bluetooth-Helmen genutzt werden.

  • Page 12: Mögliche Fehlfunktionen Und Ihre Ursache

    werden. Beim neuen Multipoint- Betrieb, Lizenz CSR® (Cambridge Silicon Radio) ist es jetzt möglich einen Slave mit mehreren Mastern zu verbinden. Es können z.Zt. maximal 2 Mastergeräte mit dem Multipoint Headset gepaart wer- den. Das können 2 Handys, ein Navi und ein Handy oder ein Interkomset 201i und ein Handy/Navi sein.

  • Page 13: Technische Daten

    Technische Daten Bluetoothsystem: Version: 2.0+EDR Profile: Handsfree, Headset und A2DP Reichweite: Freifeld bis 250 m Stromversorgung (Ladegerät) 5V DC, 300 mA Akku: Lithium-Ionen/Polymer 3,75 V, 240 mAh Ladezeit: 2 Stunden Navi-Sprachdurchsage: Ca. 19 Stunden* Dauerbetrieb Musikübertragung: Bis zu 6 Stunden* ½...

  • Page 14: Garantie Und Sonstiges

    Konformität Dieses Gerät wurde nach den neuesten technischen Anforderungen hergestellt und geprüft. Ausführliche Informationen hinsichtlich der CE- Kennzeichnung bei AKE Elektronik, 73230 Kirchheim. Hinweise zum Recycling nach dem Elektrogerätegesetz Dieses Gerät entspricht der neuen europäischen ROHS Richtlinie. Sollte es eines Tages nicht mehr gebraucht werden, darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern muss bei den extra für...

  • Page 15: Optionales Zubehör

    Optionales Zubehör Biegsames Bügelmi krofon PBM-1 für offene Helme und Klapphelme, Art-Nr.: 32351 Minispiralkabel die bessere Lösung für Klapphelme, ermöglicht eine elastische Mikrofon-Kabelverbindung zum Kinnschutz, Art-Nr.: 32330 Leistungsstarker Li-Plm Ersatzakku für lange Betriebszeiten ohne Nachladen 400 mAh, 25x40x6 mm, Art-Nr: 73098 900 mAh, 35x50x6 mm, Art-Nr: 73088 Externe Multifunktionstaste, passend für Bluetooth Helmset 201 und 201i...
  • Page 16 Notizen...
  • Page 17 ENGLISH...
  • Page 18 We will be glad to give you the information you are looking for. Your AKE team Use our service hotline! service@ake.info Phone: +49 7021 95 95 85 Detailed operating instructions as PDF: www.ake.info - Technical Support...
  • Page 19 Contents Illustration ........20 Easy installation of the electronic box ....21 Assembly of the helmet loudspeakers .

  • Page 20: Illustration

    6a 6b 6c Illustration Helmet loudspeakers Helmet microphone Miniature litium-ionen/polymer battery Polarity safe mini patch plugs Bluetooth and booster box Display Plug socket for charging Multifunction button, o n, off, pairing, connect Volume down Volume up...

  • Page 21: Easy Installation Of The Electronic Box

    Never install components in such a way that the protective effect of the helmet is limited! If you are not sure, please ask your authorized AKE dealer or contact us directly. Assembly of the helmet loudspeakers The assembly is according to the type of helmets used. First, check the padding in the area of the ears.

  • Page 22: Assembly Of The Helmet Microphone

    wearing comfort. It is very important that thick padded helmets have their padding perforated in this area. Mark in your helmet the place where your earlap is located. Then you can proceed as follows: Take a piece of insulating tape and put it where you think your earlap is located.

  • Page 23: Placing And Replacing Of Rechargeable Battery

    Never put batteries directly onto your skin! Please mind the following savety advices: Only use AKE-approved original batteries and charger provided by AKE. Never connect the charger if the battery is not connected to the electronic box.

  • Page 24: Sample Applications

    Bluetooth helmet connector. Bluetooth Helmet Set 201i (Bluetooth Interkom Set) can be connected with the Stealth Bluetooth Helmet Set 201 or with any compatible Bluetooth headset. Therefore, a wireless helmet-to-helmet intercom system can be realized.

  • Page 25: Switch-On And Switch-Off

    For further information please check our FAQs on our website. Using a navigation system Stealth Bluetooth Helmet Set 201 is compatible with all navigation systems that work with a headset profile or A2DP profile. If the connection is interrupted, it can be activated by pressing the multifunctional button (wait for control tone).

  • Page 26: Operating Functions When Using A Mobile Phone

    “Important safety advices” below. Talking directly from helmet to helmet (intercom) For this you need a Stealth Bluetooth Helmet Set 201 and a Stealth Bluetooth Helmet Set 201i (Intercom set). As the systems used are with low radiation they cause no...

  • Page 27: Comfort Entertainment When Using A Motorbike Communication System

    Helmet Set 201 can be used at all motorbike communication systems that are equipped with an Bluetooth-interface, how e.g. the AKE Bluetooth helmet connec- tor. Of course, you will still experience the full comfort of a PowerCom system, e.g. GALA (noise dependent volume adjustment), priority management, microphone activation when needed, etc.

  • Page 28: Possible Malfunctions And There Cause

    than one slave. With the new Multipoint technology, license CSR® (Cambridge Silicon Radio) it is now possible to connect one slave with more than one master. Right now it it possible to pair max. two master devices with the Multipoint Headset.

  • Page 29: Technical Data

    Technical data Bluetooth s ystem: Version: 2.0+EDR Profile: Hands-free, headset and A2DP Range: Open field up to 250 m Power supply (charger) 5V DC, 300 mA Battery: Type: Lithium-Ionen/Polymer 3,75 V Capacity: 240 mAh Charging time: 2 hours Navigation voice announcement: Ca. 19 hours* Continous duty music transmission: Up to 6 hours* ½...

  • Page 30: Warranty And Miscellaneous

    This product has been manufactured and tested according to the newest technical requirements. Detailed information regarding the CE- marking contact AKE Elektronik, D-73230 Kirchheim. References to the recycling after the electrical appliance law This equipment complies with the new European ROHS guideline. If it...

  • Page 31: Optionally Available Accessories

    400 mAh, 25x40x6 mm, P/N: 73098 900 mAh, 35x50x6 mm, P/N: 73088 External multifunction key, fit for Bluetooth Helmet Set 201 and 201i P/N: 39318 12V norm plug - USB charger for easy charging of the helmet set with on-...
  • Page 32 AKE Elektronik · Willi-Bleicher-Str. 6 D 73230 Kirchheim · www.motorradsprechanlagen.de www.motorbike-communication.com 0612...

This manual is also suitable for:

Set 201i bmSet 201iSet 200Set 201 bm

Table of Contents