K'Nex INFINITE JOURNEY ROLLER COASTER Manual page 31

(Pagina 3)
Elenco delle parti
Prima di cominciare a costruire, accertati di confrontare le parti che sono nel tuo set con l'elenco
delle parti qui. Se ne manca una chiamaci o scrivici usando le informazioni che sono nella retrocoper-
tina. Noi siamo qui per aiutarti!
(Pagina 18)
Premi i connettori saldamente fino a che si fissano con uno scatto.
(Pagina 19)
Sempre partecipare a questo fine della traccia per traccia del pezzo precedente, poi collegare il resto
della pista alla torre.
(Pagina 27)
Lancio al Fionda
Português
(PT)
(Página 2)
Manter esta informação importante para
referência futura
AVISO: PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas.
Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
CUIDADO: Mantém o cabelo, os dedos, a cara e a roupa afastados de todas as peças
móveis.
CUIDADO: As borrachas poderão causar ferimentos ao serem esticadas, ao quebrarem ou ao
perderem controlo. Ao montar os modelos mostrados nas instruções, segure bem a borracha
e não a estique demasiado. Utilize as borrachas apenas da forma exemplificada nestas instruções.
NÃO UTILIZE BORRACHAS CORROÍDAS OU QUEBRADAS.
CUIDADO: Mantenha as faixas de borracha longe da cara e dos olhos.
PONTOS BÁSICOS PARA A CONSTRUCÃO K'NEX
Inicia a construção
Para começar o teu modelo, procura o 1 e segue os números. Cada peça tem a sua própria forma
definida e cor. Basta simplesmente olhares para a ilustração, procurar as peças do teu jogo
correspondentes às que estás a ver e, em seguida, conectar umas nas outras. Enquanto estás a montar
as peças, tenta manter o teu modelo na mesma direcção, conforme mostrado na ilustração, para
assim ligares as peças correctamente. As cores desbotadas indicam que esta secção já está montada.
Passarás então a fazer a conexão da nova secção no local indicado pelas setas.
Conectores
É muito importante que posiciones os conectores azuis e cor de prateados numa direcção específica.
Presta muita atenção às instruções e coloca estes conectores horizontal ou verticalmente,
exactamente conforme se mostra nas ilustrações. Junta as partes simultaneamente e com firmeza até
ouvires um "estalido".
Espaçadores
Existirão certos pontos no teu modelo que necessitam a colocação de espaçadores azuis e prateados.
Assegura-te que os contas cuidadosamente.
(Página 3)
Lista de peças
Antes de iniciares a construção, certifica-te de que comparas as peças do teu conjunto com a lista
das peças aqui. Se faltar alguma peça telefona ou escreve-nos usando as informações indicadas na
contracapa. Estamos aqui para te ajudar!
(Página 18)
Faz avançar os conectores firmemente até "encaixarem" com um estalido.
(Página 19)
Sempre aderir a este final da trilha para a peça faixa anterior primeiro, e depois conectar o restante
da trilha para a torre.
(Página 27)
Fisga Launcher
Nederlands
(NL)
(Bladzijde 2)
Houd deze belangrijke informatie voor
toekomstige referentie
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor
kinderen jonder dan 3 jaar.
OPGEPAST: Hou het haar, de vingers, het gezicht en kledij verwijderd van alle bewegende
onderdelen.
LET OP: Elastiekjes kunnen letsel veroorzaken als ze wegschieten, kapotgaan of als er achteloos
mee wordt omgegaan. Houd elastiekjes goed vast als je modellen bouwt volgens de instructies. Rek
ze niet te ver uit. Gebruik elastiekjes uitsluitend zoals in de instructies beschreven staat. GEBRUIK
GEEN GERAFELDE OF GESCHEURDE ELASTIEKJES.
LET OP: Houd elastiekjes uit de buurt van het gezicht en de ogen.
BASISSTAPPEN
Begin te bouwen
Om met je model te beginnen, vind eerst het nummer 1 en volg de nummers. Elk stuk heeft zijn
eigen vorm en kleur. Kijk gewoonweg naar de afbeeldingen, vind de overeenstemmende stukken
terug in je geheel en maak ze aan mekaar vast. Tracht je model in dezelfde richting te plaatsen als
de aanwijzingen terwijl je bouwt en monteert. De vervaagde kleuren duiden aan dat dit deel reeds is
opgebouwd. Gelieve het nieuwe deel vast te koppelen op de plaats aangeduid door de pijlen.
Verbindingsstukken
Je kunt deze speciale verbindingsstukken in elkaar steken. Duw ze stevig tegen elkaar aan tot je
een 'klik' hoort. Let goed op de instructies en plaats ze horizontaal en verticaal, precies zoals wordt
getoond.
Afstandhouders
Op bepaalde plekken van je model moet je afstandhouders gebruiken. Zorg dat je het juiste aantal
afstandhouders gebruikt, zoals wordt getoond in de instructies.
(Bladzijde 3)
Lijst met Onderdelen
Controleer aan de hand van deze lijst of je set alle onderdelen bevat voordat je begint te bouwen.
Als er een onderdeel ontbreekt, obel of schrijf ons dan. Je vindt onze gegevens op de achterkant.
We helpen je graag!
(Bladzijde 18)
Druk de koppelstukken goed erin tot ze "klikken".
(Bladzijde 19)
Altijd deelnemen aan deze eind van het spoor naar de vorige track stuk eerst, dan komen de rest van de
track naar de toren.
(Bladzijde 27)
Katapult-lanceerder
31