視頻輸出; 語言設置; 伴音語言; 字幕語言 - Pioneer S-DV700ST Operating Instructions Manual

初始設置
(Initial Settings)
（ 視頻輸出）
S-Video Out S
僅當本系統用 S 視頻電纜與您的電視機連接
時，才需要進行這項設置。
預設狀態︰
• S2
Initial Settings
Digital Audio Mode
TV Screen
Video Output
Component Out
Language
S-Video Out
Display
Options
如果您發現在預設狀態
•
或扭曲，請嘗試將設置改為
Language settings
置）
Audio Language
預設狀態︰
English
•
Initial Settings
Digital Audio Mode Audio Language
Video Output Subtitle Language
Language DVD Menu Lang.
Display Subtitle Display
Options
本設置項設定您首選的 DVD 影碟伴音語言。如
果碟片上錄製有您在此處指定的語言 ，本系統
將自動以該語言播放碟片。
DVD 影碟格式能夠識別 136 種不同的語言。如
果您想指定一種未在列表中列出的語言，請選
擇 （其他語言） 。請同時參
Other Language
見第 87 頁 " 使用語言代碼列表選擇語言" 。
S1
S2
下圖像有拉伸
S2
。
S1
（語言設
（伴音語言）
English
French
Spanish
Chinese
Other Language
選單
您可以在播放過程中用
•
影碟上所錄語言之間進行切換。 （這不影
響本設置。）請參見第 48 頁 " 切換 DVD
影碟伴音語言" 。
一些 DVD 影碟在裝入時會忽略
•
（伴音語言）設置，自動設定
Language
伴音語言。
帶有兩種以上伴音語言的碟片一般可從碟
•
片選單選擇伴音語言。要進入碟片選單，
請按 DVD MENU
Subtitle Language
預設狀態︰
• English
Initial Settings
Digital Audio Mode Audio Language
Video Output Subtitle Language
Language DVD Menu Lang.
Display Subtitle Display
Options
本設置項設定您首選的 DVD 影碟字幕語言。如
果碟片上錄製有您在此處指定的語言，本播放
機將自動以該語言字幕播放碟片。
DVD 影碟格式能夠識別 136 種不同的語言。如
果您想指定一種未在列表中列出的語言，請選
擇 Other Language
87 頁 " 使用語言代碼列表選擇語言" 。
按鈕在 DVD
AUDIO
Audio
按鈕。
（字幕語言）
English
French
Spanish
Chinese
Other Language
（其他語言） 。請參見第
10
65
ChH