Intel D915PLWD Quick Reference Manual page 15

9.
CAUTION
Failure to use an ATX12V power supply, or not connecting the 12 V (2x2) processor core voltage power supply connector to
the desktop board may result in damage to the desktop board and/or power supply.
PCI Express* x16 graphics cards that consume 75 W or more power require the use of an ATX12V power supply with 2x12
power connections to support the additional power requirements.
注意
若未使用 ATX12V 电源系统，或未将 12 V (2x2) 处理器核心电压电源系统连接器连接到桌面母板 Desktop Board 上，则可能
对桌面母板和／或电源系统造成损害。
耗电量达 75 瓦或更高的 PCI Express* x16 图表卡需要使用配备 2x12 电量连接的 ATX12V 电源以支持额外的电量要求。
주의
ATX12V 전원 공급장치를 사용하지 않거나, 데스크톱 보드 Desktop Board 에 12 V (2x2) 프로세서 코어 전압 전원 공급장치
커넥터를 연결하지 않으면 데스크톱 보드 및/또는 전원 공급장치가 손상될 수 있습니다.
PCI Express* x16 그래픽 카드중 75 W 또는 그 이상의 전원을 사용하는 카드는 추가 전원 조건을 충족시키기
위해 ATX12V 전원 공급기와 2x12 전원 연결을 사용하십시오.
注意
ATX12V 電源を使用しなかったり、12 V (2x2) プロセッサ コア電圧電源コネクタをデスクトップ ボード Desktop Board に接続しなかった場合
は、デスクトップ ボードや電源ユニットが損傷する可能性があります。
７５ワットを消費する PCI エクスプレス*ｘ１６グラフィックスカードやそれ以上の電力が必要な時は、より以上の電力要求に対応する為に２ｘ１２
電源接続のある ATX１２ボルト電源が必要です。
PRZESTROGA
Niezastosowanie zasilacza ATX12V lub niepodłączenie złącza podstawowego napięcia zasilania procesora 12V (2x2) do
płyty głównej Desktop Board może doprowadzić do uszkodzenia płyty głównej i/lub zasilacza.
W przypadku kart grafiki PCI Express* x16, zużywających 75 W lub więcej mocy, wymagane jest korzystanie z zasilania
ATX12V z połączeniami 2x12, umożliwiającego pokrycie zapotrzebowania na dodatkową moc.
ATTENZIONE
Il mancato utilizzo di un'alimentazione ATX12V o il mancato collegamento del connettore principale dell'alimentazione a
12 V (2x2) del processore alla scheda Desktop Board potrebbe comportare danni alla scheda o all'alimentazione.
Le schede grafiche PCI Express* x16 che consumano dai 75 W in su, richiedono l'utilizzo di una alimentatore ATX12V con
connessioni 2x12 per supportare i requisiti d'alimentazione supplementari.
ATTENTION
Si vous n'utilisez pas un bloc d'alimentation ATX12V ou si vous ne connectez pas le connecteur du bloc d'alimentation de
tension interne du processeur de 12 V (2x2), vous risquez d'endommager la carte pour PC de bureau et/ou le bloc
d'alimentation.
Les cartes graphiques PCI Express* x16 consommant plus de 75 W de puissance nécessitent l'emploi d'une source
d'alimentation ATX12V avec broches 2x12, capable de prendre en charge les exigences de puissance additionnelle.
VORSICHT
Die Verwendung eines anderen Netzstromteils als des ATX12V bzw. ein nicht erfolgter Anschluss des 12 V (2x2)
Prozessorkernspannungs-Netzstromsteckers an das Desktop-Motherboard kann zu Beschädigung des Desktop-
Motherboard oder des Netzstromteils führen.
PCI Express* x16 Grafikkarten, die mehr als 75 W verbrauchen, erfordern den Einsatz eines ATX12V Netzteils mit
Stromanschlüssen von 2x12 Polen, um die zusätzliche Stromanforderung zu erbringen.
Intel Desktop Board D915PLWD Quick Reference 15