Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
BellAire™ Model 3000 Tire Inflator Instructions • Mode d'emploi du gonfleur de pneu BellAire™ Modèle 3000
BellAire
3000
Tire Inflator•Gonfleur de pneu
12V
12V
INSTRUCTIONS FOR USE • MODE D'EMPLOI
INFLATES CAR TIRES & OTHER INFLATABLES
GONFLE LES PNEUS DE VOITURE ET AUTRES OBJETS GONFLABLES
ATTENTION! READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAREFULLY BEFORE USE
ATTENTION! LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES
AVERTISSEMENTS AVANT L'EMPLOI
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Bell BellAire 3000
- Page 1 BellAire™ Model 3000 Tire Inflator Instructions • Mode d’emploi du gonfleur de pneu BellAire™ Modèle 3000 BellAire 3000 Tire Inflator•Gonfleur de pneu INSTRUCTIONS FOR USE • MODE D’EMPLOI INFLATES CAR TIRES & OTHER INFLATABLES GONFLE LES PNEUS DE VOITURE ET AUTRES OBJETS GONFLABLES ATTENTION! READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAREFULLY BEFORE USE ATTENTION! LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT L’EMPLOI...
-
Page 2: Table Of Contents
BellAire™ Model 3000 Tire Inflator Instructions • Mode d’emploi du gonfleur de pneu BellAire™ Modèle 3000 TABLE OF CONTENTS Introduction____________________________________________________________________2 Featured Product Illustrations____________________________________________________3 General Safety Rules and Warnings_______________________________________________4 Inflator Operation__________________________________________________________ _____5 Inflating Tires_________________________________________________________________5 Inflating sports balls or other high pressure small inflatables__________________________5 Work Light___________________________________________________________________6 Maintenance____________________________________________________________________7 Trouble Shooting_________ _______________________________________________________7... -
Page 3: Featured Product Illustrations
PRODUCT ILLUSTRATIONS — FIGURE 1 — BellAire™3000 Tire Inflator — FIGURE 2 — Dial Pressure Gauge Auto Shut-off Indicator/Stop BellAire 3000 Pressure Gauge Pre-set Dial — FIGURE 3 — High Pressure Inflator Needle Kit (Front View) Sports Ball Adapter Presta Toy Inflator Valve Adapter... -
Page 4: General Safety Rules And Warnings
BellAire™ Model 3000 Tire Inflator Instructions • Mode d’emploi du gonfleur de pneu BellAire™ Modèle 3000 GENERAL SAFETY RULES and WARNINGS WARNING! Failure to follow warnings and comply with all instructions listed below could result in fire, property damage or injury to persons. •... -
Page 5: Inflator Operation
INFLATOR OPERATION TO INFLATE TIRES: Remove and unwind 12 Volt power cord (see #13 in figure 1, page 3) from the stor- age compartment. See #10 in figure 1. Make certain the inflator power switch is in the off position. See #1 in figure 1. Set emergency brake and start vehicle engine. -
Page 6: Work Light
BellAire™ Model 3000 Tire Inflator Instructions • Mode d’emploi du gonfleur de pneu BellAire™ Modèle 3000 Make certain the inflator power switch is in the off position. See #1 in figure 1. Set emergency brake and start vehicle engine. See “Warning: Vehicle Exhaust Without Proper Ventilation”, page 4. -
Page 7: Maintenance
MAINTENANCE Your BellAire™ 3000 has a replaceable fuse providing maximum protection for the inflator and/or your vehicle. See figure 4 for fuse replacement instructions. — FIGURE 4 — 12 Volt Adapter Fuse Replacement Turn tip counterclockwise to unlock Fuse Adapter Body Adapter Body Fuse (Replace with ACG glass 15 amp fuse only) Regularly check inflator air hose, 12 Volt cord and adapters for damage. -
Page 8: Warranty
WARRANTY Lifetime Warranty Bell Automotive® Products, Inc. warrants this product will be free from defects in material and workmanship. Bell Automotive® Products, Inc., at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. -
Page 9: Notes
NOTES • REMARQUES... -
Page 10: Introduction
BellAire™ Model 3000 Tire Inflator Instructions • Mode d’emploi du gonfleur de pneu BellAire™ Modèle 3000 TABLE DES MATIÈRES Remarques________________________________________________________________ ______9 Introduction___________________________________________________________________10 Illustrations du produit_________________________________________________________11 Consignes générales de sécurité et avertissements________________________________12 Fonctionnement du gonfleur________________________________________________ ____13 Gonflage des pneus___________________________________________________________13 Gonflage des ballons de sport et autres petits objets gonflables sous haute pression___13 Lampe de travail_____________________________________________________________14 Entretien______________________________________________________________________15 Diagnostic et dépannage_______________________________________________________15... -
Page 11: Illustrations Du Produit
ILLUSTRATIONS DU PRODUIT — FIGURE 1 — Gonfleur de pneu BellAire™3000 — FIGURE 2 — Manomètre à cadran Indicateur d’arrêt automatique/Stop BellAire 3000 Cadran préréglé du manomètre — FIGURE 3 — Coffret d’aiguilles pour gonfleur haute pression (Vue de face) Adaptateur pour ballon de sport... -
Page 12: Consignes Générales De Sécurité Et Avertissements
BellAire™ Model 3000 Tire Inflator Instructions • Mode d’emploi du gonfleur de pneu BellAire™ Modèle 3000 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES et AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT! Le non-respect des avertissements et de toutes les instructions peut entraîner un incendie, des dommages matériels ou des blessures corporelles. •... -
Page 13: Fonctionnement Du Gonfleur
FONCTIONNEMENT DU GONFLEUR POUR GONFLER DES PNEUS : Retirer et dérouler le cordon d’alimentation 12 volts (voir n°13, Figure 1, page 11) du compartiment de rangement. Voir n°10, Figure 1. S’assurer que l’interrupteur d’alimentation du gonfleur est sur OFF (arrêt). Voir n°1, Figure 1. -
Page 14: Lampe De Travail
BellAire™ Model 3000 Tire Inflator Instructions • Mode d’emploi du gonfleur de pneu BellAire™ Modèle 3000 Fixer l’aiguille de l’adaptateur sur la buse du conduit d’air en tournant l’aiguille de l’adaptateur dans le sens horaire Vérifier les spécifications de pression recommandées par le fabricant pour les objets à gonfler. -
Page 15: Entretien
ENTRETIEN Votre BellAire™ 3000 possède un fusible de rechange offrant une protection maximale pour le gonfleur et/ou votre véhicule. Voir Figure 4 pour les instructions de remplace- ment du fusible. — FIGURE 4 — Remplacement du fusible 12 volts de l’adaptateur Tourner l’embout dans le sens antihoraire pour déverrouiller le corps de l’adaptateur de fusible Corps de l’adaptateur Fusible (remplacer uniquement par un fusible ACG 15 A en verre) -
Page 16: Contact Us
Ce que cette garantie ne couvre pas Cette garantie ne couvre pas les pièces qui ne sont pas des pièces Bell Automotive® d’origine, ni les dommages résultant de : négligence ou utilisation impropre du produit;...