Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Equinux tizi Flachmann ULTRA
- Page 1 ...
- Page 2 ...
- Page 3 Willkommen im tizi Club! Danke, dass du dich für ein tizi Produkt entschieden hast. Mit diesem Produkt erhältst du Zugang zum tizi Club mit vielen Vorteilen: • Mit jedem tizi Produkt Punkte sammeln • Frühen Zugang zu neuen Produkten • Exklusive Deals nur für Mitglieder Melde dich jetzt kostenlos an: www.tizi.tv/club tizi Produkte sind smart und durchdacht.
- Page 4 Dein tizi Flachmann ULTRA im Überblick ‣ Grafik Seite 2 Ein-/Ausschalt-Taste Kurz drücken, um deinen tizi Flachmann einzuschalten. Lang drücken, um deinen Flachmann auszuschalten. Dein Flachmann schaltet sich nach 30 Sekunden Nichtbenutzung automatisch aus. Lightning Kabel: Ausgang für dein iPhone Das integrierte Lightning Kabel versorgt deine Geräte...
-
Page 5: Technische Daten
Inbetriebnahme Dein tizi Flachmann sollte vor der ersten Nutzung vollständig aufgeladen werden. Optimal zum schnellen Nachladen sind z.B. die tizi Tankstation, die tizi Tankstelle oder der die tizi Turbolader. Technische Daten Kapazität: 3.200mAh · 11,8Wh Ausgang: 5V ⎓ 1A Eingang: 5V ⎓ 1,5A Betriebstemperatur: -10°C bis 35°C Lagertemperatur: -15°C bis 45°C Weitere Fragen? - Page 6 Entdecke weitere tizi Produkte www.tizi.tv/more Tankstelle...
- Page 7 Sicherheitsinformationen Achtung: tizi Flachmann enthält Lithium Ionen Akkus und es ist gefährlich das Gehäuse zu öffnen oder anderweitig zu beschädigen. Den Flachmann nicht in die Nähe von Feuer oder großer Hitze und Wasser bringen. tizi Flachmann ist für den Gebrauch in trockener Umgebung bestimmt. Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsinformationen kann es zu einem Brand oder Verletzungen und Beschädigung der angeschlossenen Geräte kommen.
- Page 8 Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden Austauschen der Batterie: Die Lithium Batterie darf nur von equinux ausge- tauscht werden und muss getrennt vom Hausmüll recycelt oder entsorgt werden. Informationen zum Recyclingprogramm von equinux und zum Austausch von Batterien findest Du unter www.equinux.com/recycling...
- Page 9 Welcome to the tizi Club! Congratulations! Thank you for choosing a tizi product. With your purchase, you also receive an exclusive membership to the tizi Club with many free benefits: • Collect Points with every tizi product • Early access to new products •...
-
Page 10: On/Off Button
Your tizi Flachmann ULTRA at a glance ‣ Illustration Page 2 On/Off Button Press the button briefly to turn on your tizi Flachmann. Hold the button down to turn your Flachmann off. Your Flachmann automatically turns off after 30 seconds when it’s not being used. -
Page 11: Initial Use
Initial use Please be sure to charge your tizi Flachmann fully before using it for the first time. Perfect for fast charging are for example the tizi Tankstation, tizi Tankstelle or the tizi Turbolader. Technical Specification Capacity: 3,200mAh · 11.8Wh Output: 5V ⎓... - Page 12 Discover other great tizi Products www.tizi.tv/more Tankstelle...
-
Page 13: Safety Information
Safety information Caution: tizi Flachmann contains lithium ion batteries and it is dangerous to open it or expose it to fire or water. Your Flachmann may only be used in dry conditions. Nonobservance of this safety information could result in fire, electric shock, or other injuries, or damage to your connected devices. - Page 14 Exchanging the battery: The Lithium-Ion battery may only be replaced by equinux. It must be disposed of separately from household waste or recycled. Information about the equinux recycling program and about the exchange of batteries can be found at www.equinux.com/recycling FCC compliance This device complies with part 15 of the FCC rules.
- Page 15 Benvenuti nel club tizi! Congratulazioni! Siamo lieti che tu abbia scelto un prodotto tizi. Grazie a questo prodotto accedi al club tizi con molti vantaggi: • Collezionare punti a ogni prodotto tizi • Anteprima assoluta dei nuovi prodotti • Offerte esclusive riservate solo ai membri Registrati gratuitamente: www.tizi.tv/club I prodotti tizi sono intelligenti e sapientemente congegnati.
- Page 16 Riepilogo tizi Flachmann ULTRA ‣ Grafico a pagina 2 Pulsante di accensione e spegnimento Premere brevemente per accendere il tizi Flachmann. Per spegnere il tuo Flachmann basta tenere premuto per qualche istante. L’apparecchio Flachmann si spegne auto- maticamente dopo 30 secondi di inutilizzo.
-
Page 17: Dati Tecnici
Messa in funzione Caricare il tizi Flachmann completamente, prima di utilizzarlo per la prima volta. La ricarica impiega da 3 a 4 ore. Dati tecnici Output: 5V ⎓ 1A Capacità: 3.200mAh · 11,8Wh Input: 5V ⎓ 1,5A Temperatura di funzionamento: -10°C - 35°C Temperatura di stoccaggio: -15°C - 45°C Ulteriori domande? www.tizi.tv/help... - Page 18 Scopri altri prodotti tizi www.tizi.tv/more Tankstelle...
-
Page 19: Informazioni Di Sicurezza
Informazioni di sicurezza Attenzione: l’tizi Flachmann è dotato di batterie agli ioni di litio e pertanto aprire l’alloggiamento o danneggiarlo rappresenta un pericolo. Tenere lontano dal fuoco o da forti fonti di calore e acqua. L’Flachmann è concepito per essere utilizzato in un ambiente asciutto.Una mancata osservanza delle presenti informazioni di sicurezza può... - Page 20 Sostituzione della batteria: la batteria al litio può essere sostituita solo da equinux e deve essere riciclata o smaltita separatamente dai rifiuti domestici. Per maggiori informazioni sul programma di riciclaggio di equinux e sulla sostituzione delle batterie consulta il link www.equinux.com/recycling...
- Page 21 Bienvenue au club tizi! Félicitations! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un produit tizi. Grâce à ce produit, vous accédez au club tizi et ses nombreux avantages: • Collecter des points à chaque produit tizi • Accès aux nouveaux produits en avant première •...
-
Page 22: Interrupteur Marche/Arrêt
Aperçu de votre tizi Flachmann ULTRA ‣ Illustration à la page 2 Interrupteur marche/arrêt Appuyez brièvement dessus pour mettre votre tizi Flach- mann en marche. Appuyez de manière prolongée pour éteindre votre Flachmann. Votre Kraftprotz s’arrête automa- tiquement au bout de 30 secondes d’inactivité. -
Page 23: Mise En Marche
Mise en marche Votre tizi Flachmann doit être complètement chargé avant la première utilisation. La gamme de chargeurs tizi, qu'il s'agisse du tizi Tankstation, du tizi Tankstelle ou du tizi Turbolader, est idéale. Informations techniques Capacité: 3.200mAh · 11,8Wh Sortie: 5V ⎓ 1A Entrée: 5V ⎓... - Page 24 Découvrez d’autres produits tizi www.tizi.tv/more ...
-
Page 25: Informations Concernant La Sécurité
Informations concernant la sécurité Attention : tizi Flachmann contient des batteries lithium-ion et il est dangereux d’ouvrir le boîtier ou de l’endommager d’une autre manière. Ne pas exposer Flachmann à proximité d’un feu, à la chaleur ou à l’eau. tizi Flachmann est destiné... - Page 26 êtres humains. Remplacement de la pile : La pile au lithium ne peut être remplacée que par equinux et doit être séparée des déchets ménagers, recyclée ou traitée. Les informations sur le programme de recyclage d'equinux et sur l'échange de la batterie se trouve sur www.equinux.com/recycling...
- Page 27 ¡Bienvenido al club tizi! ¡Enhorabuena! Gracias por elegir un producto tizi. Con la compra de este producto recibes una membresía exclusiva para el Club tizi con muchos beneficios: • Suma puntos con cada producto tizi • Acceso anticipado a nuevos productos •...
- Page 28 Tu tizi Flachmann ULTRA de un vistazo ‣ Ilustración en la página 2 Botón de Encendido/Apagado Presiona brevemente para prender tu tizi Flachmann. Presionar prolongadamente para prender tu Flachman. Tu Flachmann se apaga automáticamente después de 30 segundos de no uso.
-
Page 29: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Por favor carga tu tizi Flachmann totalmente antes de usarlo por primera vez. Son ideales por ejemplo tizi Tankstation, tizi Tankstelle o el tizi Turbolader. Especificaciones Técnicas Capacidad eléctrica: 3.200mAh • 11,8Wh Salida: 5V ⎓ 1A Entrada: 5V ⎓ 1,5A Temperatura de funcionamiento: -10°C hasta 35°C Temperatura almacenamiento: -15°C hasta 45°C ¿Mas Preguntas? - Page 30 Descubre otros grandes productos tizi www.tizi.tv/more Tankstelle...
-
Page 31: Información De Seguridad
Información de seguridad Precaución: tizi Flachmann contiene baterías de iones de litio y es peligroso abrir la carcasa, o dañarla de alguna forma. No lo exponga a fuego o agua. tizi Flachmann está diseñado para su uso en un ambiente seco. El incumplimiento de esta información de seguridad podría resultar en quemaduras u otras lesiones y daños a los otros dispositivos conectados. - Page 32 Cambio de batería: La batería de litio puede ser reemplazada únicamente por equinux y debe ser reciclada o eliminada por separado a los residuos domicil- iarios. Más informaciones sobre el plan de reciclaje de equinux y el cambio de baterías las encuentras bajo www.equinux.com/recycling...
- Page 35 85757 Karlsfeld/Munich Germany tizi, equinux and the equinux logo are trademarks of equinux AG, registered in Germany and other countries. iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trade- marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Need help?
Do you have a question about the tizi Flachmann ULTRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers