Download
Share
Print this page
NPG MP700 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NPG Manuals
  4. Media Player
  5. MP700
  6. User manual

NPG MP700 User Manual

Real, hd
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
REAL MEDIA PLAYER MP700 HD
MANUAL DE USUARIO
REAL MEDIA PLAYER
MP700 HD
REAL MEDIA PLAYER MP700 HD

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MP700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for NPG MP700

  • Page 1 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD MANUAL DE USUARIO REAL MEDIA PLAYER MP700 HD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 2 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Conexiones POWER LED STATUS LED HDMI NETWORK LED AUDIO Y Pb Pr ROUTER POWER SATA CABLE SD/MMC/MS USBF LASH USB Wifi STICK OPTICAL COAXIAL USB FLASH USB HDD DECODER SATA HDD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...

  • Page 3: Mando A Distancia

    REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Mando a distancia Montar el disco duro interno (El disco duro se compra por se- Setting parado, así que este paso puede Power Mute saltárselo si no necesita un Aspect 4:3/16:9 disco duro interno) Video Out...
  • Page 4 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Montar el disco duro interno Asegúrese de que la columna Apriete los 2 tornillos suminis- de localización del disco duro (la- trados por los 2 huecos que hay teral del panel trasero) esté en la parte inferior del reproduc- tor para fijar el disco duro.
  • Page 5 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Conexión con el ordenador por USB Cine (1) Asegúrese de que el reproductor esté encendido; Una vez haya seleccionado el dispositivo siguiendo el apartado 6.2, seleccione el icono de película y pulse “OK” (2) Conecte el conector con forma de cuadrado del cable USB al puerto USB para entrar.
  • Page 6 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cine Cambiar el tipo de subtítulos Cambiar el color de los subtítulos Pulse el botón “Up/Down” (Arriba/Abajo) del mando para elegir los subtítulos Pulse el botón “Left/Right” (Izquierda/Derecha) del mando para elegir el color (arriba/abajo) cuando estos estén activados. (no debería estar activado el (arriba/abajo) cuando los subtítulos estén activados.
  • Page 7 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cine Música Búsqueda por tiempo Seleccione el icono “Música” y pulse “OK” para entrar. Cuando esté viendo la película en pantalla completa, pulse “time shift” para ac- ceder al menú de la hora y utilice el botón “Left/Right” (Izquierda/Derecha) La vista previa y la información...
  • Page 8 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Flash Archivo Seleccione el icono “Flash” y pulse el botón “OK” para entrar. Copiar/Borrar 1 Seleccione el archivo o la carpeta que desee y pulse el botón “Copy/Delete” La vista previa y la información del mando para acceder al menú de copiar/borrar.
  • Page 9 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Configuración Ajustar la visualización Configuración de las películas Vista: configurar el modo de vi- Ajuste las señales de salida de vídeo (compatibles: NTSC, PAL, 408i, 576i, 480F, sualización de los archivos 576P, 720P, 1080i, 1080P).
  • Page 10 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Configuración Configuración del texto Actualizar: actualizar el software. Vista: configurar el modo de vi- Descárguese la última versión de software de nuestra página web: sualización de los archivos www.npgtech.com, luego descomprima el archivo en el dispositivo USB (conec- Ordenar por: configurar cómo...
  • Page 11 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD User Manual REAL MEDIA PLAYER MP700 HD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 12 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Connection POWER LED STATUS LED HDMI NETWORK LED AUDIO Y Pb Pr ROUTER POWER SATA CABLE SD/MMC/MS USBF LASH USB Wifi STICK OPTICAL COAXIAL USB FLASH USB HDD DECODER SATA HDD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...

  • Page 13: Remote Control

    REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Remote control Set up Internal Hard Disk (Hard disk need to be bought in Setting addition, and this step can be Power Mute skipped if don’t need internal Aspect 4:3/16:9 hard disk) Video Out Audio...
  • Page 14 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Set up Internal Hard Disk Ensure the hard disk location co- Fasten the attached 2 screws lumn (side of the rear panel) is through the 2 recess in the bot- tom of the player, to fix the hard in the right position.
  • Page 15 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD USB-PC Connection Movie (1) Make sure the player is powered on; When selected the device according to 6.2, choose film icon, press “OK” to (2) Plug in the squarish connector of the USB cable to this player’s USB DEVICE enter.
  • Page 16 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Movie Changing the subtitle kinds Changing the Subtitles’ Color Press “Up/Down” key in controller to choose the subtitle (up/down) when dis- Press “Left/Right” key in controller to set the color (up/down) when displaying playing the subtitle. (OSD menu should not be active) the subtitle.
  • Page 17 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD USB-PC Connection Music Time Search Select “Music” icon, press “OK” to enter. When display film in full screen, press “time shift” to call-out time table, use “Left/Right” key to choose time items(Hour, Minute, Second), “Up/Down” key The thumbnail and the related to set.
  • Page 18 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Flash File Select “Flash” icon, press “OK” to enter. This function enable display and play all the files that supported by the player. 1 Select “File” Icon, press “OK” The thumbnail and the related to enter.
  • Page 19 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Settings Remark: not all signals are suitable for your TV set, wrong setting will cause dis- Movie Setup play abnormal. Then repeatedly View: set the files’ display mode press “Video out” key, until dis- Sorting: set files’ sorting mode play normal.
  • Page 20 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Settings Text Setup Upgrade: update the software. View: set the files’ display mode Download the new version software from our website: www.npgtech.com, then Sorting: set files’ sorting mode unzip the file to the USB device (with connected to the player), choose upgrade, Font Color: set color of font the system will update automatically.
  • Page 21 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Gebruiksaanwijzing REAL MEDIA PLAYER MP700 HD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 22 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Verbindingen POWER LED STATUS LED HDMI NETWORK LED AUDIO Y Pb Pr ROUTER POWER SATA CABLE SD/MMC/MS USBF LASH USB Wifi STICK OPTICAL COAXIAL USB FLASH USB HDD DECODER SATA HDD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 23 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Afstandsbediening Set-up interne harde schijf (Harde schijf moet afzonderlijk Setting aangeschaft worden, deze stap Power Mute kan worden overgeslagen indien Aspect 4:3/16:9 geen interne harde schijf nodig Video Out Audio Zoom Slide Rotate the picture...
  • Page 24 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Set-up interne harde schijf Vergewis u ervan dat de kolom Maak de 2 schroeven vast in de van de locatie van de harde 2 uitsparingen aan de onder- schijf (zijde van het achterpa- zijde van de speler om de harde neel) zich in de juiste positie be- schijf te bevestigen.
  • Page 25 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Aansluiting USB-PC Cinema (1) Vergewis u ervan dat de speler aan staat; Wanneer de eenheid geselecteerd is volgens 6.2, kiest u het filmicoon en drukt u op “OK” om verder te gaan. (2) Steek de vierkante connector van de USB-kabel in de USB-poort van deze Indien de aangesloten eenheid speler;...
  • Page 26 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cinema Types van ondertitels wijzigen Kleur van de ondertitels wijzigen Druk op de knop “Up/Down” (omhoog/omlaag) op de afstandsbediening om de Druk op de knop “Left/Right” (links/rechts) op de afstandsbediening om de weergegeven ondertitels te kiezen. (OSD-menu mag niet actief zijn) kleur van de weergegeven ondertitels in te stellen (omhoog/omlaag).
  • Page 27 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cinema Muziek Tijd zoeken Selecteer het icoon “Music” (muziek) en druk op “OK” om verder te gaan. Wanneer de film wordt weergegeven op het volledige scherm, drukt u op “time De thumbnail en gerelateerde shift” (tijdsprong) om het tijdschema te openen. Gebruik kan de knop informatie zullen weergegeven “Left/Right”...
  • Page 28 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Flash Bestand Selecteer het icoon “Flash” en druk op “OK” om verder te gaan. Kopiëren/Wissen De thumbnail en gerelateerde Kopiëren informatie zullen weergegeven 1 Selecteer het doelbestand of de doelmap en druk op “Copy/Delete” (kopië- worden wanneer de bestanden ren/wissen) op de afstandsbediening om het menu voor het kopiëren/wissen...
  • Page 29 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Instellingen Weergave-instelling Set-up films Stel de video-uitgangssignalen in. Ondersteunde formaten: NTSC, PAL, 408i, Bekijken: stel de weergavemo- 576i, 480P, 576P, 720P, 1080i, 1080P. dus van de bestanden in Opmerking: Niet alle signalen zijn geschikt voor uw TV-installatie, een verkeerde Sorteren: stel de sorteermodus instelling kan leiden tot een abnormale weergave.
  • Page 30 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Instellingen Bekijken: stel de weergavemo- Upgrade: update van de software. dus van de bestanden in Download de nieuwe versie van de software op onze website: www.npgtech.com, Sorteren: stel de sorteermodus pak het bestand dan uit naar de USB-eenheid (aangesloten op de speler) en kies van de bestanden in upgrade;...
  • Page 31 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD MAnuAl dE l'usuAri REAL MEDIA PLAYER MP700 HD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 32 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Verbindingen POWER LED STATUS LED HDMI NETWORK LED AUDIO Y Pb Pr ROUTER POWER SATA CABLE SD/MMC/MS USBF LASH USB Wifi STICK OPTICAL COAXIAL USB FLASH USB HDD DECODER SATA HDD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 33 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Afstandsbediening Configuració del disc dur intern (Cal comprar el disc dur a part, Setting de manera que us podeu saltar Power Mute aquest pas en cas que no neces- Aspect 4:3/16:9 siteu un disc dur intern.)
  • Page 34 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Configuració del disc dur intern Assegureu-vos que la columna Per fixar el disc dur, colleu els de posició del disc dur (a un cos- dos cargols inclosos a l'aparell a tat del panell posterior) es troba través dels 2 orificis que troba-...
  • Page 35 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Connexió USB-PC Cinema (1) Assegureu-vos que el reproductor estigui encès; Un cop hàgiu seleccionat el dispositiu, com s'explica al punt 6.2, escolliu la icona d'una pel•lícula i premeu "OK" (2) Inseriu el connector quadrat del cable USB al port del dispositiu USB del re- per entrar.
  • Page 36 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cinema Canvi del tipus de subtítols Canvi del color dels subtítols Premeu la tecla "Up/Down" del comandament a distància per escollir el tipus Premeu la tecla "Left/Right" del comandament a distància per escollir el color de subtítols que es mostrarà.
  • Page 37 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cinema Música Cerca de temps Seleccioneu la icona "Música" i premeu "OK" per entrar. Quan s'estigui reproduint una pel•lícula a pantalla completa, premeu "Time shift" per obrir la taula de temps. Podeu seleccionar els elements de temps Quan seleccioneu els fitxers de (hora, minut i segon) amb la tecla "Left/Right"...
  • Page 38 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Flash Fitxer Seleccioneu la icona "Flash" i premeu "OK" per entrar. Copia/Esborrar Quan seleccioneu els fitxers es Copia mostrarà una miniatura i infor- 1 Seleccioneu el fitxer o la carpeta objectiu i premeu la tecla "Copy/Delete" del mació...
  • Page 39 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Configuració Configuració de la visualització Configuració de pel•lícula Configuració del senyal de sortida de vídeo. Compatible amb NTSC, PAL, 408i, Visualització: estableix el mode 576i, 480P, 576P, 720P, 1080i i 1080P. de visualització dels fitxers Observació: No tots els senyals són compatibles amb el televisor.
  • Page 40 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Configuració Configuració del text Actualització: actualitza el programari. Visualització: estableix el mode Baixeu-vos el programari de la nova versió del nostre lloc web: de visualització dels fitxers www.npgtech.com, després descomprimiu el fitxer dins del dispositiu USB (que Ordenació: estableix el mode...
  • Page 41 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD MAnuAlE d’USo REAL MEDIA PLAYER MP700 HD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 42 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Connessioni POWER LED STATUS LED HDMI NETWORK LED AUDIO Y Pb Pr ROUTER POWER SATA CABLE SD/MMC/MS USBF LASH USB Wifi STICK OPTICAL COAXIAL USB FLASH USB HDD DECODER SATA HDD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 43 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Remote Predisposizione dell’hard disk interno (L’hard disk deve essere acquis- Setting tato separatamente; questo Power Mute passaggio può essere omesso Aspect 4:3/16:9 nel caso in cui l’hard disk interno Video Out Audio non sia necessario)
  • Page 44 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Predisposizione dell’hard disk interno Assicurarsi che la colonna di ubi- Serrare le due viti predisposte cazione dell'hard disk (dal lato attraverso i 2 vani sul fondo del del pannello posteriore) si trovi lettore, per fissare l'hard disk.
  • Page 45 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Collegamento USB-PC Cinema (1) Assicurarsi che il lettore sia acceso. Dopo aver selezionato il dispositivo secondo il modo indicato al punto 6.2, sce- gliere l’icona film e premere (2) Collegare il connettore quadrato del cavo USB alla porta del DISPOSITIVO “OK”...
  • Page 46 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cinema Modifica dei tipi di sottotitolo Modifica del colore del sottotitolo Premere il tasto “Up/Down” dal telecomando per selezionare il sottotitolo Premere il tasto “Left/Right” (sinistra/destra) del telecomando per impostare (up/down) mentre è visualizzato il sottotitolo. (Il menu OSD non deve essere at- il colore (su/giù) durante la visualizzazione del sottotitolo.
  • Page 47 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cinema Musica Ricerca dell’ora Selezionare l’icona “Musica”, premere “OK” per l’invio. Durante la visualizzazione di un film a schermo intero, premere “time shift” per La miniatura e le relative infor- richiamare la tabella degli orari, utilizzare il tasto “Left/Right” (sinistra/destra) mazioni saranno visualizzare nel per selezionare le voci (ora, minuti, secondi) e il tasto “Up/Down”...
  • Page 48 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Flash playing File Selezionare l’icona “Flash” e premere “OK” per accedere. Copy/Delete La miniatura e le relative infor- mazioni saranno visualizzate du- Copia rante la selezione dei file, 1 Selezionare il file o la cartella di destinazione, premere “Copy/Delete”...
  • Page 49 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Impostazioni Impostazione display Impostazione cinema Impostare i segnali di uscita video che supportano NTSC, PAL, 408i, 576i, 480P, Visualizza: imposta la modalità di 576P, 720P, 1080i e 1080P. visualizzazione dei file. Nota: Non tutti i segnali sono adatti al proprio televisore, un’impostazione errata Ordina: imposta la modalità...
  • Page 50 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Impostazioni Impostazione testo Aggiornamento: aggiorna il software. Visualizza: imposta la modalità di Scarica la nuova versione software dal nostro sito web: www.npgtech.com, visualizzazione dei file. quindi decomprimere il file zippato nel dispositivo USB (collegato al lettore), se- Ordina: imposta la modalità...

  • Page 51: Guide De L'utilisateur

    REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Guide de l’utilisateur REAL MEDIA PLAYER MP700 HD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 52 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Connexions POWER LED STATUS LED HDMI NETWORK LED AUDIO Y Pb Pr ROUTER POWER SATA CABLE SD/MMC/MS USBF LASH USB Wifi STICK OPTICAL COAXIAL USB FLASH USB HDD DECODER SATA HDD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 53 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Télécommande Installer le disque dur interne (Le disque dur doit être acheté à part ; cette étape peut être Power Mute omise si aucun disque dur in- Aspect 4:3/16:9 terne n’est nécessaire) Video Out Audio Zoom Retirer les 4 vis situées sur la...
  • Page 54 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Installer le disque dur interne Mettre en place les deux vis join- Vérifier que la colonne d’empla- tes sur les deux renfoncements cement du disque dur (partie la- situés sur la partie inférieure du térale du panneau arrière) est lecteur, pour fixer le disque dur.
  • Page 55 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Connexion USB-PC Cinéma (1) Vérifier que le lecteur est allumé ; Après avoir sélectionné le périphérique en suivant les indications du paragraphe 6.2, choisir l’icône du film et appuyer (2) Brancher le connecteur carré du câble USB sur la prise de PÉRIPHÉRIQUE sur «...
  • Page 56 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cinéma Modification des types de sous-titres Modification de la couleur des sous-titres Appuyer sur la touche « Haut / Bas » du contrôleur pour choisir les sous-titres Appuyer sur la touche « Gauche / Droite » du contrôleur pour régler la couleur (haut / bas) pendant l’affichage des sous-titres.
  • Page 57 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Connexion USB-PC Musique Temps de Recherche Appuyer sur « OSD » et choisir l’icône à l’aide de la touche « Gauche / Droite ». Lorsque le film est affiché en mode plein écran, appuyer sur « décalage » pour Appuyer sur «...
  • Page 58 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Flash Fichier Sélectionner l’icône « Flash » et appuyer sur « OK » pour accéder à cette fonc- commencer la reproduction. tion. Une fois les fichiers sélectionnés, Copier / Effacer la vignette et les informations Copier liées s’afficheront.
  • Page 59 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Réglages Réglage d’affichage Réglage cinéma Régler les signaux de sortie vidéo, les signaux acceptés étant les suivants : NTSC, Aperçu : régler le mode d’affichage PAL, 408i, 576i, 480P, 576P, 720P, 1080i, 1080P. des fichiers Tri: régler le mode de tri des fichiers...
  • Page 60 1 Ne pas couper l’alimentation pendant la mise à jour. 2 Non compatible avec les logiciels de tiers. NPG n’assume aucune responsabilité Appuyer sur « Haut / Bas » pour en cas de problèmes provoqués par des logiciels tiers.

  • Page 61: Manual Do Utilizador

    REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Manual do Utilizador REAL MEDIA PLAYER MP700 HD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 62 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Verbindingen POWER LED STATUS LED HDMI NETWORK LED AUDIO Y Pb Pr ROUTER POWER SATA CABLE SD/MMC/MS USBF LASH USB Wifi STICK OPTICAL COAXIAL USB FLASH USB HDD DECODER SATA HDD REAL MEDIA PLAYER MP700 HD...
  • Page 63 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Afstandsbediening Instalar o disco rígido interno (O disco rígido tem de ser indi- Setting cado adicionalmente e este Power Mute passo pode ser ignorado caso Aspect 4:3/16:9 não necessite do disco rígido in- Video Out...
  • Page 64 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Instalar o disco rígido interno Certificar-se de que a coluna de Apertar os 2 parafusos forneci- localização do disco rígido (na la- dos com o equipamento através teral do painel de trás) está na dos 2 furos que se encontram na base do leitor, para fixar o posição correcta.
  • Page 65 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Ligação USB-PC Cinema (1) Certificar-se de que o leitor está ligado; Depois de seleccionado o dispositivo de acordo com o ponto 6.2, escolher o ícone de filme e premir "OK" (2) Ligar o conector quadrado do cabo USB à porta USB DEVICE do leitor;...
  • Page 66 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cinema Alterar os tipos de legenda Alterar a cor das legendas Premir a tecla "Up/Down" (Cima/Baixo) no controlador para escolher a le- Premir a tecla "Left/Right" (Esquerda/Direita) no controlador para definir a genda (cima/baixo) ao apresentar a legenda. (O menu OSD não deve estar ac- cor (cima/baixo) ao apresentar a legenda.
  • Page 67 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Cinema Música Pesquisa de hora Seleccionar o ícone "Música", premir "OK" para continuar. Ao apresentar o filme em ecrã inteiro, premir “time shift” (mudar hora) para chamar a tabela horária, usar a tecla “Left/Right” (Esquerda/Direita) para es- A miniatura e as informações...
  • Page 68 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Flash Ficheiro Seleccionar o ícone "Flash", premir "OK" para continuar. Copiar/Eliminar A miniatura e as informações Copiar relacionadas são apresentadas 1 Seleccionar o ficheiro ou a pasta alvo, premir "Copy/Delete" (Copiar/Eliminar) ao seleccionar os ficheiros; pre- no controlador para chamar o menu copiar/eliminar.
  • Page 69 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Regulações Regulação do monitor Configuração de filme Definir os sinais de saída de vídeo; sinais suportados: NTSC, PAL, 408i, 576i, Visualizar: definir o modo de 480P, 576P, 720P, 1080i e 1080P. apresentação dos ficheiros Observação: Nem todos os sinais são adequados para todos os televisores;...
  • Page 70 REAL MEDIA PLAYER MP700 HD Regulações Configuração de texto Actualizar: actualiza o software. Visualizar: definir o modo de Transferir a nova versão de software do nosso Web site: www.npgtech.com, apresentação dos ficheiros em seguida, descomprimir o ficheiro para o dispositivo USB (ligado ao leitor), Ordenar: definir o modo de orde- escolher a opção Actualizar;...