List of contents Important general information ........................3 General ............................3 Symbols ............................3 Limitation of liability ........................3 Copyright ............................3 Warranty ............................3 Safety ............................... 4 Use in compliance with intended purpose ..................4 Possible misuse ..........................4 General sources of risks ........................
Important general information We are pleased that you have selected a machine from Symbols Cramer GmbH in Germany. Please read this Operation Manual before you use the DANGER ! machine for the first time and observe the notes and This symbol cautions against an immediate safety instructions.
The machine has been approved as carrier for various • Keep fuel in designated containers. Cramer mounting tools. • Exhaust gases are toxic and dangerous to health; they Any use exceeding this is considered not in must not be inhaled.
Safety instructions The operation manual and safety instructions must be read and observed prior to starting the machine. Risk by flinging parts with running motor. Keep a safety distance of 3m. Fuel is extremely flammable and explosive. Stop the motor and let it cool down prior to fuelling.
Brief description The TOURNO pick-up is a machine used as carrier for Cramer mounting tools. For better road adhesion and traction, the machine has a front-wheel drive and a double-axle drive for the four wheel drive version, respectively. The machine has an articulated steering with a steering stool.
Displays and operating elements Operating panel Ignition lock Put the ignition key into the ignition lock and turn it. Stop → Machine inopera ve 1 Starter (ignition lock) Start → Machine in opera on (motor is 2 Throttle with choke running) Parking brake Throttle with choke...
Page 8
Tipping trough Lifting the tipping trough: 1. Tilt the driver's seat to the top 2. Turn the twist lock until the tipping trough can be lifted. 3. You may now lift the tipping trough on the driver's seat side. Closing the tipping trough: 1.
Page 9
Receiver points The TOURNO pick-up has two receiver points to mount Cramer accessory devices. Receiver point for trailer devices Receiver point for front devices Tourno pick-up Original Operation Manual English - 9 -...
Please refer to the attached motor operation manual for instructions on how to care for the motor! First commissioning (first inspection of the machine) after installation Installation and first commissioning shall be performed by your authorized Cramer dealer. Assembly Safety...
Operation Start and stop 3. Stop machine. • Bring machine to a stop Start • Set throttle to Idle • Turn ignition key to Stop to put the machine out of 1. Release parking brake 2. Set throttle to Choke operation 3.
Maintenance Safety DANGER ! ATTENTION! Risk of injury by inappropriately Risk of injuries by combustion motors performed maintenance work! Cleaning and repair work must never be carried out Defective work may result in serious bodily injuries and during operation or when the machine runs idle, since this damage to property.
Maintenance plan Maintenance Prior to each use Annually Intervals in hours Cleaning (Item 6.2.1) Check safety precautions (Item 6.2.2) Check all screws for tight seat Check motor oil level Check air filter Clean or replace air filter (normal use) Clean or replace air filter (dusty conditions) Adjust tire pressure Check machine for damage or corrosion on paint coating and remedy as appropriate...
Technical data Tourno pick-up Machine data Length x Width x Height, cm 185 x 97 x 110 Deadweight (transport weight), kg Drive speed forward km/h Backward km/h Climbing power, max. ° Climbing power with load, max. ° Working width, cm Power transmission Hydrostatic front drive Motor...
Declaration of conformity EU Declaration of conformity pursuant to machine directive 2006/42/EC Annex II 1-A The authorized party with residence in the EU, Cramer GmbH Reimersstr. 36 26789 Leer herewith declares, that the following product Manufacturer: Cramer GmbH Reimersstr. 36...
Page 16
Installation prior to first commissioning (for authorized Cramer dealer) Installation of driver's seat and steering wheel Delivery, packaging, assembly Risk of high dead weight • The machine must not be lifted manually. ATTENTION! • Pull machine from pallet. Squeezing hazard during •...
Need help?
Do you have a question about the TOURINO PICK-UP and is the answer not in the manual?
Questions and answers