Medisana HG 100 Instruction Manual page 6

Digitální teploměr s hygrometrem
DŮLEŽITÉ POKYNY!
PEČLIVĚ USCHOVEJTE!
Před prvním použitím přístroje si přečtěte návod k použití a především
bezpečnostní pokyny.
BEZPEČNOSTNI POKYNY!
• Používejte přístroj pouze v souladu s
návodem k obsluze.
• Chraňte přístroj před dětmi.
• Přístroj není medicínský výrobek.
Nepoužívejte k medicínským účelům
ani ke zveřejňování výsledků měření.
• Poškozený přístroj nepoužívejte.
• Neopravujte přístroj vlastními silami. V
takovém případě zaniká jakýkoliv nárok
na poskytnutí záruky a současně
mohou vzniknout vážná rizika. Opravy
nechejte provést pouze v autorizo-
vaném servisu.
• Chraňte přístroj před nárazy, údery,
vibracemi a vlhkostí.
• Nenechávejte děti, aby si hrály s obalo-
vými fóliemi. Nebezpečí udušení!
Řádek nahoře:
Smajlík, teplota
Řádek dole:
Hodiny, vlhkost vzduchu
změna zadávané
hodnoty
Rozsah dodávky:
• 1 hygrometr MEDISANA HG 100
• 1 x baterií typ AAA 1,5V
• 1 návod k použití
Rozsah použití:
Přístroj ke kontrole klimatu v místnosti.
Funkce:
-Teploty v místnosti -10 °C až +50 °C
(+14 °F až +122 °F)
-Relativní vlhkost vzduchu 20 % až 90 %
-Čas, ukazatel času ve 2 režimech (12
h./24 h.), funkce každodenního buzení
-Indikátor komfortní zóny (smajlík)
„SMAJLÍK"
Zobrazí se při teplotě 18 °C až 25 °C
(64 °F až 77 °F) a vzdušné vlhkosti
40 %RH až 65 %RH.
„SMAJLÍK"
Zobrazí se při jiné teplotě a vzdušné
vlhkosti v místnosti.
Uvedení do provozu:
-V přístroji již je vložena jedna baterie
1,5 V (typ AAA). Otevřete přihrádku na
baterie, vytáhněte izolační pásku, opět
nasaďte víčko. Přístroj ukazuje teplotu a
relativní vlhkost vzduchu.
-Pokud se na displeji zobrazí nezvyklá
indikace, vyměňte baterii a vložte
ji znovu po 2 s. Přístroj se vrátí k
obvyklému zobrazování.
-Pokud je zobrazení na displeji i nadále
nezvyklé, nebo pokud je zobrazení na
displeji špatně vidět, vyměňte baterii.
Při vkládání baterie dávejte pozor na
polaritu.
-Vypnutí přístroje: Vyjměte baterii.
Instalace:
-Sklopná opěra stojánku
-Vestavěný magnet k upevnění ke
kovovým předmětům.
Čas:
1. Stiskněte tlačítko MODE a podržte je 2
vteřiny stisknuté.
2. Tlačítkem SET vyberte režim zobra-
zení 12 h./24 h.
3. Stiskněte tlačítko MODE. Vždy jednou
k nastavení hodiny a minuty.
4. Tlačítkem SET nastavte hodnotu
hodin a minut.
CZ
HG 100
INFORMACE O BATERIÍCH!
• Slabé baterie musíte z přístroje ihned
odstranit. Zvýšené riziko vytečení,
zabraňte kontaktu s pokožkou, očima
a sliznicemi! V případě kontaktu s
kyselinou z baterie musíte potřísněné
místo ihned opláchnout velkým
množstvím čisté vody a okamžitě
vyhledat lékaře!
• V případě polknutí baterie okamžitě
vyhledejte lékaře!
• Pokud nebudete přístroj delší dobu
používat, odstraňte baterie.
• Baterie vždy skladujte mimo dosah
dětí!
• Baterie znovu nenabíjejte! Nezkratujte
je! Nevhazujte je do ohně! Nebezpečí
výbuchu!
Zobrazení MAX a
MIN hodnot
uložených teplot
Nastavení aktuální
čas a zobrazuje jej
v režimu 12 h./24 h.
5. Stiskněte tlačítko MODE, tím se
dostanete zpět k běžnému zobrazení
času.
Přístroj se za 15 s vrátí k běžnému
zobrazení času.
Alarm:
1. Stiskněte tlačítko MODE a podržte
je 2 s stisknuté.
1. Tlačítkem SET nastavte hodiny,
stiskněte tlačítko MODE a tlačítkem
SET nastavte minuty, stiskněte
tlačítko SET.
1. Tlačítkem SET zapnete nebo vypnete
alarm.
Čištění:
-Čistěte pouze mírně navlhčenou
utěrkou. Nepoužívejte nikdy chemikálie
ani čisticí prostředky s rozpouštědly.
-Bez baterie, uchovávejte čistý přístroj
v suchu.
Likvidace:
Nelikvidujte přístroj spolu s
domovním odpadem. Před
likvidací vyjměte baterii. Baterii
likvidujte pouze jako zvláštní odpad nebo
ve sběrném dvoře.
Technické údaje:
Rozsah měření:
Teplota:
: -10°C ~ +50°C
(+14°F ~ +122°F)
Vlhkost
vzduchu
: 20% ~ 90%
Napětí : 1 x baterií typ AAA 1,5V
Rozměry : cca. 82 x 70 x 20 mm
Hmotnost : cca. 70g (včetně baterií)
Článku číslo : 60079
Kód EAN : 40 15588 60079 1
Změny vyhrazeny.
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
Německo
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www.medisana. de
Adresa služby, viz záruční karta.
Digitális hő- és páratartalom-mérő
FONTOS MEGJEGYZÉSEK!
FELTÉTLENÜL ŐRIZZE MEG!
A készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen a használati
útmutatót, különös tekintettel az alábbi biztonsági tudnivalókra.
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK!
• Csak a használati útmutató szerint
használja a készüléket.
• Tartsa távol a gyermekeket a készüléktől.
• A készülék nem gyógyászati termék.
Ne használja orvosi célokra vagy a
mérési eredmények közzétételére.
• Ne használjon elromlott készüléket.
• Ne javítsa önállóan a készüléket.
Ilyen esetben ugyanis garanciaigénye
megszűnésén túl komoly veszélyek
is kialakulhatnak. A javításokat csak
hivatalos szervizekben végeztesse.
• Óvja a készüléket ütésektől, lökésektől,
rezgésektől és nedvességtől.
• Soha ne hagyja a gyermekeket a
csomagolófóliákkal játszani. Fulladás-
veszély!
Fenti sor:
smiley, hőmérséklet
Lenti sor:
idő, páratartalom
módosítja a beadandó
értéket
A csomagolás tartalma:
• 1 MEDISANA HG 100 hő- és
páratartalom-mérő
• 1 elem (típus: AAA) 1,5 V
• 1 1db használati utasítás
Alkalmazási terület:
beltéri klíma ellenőrzése.
Funkciók:
--10°C és +50°C (+14°F és +122°F)
közötti beltéri hőmérsékletek
-20% és 90% közötti relatív páratartalom
-idő, időkijelzés 2 formátumban (12h /
24h), napi riasztás (ébresztő) funkció
-Komfortzóna-kijelzés (smiley jel)
„SMILEY"
18°C és 25°C (64°F és 77°F) közötti
beltéri hőmérsékleteknél és 40%RH és
65%RH közötti páratartalomnál jelenik
meg.
„SMILEY"
más beltéri hőmérsékletnél és páratarta-
lomnál jelenik meg.
Üzembe helyezés:
-A készülékben már van egy 1,5 V-os
(AAA típusú) elem. Nyissa ki az elem-
rekeszt, húzza ki a szigetelőcsíkot,
helyezze vissza a fedelet. A készülék
kijelzi a hőmérsékletet és a relatív
páratartalmat.
-Ha szokatlan érték jelenik meg a
kijelzőn, vegye ki az elemet és tegye
vissza 2 másodperc múlva. A készülék
újra normál értéket jelez.
-Cserélje ki az elemet, ha továbbra is
szokatlan a kijelzett érték vagy nem elég
éles a kép. Ügyeljen a polaritásra.
-Kapcsolja ki a készüléket: Vegye ki az
elemet.
Felállítás:
-Kihajtható kitámasztó
-Beépített mágnes fém tárgyakon való
rögzítéshez.
Idő:
1. Nyomja meg 2 másodpercre a MODE-
gombot.
2. Válasszon a SET-gombbal a 12/24
órás formátum közül.
3. Nyomja meg a MODE-gombot.
Egyszer-egyszer az óra és perc
ČEŠTINA
60079/072015
HU
HD 100
ELEMEK!
• A gyenge elemeket azonnal vegye ki a
készülékből. Az elemek kifolyásának
fokozott veszélye; kerülje a bőrrel, a
szemmel és a nyálkahártyákkal való
érintkezést! Az elemsavval való
érintkezés esetén rögtön öblítse le bő,
tiszta vízzel az érintett helyeket, és
azonnal forduljon orvoshoz!
• Az elem lenyelése esetén azonnal
forduljon orvoshoz!
• Távolítsa el az elemet, ha hosszabb
időn át nem használja a készüléket.
• Az elemeket ne tartsa gyermekek által
elérhető helyen!
• Ne töltse újra az elemet! Tilos
rövidre zárni! Tilos tűzbe dobni!
Robbanásveszély!
kijelzi a tárolt
hőmérséklet MAX.
és MIN. értékeit
beállítja az aktuális
időt és kijelzést
12/24 órás formá-
tumban
3. beállításához.
4. Állítsa be a SET-gombbal az óra és
perc értékét.
5. Nyomja meg a MODE-gombot, hogy
visszatérjen a normál időkijelzéshez.
A készülék 15 másodperc múlva
visszatér a normál időkijelzéshez.
Riasztás:
1. Nyomja meg 2 másodpercre a
MODE-gombot.
2. Állítsa be a SET-gombbal az órát,
nyomja meg a MODE-gombot, állítsa
be a SET-gombbal a percet, nyomja
meg a SET-gombot.
3. Kapcsolja ki vagy be a riasztást a
SET-gombbal.
Tisztítás:
-Csak enyhén nedves kendővel tisztítsa.
Soha ne használjon vegyszereket vagy
maró tisztítószereket.
-Elem nélkül, tiszta és száraz helyen
tárolja.
Ártalmatlanítás:
A készüléket ne a háztartási
hulladékkal együtt ártalmatlanítsa.
Ártalmatlanítás előtt vegye ki az
elemet. Az elemet veszélyes hulladék-
ként kell kezelni vagy gyűjtőhelyen kell
leadni.
Műszaki adatok:
Mérési tartomány:
Hőmérséklet : -10°C ~ +50°C
(+14°F ~ +122°F)
Páratartalom : 20% ~ 90%
Feszültség : 1 x elem típus AAA 1,5 V
Méretek : kb. 82 x 70 x 20 mm
Súly : kb. 70g (elem-val )
Cikkszám : 60079
EAN-szám : 40 15588 60079 1
Módosítások joga fenntartva.
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
NÉMETORSZÁG
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www.medisana. de
Szolgáltatás címét, lásd a jótállást.