Summary of Contents for Germanpool GP11-2
- Page 1 GP11 嵌 入 式 氣 體 煮 食 爐 Built-In Gas Cooking Range 在使用之前請詳細閱讀 「使用說明書」 及 「保用條款」 ， 並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L 使...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents 目錄 注意事項 Notice Before Use 產品結構 Product Structure 安裝說明 Installation Instructions 操作說明 Operating Instructions 清潔與保養 Care & Maintenance 常見故障及處理 Troubleshooting 技術規格 Technical Specifications 保用條款 Warranty Terms & Conditions... -
Page 3: 注意事項 Notice Before Use
注意事項 Notice Before Use Important 重要說明 For safety purpose, you should read the instructions 為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說 carefully before using the appliance for the first time. 明書，並保存說明書，以便作參考之用。 Save the instructions for future reference. The appliance is designed for domestic use and may 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書... - Page 4 注意事項 Notice Before Use 12. Do not use over-size or over-weight utensils. Or 12. 請 勿用過大或過重之煮食器皿壓於爐架 it will cause excessive heat to be reflected back 上，以免損壞爐架及令過多熱量反射回 onto the range surface. 爐面，造成損壞。 13. Place the utensil steadily on the range rack. Do 13. 把...
-
Page 5: 產品結構 Product Structure
Burner Head-S 安全感應頭 爐頭-H Flame Sensor Burner Head-H 玻璃面板 旋鈕 Glass Panel Knob 爐身 電池盒(爐底部) Body Battery Box (bottom of unit) GP11-2 燃氣接頭 Gas Inlet Joint 爐架 爐頭蓋 Burner Rack Burner Cap 爐碟 爐頭圈 Drip Pan Burner Ring 爐頭-S 點火針... - Page 6 產品結構 Product Structure GP11-2M 燃氣接頭 Gas Inlet Joint 爐頭蓋 爐架 Burner Cap Burner Rack 點火針 爐碟 Sparker Drip Pan 爐頭圈 爐頭-S Burner Ring Burner Head-S 安全感應頭 爐頭-H Flame Sensor Burner Head-H 玻璃面板 旋鈕 Glass Panel Knob 爐身 電池盒(爐底部) Body Battery Box (bottom of unit) GP11-3 燃氣接頭...
-
Page 7: 安裝說明 Installation Instructions
安裝說明 Installation Instructions Attention 注意 The gas cooking range must be installed by 所有爐具必須由合格專業註冊技工安 licensed technicians. Otherwise, German Pool will 裝，切勿自行安裝，否則一切後果本公 not be responsible for any damages. 司概不負責。 - The inlet gas supply working pressure to the - 本爐具認可的進氣運作氣壓: appliance MUST BE as follows: Type of gas Inlet pressure 氣體類型... - Page 8 安裝說明 Installation Instructions I. Room Ventilation I. 房間內通風 Give the kitchen the amount of air required for 保持正常氣體燃燒及有關房間通風所需之空 regular gas combustion and for the room to keep 氣量，體積必須不少於20立方米。空氣應自 well-ventilated – the volume of which must not be 然流經房間內的固定窗戶或通風口。窗戶或 less than 20m³. Air must naturally flow through 通風口面積最少為100平方厘米，並確保不...
- Page 9 Installation Instructions III .櫃面開孔尺寸 Cut-Out Dimensions Model No. 型號 櫃面 GP11-1 Counter Top 百葉窗 GP11-2 Venting Grille GP11-2M GP11-3 IV. Correct Position of Burner Rack & Burner Cap IV. 爐架及爐頭之正確位置 Make sure that the following parts are fitted properly 使用前請先確定以下配件已置於正確位置。...
-
Page 10: 操作說明 Operating Instructions
操作說明 Operating Instructions Attention 注意 All cooking ranges must be installed, commissioned 所有爐具須由合格專業註冊氣體技工進行安 and connected by licensed technicians. Do not install 裝、內部調試及接駁喉管。用戶切勿自行安 or repair the cooking range yourself. 裝或維修。 Do not use additional fitting, such as aluminium foil. The use of aluminium foil may lead to abnormal 切勿使用並非由製造商供應的配件，例如錫... -
Page 11: 清潔與保養 Care & Maintenance
操作說明 Operating Instructions How to handle safety device and change 防漏熄火安全裝置生效時的處理方法及 battery 更換電池 • If the flame is extinguished during operation, • 如爐頭在使用中火焰突然熄滅，防漏熄火 the automatic Flame Failure Safety Device will 安全裝置會自動切斷燃氣供應。如有此情 shut off gas after a short delay. Turn the knob 況，請將旋鈕轉至... -
Page 12: 常見故障及處理 Troubleshooting
Specifications are subject to change without prior notice. 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。 If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail. 本產品使用說明書以 www.germanpool.com 網上版為最新版本。 Refer to www.germanpool.com for the most up-to-date version of the Operating Instructions. P.12... -
Page 13: 技術規格 Technical Specifications
技術規格 Technical Specifications 型號 GP11-1 GP11-2 Model no 氣體種類 石油氣 煤氣 石油氣 煤氣 天然氣 Gas Type Town Gas Town Gas Natural Gas L 4.5 kW L 5.2 kW L 4.5 kW 左 左 左 額定熱負荷 4.5 kW 5.2 kW Rated Input R 4.5 kW... - Page 14 如欲獲取更多有關本產品最新資訊及食譜，歡迎瀏覽本公司網站 。 For additional product information and cooking recipes, please visit our website. w w w . g e r m a n p o o l . c o m...
-
Page 15: 保用條款 Warranty Terms & Conditions
German Pool (Hong Kong) Limited 8/F, China Travel (Cargo) Logistics Centre 香港九龍紅磡暢通道１號 1 Cheong Tung Road 中旅貨運物流中心8樓 Hung Hom, Kowloon, Hong Kong 電話：+852 2333 6249 : +852 2333 6249 傳真：+852 2356 9798 : +852 2356 9798 電郵：repairs@germanpool.com Email : repairs@germanpool.com P.19... - Page 16 G e r m a n P o o l ( H o n g K o n g ) L i m i t e d 德 國 寶 ( 香 港 ) 有 限 公 司 香港 中國 澳門...
Need help?
Do you have a question about the GP11-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers